Troublesome Words pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Penguin

作者:Bill Bryson

出品人:

页数:256

译者:

出版时间:2009-10-1

价格:GBP 9.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780141040394

丛书系列:

图书标签:

• 外语学习
• 英语学习
• french
• EnglishWords
• BillBryson
• 英语学习
• 词汇
• 语法
• 写作
• 语言
• 词汇用法
• 英语词汇
• 语言学习
• 英语
• 词语辨析

《字词困扰：精通英语表达的实用指南》 语言的海洋广阔而深邃，其中，字词的运用如同航行中的罗盘与航海图，其精准与否直接关乎我们思想的传递是否清晰、情感的表达是否到位。然而，即便对于母语为英语的学者亦是如此，某些词语的细微差异、特定语境下的恰当选择，乃至同义词之间微妙的感情色彩和含义差别，常常成为困扰我们语言表达的“绊脚石”。《字词困扰：精通英语表达的实用指南》正是应运而生，它并非一本枯燥的语法手册，也不是一本堆砌词汇的字典，而是一本充满智慧、贴近实际、旨在帮助所有英语学习者和使用者拨开迷雾，直抵字词深层含义，从而实现更精准、更生动、更具感染力表达的桥梁。 本书的出发点，源于对现实语言运用中普遍存在的“字词困扰”的深刻洞察。我们常常发现，明明掌握了大量的词汇，但在实际写作或口语交流中，却难以找到那个“恰到好处”的词。例如，英语中“affect”与“effect”这对孪生词，它们的读音相近，意思也常常被混淆；“lie”与“lay”在过去式和过去分词上的变化，更是让许多学习者头疼不已。更进一步，当我们面对“big”、“large”、“great”等表示“大”的词时，该如何选择才能准确传达出空间的尺度、程度的深浅、或是感情的重量？诸如此类的问题，构成了语言学习者日常的挑战。《字词困扰》正是聚焦于这些最常被误用、最容易混淆、最能体现表达功力的字词，以一种抽丝剥茧的方式，为读者提供清晰的辨析和实用的指导。 本书的结构设计，力求科学而又灵活，以读者最易理解和吸收的方式展开。它并非按照字母顺序机械地罗列词语，而是将具有相似性、容易混淆或在特定场景下需要特别注意的字词进行归类，形成一个个主题单元。每个单元都围绕一个核心的“字词困扰”展开，深入剖析其根本原因，例如词源上的联系与区别、语义上的细微差别、用法上的特定规则、以及在不同语境下可能产生的不同效果。 例如，在关于“主观性”与“客观性”的词语辨析单元中，本书会探讨诸如“opinion”、“view”、“perspective”等词在表达个人看法时的侧重点，以及“fact”、“evidence”、“data”等词在陈述事实时的严谨程度。它不会简单地告诉你哪个词是“好”的，哪个词是“坏”的，而是会引导你去思考：在什么情境下，使用“opinion”能更好地表达你的个人观点，而在什么情境下，引用“evidence”才能显得更有说服力。 又比如，在处理形容词的“程度”问题时，本书会系统地分析“very”、“extremely”、“highly”、“remarkably”等副词修饰形容词时，各自所传递的强度信息。读者将学会如何通过精准的副词选择，来准确地放大或缩小形容词所表达的程度，让你的赞美不至于显得空泛，让你的批评不至于显得刻薄。 本书最大的特色之一，在于其丰富的例证和贴近现实的语境。它深知，脱离了具体语境的字词辨析，往往流于空谈。《字词困扰》搜集了大量来自真实出版物、新闻报道、学术论文、文学作品乃至日常对话中的范例。通过对这些例证的细致分析，读者可以清晰地看到，同一个字词在不同语境下的微妙变化，以及误用字词可能带来的沟通障碍。例如，在讨论“borrow”与“lend”的区别时，本书会呈现一个场景：小明向小红借书，这里的“借”应该用“borrow”，而小红把书借给小明，这里的“借”则应该用“lend”。通过这样的情景模拟，读者能更直观地理解二者在主语和宾语上的不同指向。 本书还特别关注了那些在日常交流中容易被忽略，但却能显著提升语言品质的“高级”字词。例如，当表达“重要”时，除了“important”，我们还可以选择“crucial”、“vital”、“essential”、“paramount”等，这些词语各自蕴含着更深层的含义和更强的感情色彩。本书将引导读者认识到这些词的独特魅力，并教会他们在恰当的时机运用它们，让表达更具深度和品味。 除了对单个字词的深入剖析，本书还关注词语的搭配（collocation）。“搭配”是英语的灵魂之一，正确的词语搭配能够让语言更加地道、自然。《字词困扰》将专门开辟章节，讲解一些常见的、重要的词语搭配，例如“make a decision”而非“do a decision”，“take a look”而非“make a look”等等。通过学习这些固定的搭配，读者可以有效避免“中式英语”的痕迹，让自己的表达更符合英语母语者的习惯。 本书的内容并不仅限于区分相似词汇。它还会触及到一些具有多重含义、容易引起歧义的词语。例如，词语“run”本身就有跑步、经营、运行等多种含义，在句子中如何根据上下文准确理解其真实意思，以及如何避免使用含糊不清的“run”，也是本书探讨的内容。 《字词困扰》在语言的“感觉”层面也给予了充分的重视。许多字词的区分，并不完全在于逻辑上的绝对界限，更在于其所传达的“感觉”或“倾向”。例如，“sympathy”与“empathy”虽然都与“同情”有关，但前者更多是同情不幸，后者则是设身处地地理解对方的感受。本书将通过大量的例子和细腻的描述，帮助读者培养对词语“感觉”的敏锐度，从而做出更符合情感表达的词语选择。 本书还为读者提供了行之有效的学习方法和练习。每个单元之后，都附有精心设计的练习题，形式多样，包括选择题、填空题、改错题以及情景写作等，旨在巩固读者对所学知识的掌握。此外，本书还鼓励读者在日常阅读和写作中，主动去关注那些自己感到困惑的字词，并利用书中的方法进行分析和辨析。 总而言之，《字词困扰：精通英语表达的实用指南》是一本集理论性、实践性、趣味性于一体的语言学习工具。它不仅仅是一本词汇书，更是一本关于如何“思考”和“运用”词汇的书。它旨在 empowering 每一位英语使用者，让他们能够自信地驾驭英语这门工具，无论是进行学术研究、商务谈判、文学创作，还是仅仅是日常交流，都能做到字斟句酌，表达精准，充满力量，最终实现语言自由的飞跃。本书将陪伴读者，一同走过那些曾经的“字词困扰”，最终抵达语言运用的全新境界。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，初读这本书时，我有些被其结构上的复杂性劝退，感觉像是在试图用手抓住一团烟雾。作者似乎刻意避开了所有传统小说的叙事捷径，大量运用了意识流和闪回，使得时间轴像被拧成麻花一样纠缠不清。但当我决定放下“理解一切”的执念，转而接受它所呈现的这种破碎感时，一切都豁然开朗了。这更像是一部后现代主义的拼贴画，每一块碎片都带着锋利的边缘，只有当它们在特定光线下组合在一起时，才能看到背后那个宏大而略带嘲讽的图案。我最喜欢的是其中关于“艺术与商业的冲突”那几章的探讨，虽然是以对话的形式呈现，但其深度和尖锐程度，完全可以单独拿出来作为一篇严肃的哲学论文来阅读。作者对艺术家的困境描摹得入骨三分——那种既渴望被大众理解，又恐惧被大众庸俗化的矛盾心理，被他寥寥数语就点破了。这本书的价值在于，它迫使你的思维进行高速运转，去填补那些空白和跳跃，而不是被动地接受既定情节。这无疑是一本需要二刷、三刷才能真正领略其精髓的著作，每次重读，都会发现新的暗流涌动。

评分☆☆☆☆☆

这本书的对话部分堪称一绝，简直可以拿来当做剧本的教科书来研究。角色之间的交流，很少是直截了当的，更多的是一种心照不宣的试探、一种步步为营的攻防战。你读到的每一句话，表面上在谈论天气、谈论晚餐，但字里行间都在透露着权力斗争、未尽的情感和隐藏的威胁。特别是主角和那位神秘的导师之间的几场交锋，每一次眼神的交汇，每一次停顿的时长，都被作者精确地捕捉并记录下来，营造出一种令人窒息的张力。我甚至能想象出他们当时的肢体语言和面部表情，这种“画面感”的强大，证明了作者对人物心理的掌控力已经到了出神入化的地步。更妙的是，作者似乎非常擅长使用“负面空间”——他常常在关键时刻戛然而止，留给读者巨大的想象空间去推测人物的真实想法。这使得阅读过程充满了参与感和互动性，读者不再是旁观者，而是那个必须替角色做出最终判断的陪审团成员。这种对潜台词的精妙运用，让这本书的耐读性提升了不止一个档次。

评分☆☆☆☆☆

从社会学角度来看，这本书对特定历史时期精英阶层腐朽、空虚的生活状态刻画得入木三分，其讽刺的力度之大，甚至让人读后感到一丝凉意。作者并没有采用宏大叙事来批判，而是通过一系列极度私密、甚至有些令人尴尬的日常片段来构建其批判的基石。比如对一场奢靡宴会的描述，表面上是光怪陆离的享乐主义展示，但细看之下，那些精致的餐具、昂贵的服饰，反而衬托出人物精神世界的贫瘠与无聊，仿佛他们所有的努力都只是为了填补一个巨大的、无法弥补的空洞。这种“以小见大”的写作手法，比那些直白的道德谴责要高明得多，因为它更接近现实的运作逻辑——丑陋往往是包裹在华丽包装之下的。这本书的格局之大，在于它不仅仅关注了个体的悲剧，而是将个体的挣扎放置在了时代的洪流中去审视，探讨了当物质极大丰富后，精神追求的最终归宿。读完之后，我感觉需要静坐许久才能将自己从那种被剥去虚饰的现实感中抽离出来，它留下的回味，是悠长而复杂的，带着对人性复杂性的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计得极其简洁有力，那种深沉的墨绿色调，配上烫金的书名，立刻就给人一种厚重而又引人深思的感觉。我拿到手里的时候，首先注意到的是它的装帧质量，纸张的厚度恰到好处，拿在手上沉甸甸的，仿佛捧着一本跨越了时间的经典。我本来是冲着它在文学评论界的名声去的，但翻开第一页，我就被作者那种近乎于解剖学家的精准笔触所吸引。他似乎对人类情感的细微之处有着近乎偏执的探究欲，每一个段落都像是在为你拉开一个精心布置的舞台幕布，让你得以窥见角色内心深处那些不愿示人的角落。尤其是在处理关于“记忆的不可靠性”这一主题时，作者的叙事手法简直令人拍案叫绝。他没有采用线性叙事，而是通过多重叙事者的视角进行碎片化的重构，每一次重构都带来新的解读和更深的困惑，这要求读者必须全神贯注，不能错过任何一个看似微不足道的细节暗示。我花了整整一个下午沉浸其中，感觉自己像是在参与一场智力上的高强度攀登，每一次呼吸都伴随着对文本的重新理解。这本书的魅力在于，它拒绝提供简单的答案，而是鼓励读者带着自己的疑问和经验，去构建属于自己的意义迷宫。这种阅读体验，远超出了单纯消磨时间的范畴，更像是一次深刻的自我对话和精神洗礼。

评分☆☆☆☆☆

这本小说的叙事节奏处理得非常高明，读起来有一种如同在老旧的黑胶唱片上播放古典乐的质感——时而悠扬舒缓，将你带入一个近乎催眠的氛围；时而又猛地拔高，爆发出一连串密集的意象和哲思，让你措手不及。我特别欣赏作者在环境描写上的功力。他描绘的那个位于北方边陲的小镇，不仅仅是一个地理背景，它简直就是活生生的一个角色，弥漫着湿冷、陈腐和某种难以言喻的宿命感。街道上苔藓的颜色、空气中常年不散的煤烟味，乃至人们低垂的目光和含糊不清的方言，都被刻画得入木三分。这种强烈的代入感，使得故事中的人物行为，即使乍看之下显得有些怪诞，也能被读者迅速理解和接纳，因为你已经和那个环境融为一体了。我试着去分析其中一位主要人物的动机，发现那份动机并非源于简单的爱恨情仇，而是深深根植于他所处的时代背景和文化土壤之中。读完大半夜，我合上书时，仿佛还能闻到那种冰冷潮湿的泥土气息。这本书的文字本身就是一种强大的媒介，它不仅仅是传达故事的工具，它本身就是故事的一部分，一种充满张力和质感的体验。

评分☆☆☆☆☆

Interesting and useful. Make me feel like an idiot who has learnt nothing from many years of studying English.

评分☆☆☆☆☆

Recommend this book to advanced learners, English majors and GRE/GMAT test takers.

评分☆☆☆☆☆

Interesting and useful. Make me feel like an idiot who has learnt nothing from many years of studying English.

评分☆☆☆☆☆

本来只是想看mother tongue，看到亚马逊也有就一起买了。很一般

评分☆☆☆☆☆

本来只是想看mother tongue，看到亚马逊也有就一起买了。很一般