致我离家出走的女儿

致我离家出走的女儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:乔治·毕晓普
出品人:
页数:183
译者:吕亦池
出版时间:2010-8
价格:22.00元
装帧:
isbn号码:9787544711715
丛书系列:
图书标签:
  • 美国
  • 外国文学
  • 小说
  • 吕亦池
  • 母女
  • 亲情
  • 毕晓普
  • 文学
  • 离家出走
  • 女儿
  • 成长
  • 亲情
  • 情感
  • 家庭
  • 心理
  • 自我探索
  • 母女关系
  • 成长故事
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

十五岁生日的前夜,女儿与母亲发生争吵,母亲劳拉盛怒之下打了她一个耳光,女儿愤而驾车出走,不知去向。面对女儿的愤怒逃离,劳拉惊慌失措。在焦灼而漫长的等待中她决定给女儿写一封信,向她吐露自己心中尘封多年但至今仍刻骨铭心的那段成长之痛……

译者的话:去年春天,江苏译林出版社约我翻译即将出版的美国小说《致我离家出走的女儿》。译林出版社竟然是从《来吧孩子》一书出发找到了我,认为我这个年龄的女孩子,正是小说中“母女关系”的经历者。我收到小说文稿,在睡觉之前,躺在床上阅读,不知不觉就读到了最 后。小说细腻朴实的描述,对为人母亲、为人儿女的心情的丝丝入扣的铺捉,深深吸引了我;小说主人翁的许多心境激起我似曾相识的强烈共鸣,尤其是结尾处,让我禁不住流下了感动的泪水。

致我离家出走的女儿 序章:一封未能寄出的信 窗外,是熟悉的夜色,月光如水,洒满了寂静的房间。空气中弥漫着淡淡的书卷香,混合着一丝尚未散尽的咖啡冷香。这张书桌,曾经是我们母女二人分享秘密、争论哲学、规划未来的小小天地,如今却只剩下我一个人,对着泛黄的信纸,回忆如潮水般涌来。 “我的宝贝,当我写下这些文字的时候,你可能已经走得很远了,远到我无法触及你的身影,也无法听见你的心跳。我不知道是什么让你选择了这条路,这条通往未知,也通往分离的道路。但请相信,无论你身在何处,无论你做了什么,你永远是我的女儿,是我生命中最珍贵的宝藏。” 信纸上,我曾经用娟秀的字迹写下这句话,墨迹未干。那时的我,以为还有无数个“以后”,可以好好拥抱你,好好倾诉,好好弥补。然而,命运却以一种最猝不及防的方式,将我们推向了两端。 第一章:记忆的碎片,生活的温度 房间的角落里,摆放着你小时候的照片。你穿着满是涂鸦的围裙,一脸认真地盯着画板,彩色的颜料沾满了小小的鼻尖。那时候,你的世界是缤纷的,充满了童真和对未来的无限憧憬。我们常常在周末的午后,一起去公园,你在草地上奔跑,我跟在你身后,看着你因为发现一朵小花而发出的清脆笑声。那些笑声,至今还回荡在我的耳畔,温暖而又带着一丝心酸。 我依然记得你第一次学会骑自行车时的样子。摔倒了,爬起来,膝盖蹭破了皮,疼得眼泪汪汪,但眼神里却充满了不服输的倔强。我一遍遍地鼓励你,扶着车后座,陪你练习。终于,你摇摇晃晃地骑出去了,阳光下,你回头冲我挥舞着小手,那个笑容,我永远铭记。那是成长的喜悦,也是独立的开始。 你小时候特别喜欢听故事。睡前,我总是会坐在你的床边,为你讲述那些古老的传说,关于勇敢的骑士,聪明的公主,还有会魔法的小动物。你总是听得聚精会神,大大的眼睛里闪烁着好奇的光芒。有时候,你会突然打断我,问一些我从未想过的问题,比如,“妈妈,为什么公主不自己去救王子?”、“妈妈,魔法真的存在吗?”。那些稚嫩的问题,常常让我忍俊不禁,也让我看到了你独立思考的萌芽。 你的房间里,还保留着你那些年画过的画。有歪歪扭扭的太阳,有色彩斑斓的房子,还有一幅幅描绘着我们一家人的画。画中的你,总是笑得最灿烂,依偎在我身边,爸爸则在一旁温柔地看着我们。那时的我们,生活简单而幸福,每一天都充满了爱与温暖。 我也曾为你精心布置过生日派对,邀请你的小伙伴们,准备了你最喜欢的蛋糕和礼物。看着你收到礼物时惊喜的表情,看着你在朋友中间快乐地玩耍,那一刻,我觉得世界上最美好的事情莫过于此。你就是我生命中最耀眼的光芒,照亮了我前行的道路。 第二章:成长的阵痛,情感的迷宫 随着你渐渐长大,我们的关系也开始出现一些微妙的变化。你不再满足于我为你讲述的故事,开始有了自己的思想,有了自己的烦恼。青春期的躁动,让你变得有些叛逆,有时候会因为一点小事就和我争吵,然后把自己锁在房间里。我曾经尝试着走进你的世界,去理解你内心的波动,但有时候,我感觉自己像一个站在迷宫外面的观察者,永远无法真正走进你那颗敏感而又独立的灵魂。 我记得你第一次因为恋爱而彻夜难眠,偷偷躲在被子里哭泣。我敲开了你的房门,你把头埋在我的怀里,任由我为你抚平内心的波澜。我没有责怪你,只是静静地陪伴着你,告诉你,眼泪是成长的礼物,每一次的伤痛,都会让你变得更坚强。 你也曾因为学业的压力而感到沮丧。那些堆积如山的书本,那些永无止境的考试,让你喘不过气来。我试图为你分担,陪你一起复习,鼓励你坚持下去。看着你从迷茫到重新振作,我为你的毅力而骄傲。 我也曾因为你的某些决定而感到担忧。你开始有了自己的想法,自己的追求,有时候,那些想法与我的期待不尽相同。我们之间发生过激烈的争执,也曾有过沉默的冷战。每一次争吵,都像是在我心里划开一道口子,疼痛而又无力。我害怕你走错路,害怕你受到伤害,但我更知道,你终究要学会自己去面对生活,去选择属于自己的人生。 每一次你和我顶嘴,每一次你对我不耐烦,我都会在心里默默地叹息。我明白,这是你独立意识的觉醒,是你走向成熟的标志。但我又忍不住会想起那个依偎在我怀里的小女孩,那个依赖我的小宝贝。时间,究竟是如何将我们悄悄地改变的呢? 第三章:风雨欲来,离别的阴影 日子在平静中流淌,偶尔也会泛起一些涟漪。我以为,我们之间的沟通已经渐入佳境,以为你已经能够理解我的良苦用心。然而,生活的意外,总是来得如此突然。 我清楚地记得那个夜晚,空气中弥漫着一种不同寻常的紧张。你晚归,手机也关机。我坐在客厅里,一遍又一遍地看向门口,心像被一只看不见的手紧紧攥住,呼吸都变得困难。每一次门铃声响起,我都以为是你,但来的总是邻居,或者是不速之客。 当你终于出现在我面前时,你的眼神里没有了往日的灵动,取而代之的是一种我从未见过的坚定,以及一种深深的疲惫。你没有解释,只是平静地告诉我,你想要离开。 “妈妈,我需要一些空间。” “妈妈,我需要自己去闯一闯。” “妈妈,请你放手。” 你一字一句地说着,每一个字都像一把锋利的刀,刺穿了我平静的生活。我试图挽留,试图挽劝,我拿出了我所有的理由,所有的爱,所有的担忧。我告诉你,外面的世界很危险,你还太年轻,你没有准备好。但我能看到,你的心已经飞向了远方,我的话语,就像是飘在空中的羽毛,无法触及你坚定的决心。 我记得那个清晨,天还没亮,我就醒了。我听到你轻手轻脚地收拾东西的声音,我的心提到了嗓子眼。我没有出去,我只是躺在床上,眼泪无声地滑落。我听见你轻轻地打开房门,然后又轻轻地关上。最后,我听到门锁发出的轻微响声,我知道,你走了。 整个房间,瞬间变得空荡荡的。那些曾经充满你气息的角落,现在只剩下冰冷的沉默。我起身,走到你的房间,你床头柜上,留下了你的一封信。 第四章:远方的牵挂,无尽的思念 信纸上,你的字迹依旧清秀,但却带着一丝无法掩饰的颤抖。你说,你并非不爱我,只是有些东西,她需要自己去寻找,去经历。你说,她需要一个独立的人生,一个属于她自己的故事。你说,她会好好的,会努力让自己变得更好,不辜负我多年的养育之恩。 读着你的信,我的心像被撕裂了一般。我一遍遍地重复着你的话,试图从中找出一些安慰,一些希望。我不能责怪你,因为我知道,这是你成长的必然,是你追求自由的勇气。但我又无法抑制内心的煎熬,思念如影随形,日夜侵蚀着我的心。 我开始在每一个清晨,望着东方升起的太阳,想象着你在世界的某个角落,也在迎接新的一天。我开始在每一个夜晚,仰望星空,寻找那颗最亮的星星,希望它能将我的思念带给你。我为你祈祷,祈祷你一路平安,祈祷你能够找到属于你的幸福。 我翻看你的旧照片,每一次看到你灿烂的笑容,我的眼泪就忍不住涌出来。我多想再回到过去,回到那个你还没有离开的日子,紧紧地拥抱你,告诉你,我有多爱你。 我也曾无数次地想要联系你,想要知道你过得好不好。但是,我知道,你选择了离开,就一定有你的理由。我不能再成为束缚你的绳索,我只能在心里默默地祝福你,等待着一个属于我们的重逢。 我开始重新整理你的房间,那些你曾经用过的物品,都带着你的气息。你的书本,你的衣物,你曾经心爱的玩偶,都静静地躺在那里,仿佛你只是暂时离开了,很快就会回来。我努力让自己平静下来,我知道,我不能沉溺在过去的悲伤中,我还有生活要继续,还有责任要去承担。 我开始尝试着去做一些新的事情,去学习新的技能,去认识新的人。我希望能够让自己变得更强大,能够有力量去面对未来,也能够有力量去迎接你的归来。 第五章:远方的回响,生命的韧性 时间,是一味良药,也是一把无情的刻刀。它抚平了伤口,也留下了深刻的印记。我学会了在思念中生活,学会了在期待中前行。我不再像从前那样日夜煎熬,而是将对你的爱,化作了一种更深沉的力量,支撑着我继续前行。 我也开始理解,你的离开,或许是为了更好地出发。青春,本就是一场充满未知与探索的旅程。你需要的,不是无休止的保护,而是放手后的信任,以及支持。 我会在我的日记里,写下对你的思念,写下我对你未来的期许。我会在心里默默地为你祈祷,希望你能够平安喜乐,能够找到属于自己的幸福。 我也知道,生活,总会给我们意想不到的惊喜。或许在某个不经意的时刻,你会再次出现在我的生命中,带着你新的故事,新的笑容。而我,也会张开双臂,迎接你的回归。 这个故事,是关于爱,关于放手,关于成长,关于等待。它没有轰轰烈烈的结局,也没有荡气回肠的情节。它只是平凡生活中,一个母亲对女儿最深沉的爱,以及对生命最坚韧的信念。 我在这里,等你。 尾声:未来的期许 远方的你,此刻在做什么呢?是否也和我一样,在某个时刻,会想起我们的过往?我希望,你能够勇敢地去追逐你的梦想,去体验你想要的人生。我希望,你能够永远保持一颗善良的心,勇敢地面对生活中的挑战。 也许,我们的人生轨迹,会因为一次的离别而产生巨大的偏离。但请你相信,无论你在哪里,无论你变成了什么样子,你永远都是我最爱最爱的女儿。我会在世界的某个角落,默默地为你祝福,为你祈祷。 我期待着,有一天,你能够带着你的故事,带着你的成长,再次回到我的身边。而我,也会用我最温暖的怀抱,去迎接你。 致我的女儿,愿你一生平安,一生喜乐。

作者简介

乔治·毕晓普,英语本科出身,拥有艺术硕士学位,上学期间曾以一部短篇小说集获奖。过去十年来走遍土耳其、印度尼西亚和印度,担任英语教师。

吕亦池,1988年出生于湖北武汉。曾就读于武汉外国语学校,高一期间考入英国高中协和学院(CONCORD COLLEGE)。后考取英国伦敦大学学院(UCL),经济与统计专业。现即将在伦敦政治经济学院(LSE)攻读社会与文化心理学硕士学位。

五岁开始学习钢琴,至今仍保持为一项自娱自乐的兴趣。喜爱音乐、阅读、摄影、绘画、远足、烹调、室内装饰等所有美好与美味的东西;喜爱集体活动,特别热衷慈善义务工作;热爱大自然,但惧怕行动迅速的昆虫,比如蟑螂。

目录信息

读后感

评分

母女之间的关系,永远是个不过时的话题。当深深的母爱遭遇女儿因年少叛逆而忽视,不理解,甚至践踏时,母女之间的矛盾就产生了,而且很难化解。 书中的女儿因为和母亲争吵并且挨了一巴掌而离家出走。父母心急如焚。父亲四处寻找,每日战战兢兢。母亲则选择用写信,向女儿倾诉...  

评分

作者:西 木 青春期教育,是个世界性的难题,考验着中外家长。   小说《致我离家出走的女儿》是对青春期教育的答卷:面对十五岁的女儿的叛逆,母亲劳拉的一个耳光打跑了女儿。在等待女儿归家的几十个小时里,劳拉动笔写了一封给女儿的信,叙述了自己少女时期的一段往事...  

评分

正如译者所言,读完这本书以后,最让人难以置信的是,写这本书的人并非一个母亲,而是一位男性作者。 不得不承认,这位先生对于青春期孩子的了解,和对于身为母亲的女性心理的感同身受,读完整个故事只花费了我半个下午的时间,因为流畅的故事让阅读自然而然变得愉悦和快速! ...  

评分

译者序就已经点明,此书作者为男性,也未娶妻生子,故事内容完全虚构,灵感来源于梦境。 即使是这样,读来的感觉也很好。 书信体小说,书信只是一种表达方式,关键是在内容。可是,如果不是以书信的形式来表达,或许读来又没有这样的味道了。 每个女孩子,或者说每个孩子,在成...  

评分

两代人的沟通 文/苏七七 书名:《致我离家出走的女儿》 作者:乔治·毕肖普 译者:吕亦池 出版:凤凰出版/译林2010年8月版 十五岁的女儿想春假期间去佛罗里达旅游,父母拒绝了她——“随后而来的是一系列争吵、叫喊和咒骂”,妈妈给了女儿一个耳光,女儿离家出走了。这是家...  

用户评价

评分

这本书简直让人手心冒汗,感觉自己不是在阅读,而是在经历一场漫长而又惊心动魄的内心探险。作者的笔触细腻得像是能捕捉到微风拂过皮肤的触感,每一次转折都出人意料,让人忍不住想放下书去喘口气,但又完全被那种无法抗拒的引力拽回书页之间。故事的推进节奏把握得极好,时而如涓涓细流般缓缓铺陈,积蓄着情感的暗涌;时而又像疾风骤雨般猛烈爆发,直击人心最柔软的部分。我特别欣赏作者在塑造人物性格上的功力,那些角色仿佛是从我们身边走出来的活生生的人,有着各自的挣扎、秘密和无可奈何的坚持。读到某些段落时,我甚至会不自觉地在脑海中构建出场景的画面,那画面感极其强烈,色彩饱满,光影分明,仿佛随时能走进去与之对谈。这本书的魅力就在于,它没有试图给出任何简单的答案,而是将复杂的灰色地带赤裸裸地展现出来,逼迫着读者去思考,去感受那种深植于人性之中的矛盾与挣扎。读完后,那种余韵久久不散,像是一种淡淡的忧伤,又像是一种对生命更深层次的理解和接纳。

评分

我通常不太喜欢篇幅过长的作品,但这本书的结构安排得非常合理,每一个章节的长度和内容分配都恰到好处,使得阅读的连贯性极强,让人根本停不下来。作者在情节设置上的功力,简直是教科书级别的范本。书中埋藏的线索和伏笔,在恰当的时机被精准地引爆,那种“原来如此”的恍然大悟感,是阅读过程中最令人愉悦的体验之一。而且,这本书对于情感的描绘极其克制,它没有用大开大合的戏剧冲突来推动情节,而是通过人物内心细微的波动,来展现深层的主题。这种“少即是多”的写作哲学,在这本书中得到了完美的体现。角色的动机并非单一或绝对的善恶,而是充满了人性的灰色调,这让故事显得无比真实可信。它让我开始重新审视自己过去对“亲密关系”的定义,思考了太多关于沟通的本质和界限的意义。读完后,我感觉自己的精神世界被拓宽了不少,它带来的思考是深刻且具有持久影响力的。

评分

说实话,刚开始翻开这本书的时候,我还有些疑虑,因为这种题材对我来说相对陌生,担心会显得晦涩难懂,或者过于说教。然而,我的担忧很快就被抛诸脑后了。作者的叙事语言有一种奇特的魔力,它既保持了文学作品应有的深度和韵味,又在不经意间流露出一种非常贴近生活的真诚和坦率。这本书最成功的地方,在我看来,是它构建了一个极其复杂的情感迷宫,里面充满了误解、期待与最终的和解(或者说,是接受现状)。书中的对话设计简直是一绝,那些看似平常的只言片语,往往蕴含着千钧之重,每一次的你来我往,都像是在进行一场高风险的心理博弈。我常常会停下来,反复咀嚼某一句台词,思考它在不同语境下的多重含义。这本书的结构也设计得巧妙,它不是线性的,而是通过碎片化的记忆和闪回,慢慢拼凑出一个完整的真相,这种阅读体验,就像是在进行一场侦探工作,充满了发现的乐趣和揭秘的震撼。它让人深思,究竟什么是真正的“完整”,又是什么定义了“分离”。

评分

我很少用“震撼”这个词来形容阅读体验,但对于这本书,我找不到更贴切的词汇了。它不仅仅是一个故事,更像是一面镜子,照出了我们内心深处那些不愿触碰的角落。作者的文字密度极高,每一个形容词、每一个动词的选择都经过了深思熟虑,没有一个冗余的字符。这种精炼的笔法,反而让情感的冲击力倍增。我尤其欣赏作者在处理“沉默”的处理上所展现出的非凡技巧。很多时候,人物之间没有激烈的争吵,但那种无声的对峙,那种因为无法沟通而产生的巨大鸿沟,比任何呐喊都更让人心碎。阅读过程中,我的心跳似乎都跟着情节的起伏而加速。这本书成功地避开了所有俗套的桥段,它选择了最艰难、也最真实的那条道路去探索人性中的裂痕。它迫使你走出舒适区,去面对那些关于责任、爱与放手的终极拷问。读完之后,我感觉自己像是刚经历了一场心灵的大扫除,虽然累,但内心却变得前所未有的清明。

评分

这部作品的叙事视角非常独特,它像一个高悬在空中的观察者,冷眼旁观着人物命运的跌宕起伏,但其文字中又渗透着一种近乎同情的悲悯。最令我印象深刻的是,作者对于“时间”流逝的处理。时间在书中仿佛被拉伸和扭曲了,某些关键的瞬间被无限放大,细致入微地剖析,而那些平淡无奇的日子却被快速带过,恰恰反映了我们真实生活中对重要时刻的记忆偏差。这本书的语言风格是一种成熟而内敛的优雅,它不追求华丽的辞藻堆砌,而是通过精准的意象来营造氛围。比如,书中对于某个特定季节的描写,那种寒冷、那种萧瑟,不仅仅是天气,更是一种情绪的投射,让人感同身受。它巧妙地将环境描写融入到心理刻画之中,使得文本的层次感非常丰富。它没有给我提供任何廉价的安慰,而是提供了一种陪伴——一种理解你正在经历复杂挣扎的陪伴。这是一本需要反复品读的书,因为每一次重读,都会在不同的心境下,捕捉到之前忽略的微妙之处。

评分

看小说的过程让我想起了《分手信》

评分

男作者总是情不自禁的关注战争,思考人类,导致这本书后半段有些神游,比起致女儿的一封信,更像自己的回忆录。

评分

译得略生硬

评分

译得略生硬

评分

没想到一个男作家可以把母亲的心理写的这么细腻。每一个女孩都会成长为一位母亲,每一个母亲都有少女时代,希望每一位母亲都可以幸福,幸福到没空追忆青春。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有