小毛驴之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

《小银和我》 【西】希梅内斯著 第一次知道这本可爱的小书，是从豆包Luck先生的书评里，赶忙请耳朵先生从图书馆借了本来读。果然不出所料，优美的文字、忧伤的诗意加上点点滴滴细到入心的感情，足以将这小书领到相当高的艺术地位，只是在下实在无法明白如此深奥、深...  

《小毛驴与我》是西班牙著名诗人胡安·拉蒙·希梅内斯的重要散文诗集，是希梅内斯最脍炙人口的作品之一。希梅内斯在西班牙现当代文学史上占有重要地位，是西班牙现代主义诗歌的代表人物，“他的西班牙语抒情诗成为高度精神和纯粹艺术的最佳典范”，于1956年获得诺贝尔文学奖。...  

这是除了《麦田里的守望者》，我所读到的最敏感、最孤独、最伤感的书。 作者希梅内斯是西班牙诗人，1956年诺贝尔奖得主。小银是作者少年时拥过的一头驴子，是作者最信赖的伙伴，是作者倾诉万千思绪的对象。这一百三十多个短章记述的作者和小银共同度过的几年，大致写到从拥有...  

Neko的一千零一夜，公众号 七月流火，清风习习，又到了我最喜爱的初秋季节，今天介绍一本特别适合在初秋黄昏静静翻阅的书——西班牙诗人希梅内斯的《小毛驴与我》。 这本书1910年出版后就被译成英、法、德、意、荷等多种文字，所有西班牙语国家都把它选入中小学课本。在欧洲，...  

其实我看的不是这个版本，我看的是两个台湾人译的那个。译的文邹，大家不喜欢。 这本是一个西班牙的汉学家译的。哪里找也找不到。 希梅内斯哪一年得的诺贝尔我不知道，除了他，我知道的西班牙文学只有塞万提斯。 《小银和我》这样干净和忧伤，没有哪个童话，描写了...  

不是我杯茶

从译者最后的一段话可以看出其受希梅内斯语言风格影响之深，又或者说这是西语的特点：肆无忌惮地描绘眼前的一切景象和心中所想，以看似最稚嫩和直接的语言；大胆地描写裸露的肉体和自己的情欲，但并不引起邪念。有时候我觉得，西班牙民族的语言是孩童的语言，它适合用来描绘景物，也适合写抒情诗歌。一个同学说这本并不如小王子好看，我表面上对此不置可否，但心里却觉得小王子终究有些法式的矫揉造作，那些道理那些无奈的语言，是圣埃克苏佩里要他说的，而非是他自己想说。但希梅内斯并不写大道理，他写一条路边的总是被欺负的癞皮小狗被一个粗暴的人射杀，但他不指责不讲道理不摆事实，他说，那人也在悔恨自己的粗暴，而小狗完好的眼睛紧紧地闭着。他给普拉特罗拔掉蹄子上的刺，他给普拉特罗用树藤去掉嘴里的蚂蟥，那些都是真的，起码我希望都是真的。

他越是向 普拉特罗 描述、倾诉、提问，普拉特罗越是永远的沉默、沉默、沉默，就越显得他是那样的寂寞、寂寞、寂寞。文字干净得很呐。

这些孩子跟在我们后边跑，尖声尖气地喊着：“疯子啊！疯子啊！快看疯子啊！”我们面前就是绿油油的田野，面对清澈如洗的万里长空，我出神地凝视着那宽广宁静的田野，感到特别赏心悦目！远方，从场院那边仍然断续地传来阵阵尖叫声：“疯子啊，疯子啊……”这水潭，普拉特罗，你知道，曾经是我的心灵，长久地感到孤独而寂寞，偶尔感到世界是美好的，但又无比复杂，我无能为力……当人们的爱情遭到创伤时，就应该打开他心灵的堤坝，让腐败的污水流走，直至洁净而舒畅。啊，普拉特罗，舒畅得就像雅诺斯得溪水，在四月金色的温暖中潺潺地流淌。

从译者最后的一段话可以看出其受希梅内斯语言风格影响之深，又或者说这是西语的特点：肆无忌惮地描绘眼前的一切景象和心中所想，以看似最稚嫩和直接的语言；大胆地描写裸露的肉体和自己的情欲，但并不引起邪念。有时候我觉得，西班牙民族的语言是孩童的语言，它适合用来描绘景物，也适合写抒情诗歌。一个同学说这本并不如小王子好看，我表面上对此不置可否，但心里却觉得小王子终究有些法式的矫揉造作，那些道理那些无奈的语言，是圣埃克苏佩里要他说的，而非是他自己想说。但希梅内斯并不写大道理，他写一条路边的总是被欺负的癞皮小狗被一个粗暴的人射杀，但他不指责不讲道理不摆事实，他说，那人也在悔恨自己的粗暴，而小狗完好的眼睛紧紧地闭着。他给普拉特罗拔掉蹄子上的刺，他给普拉特罗用树藤去掉嘴里的蚂蟥，那些都是真的，起码我希望都是真的。