小毛驴之歌 在线电子书 图书标签: 西班牙  希梅内斯  儿童文学  外国文学  散文诗  诗歌  童话  散文   

喜欢 小毛驴之歌 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  太阳帝国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人的境遇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  钢琴教师 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  婚约 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥斯卡与露辛达 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  乐观者的女儿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  孤独的迷宫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  坠落的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苔蕾丝·德斯盖鲁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  男孩与鹰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我想要看到深刻的，关于自我救赎抑或凄美的，可实际上，我只需看一下小毛驴之歌。

从译者最后的一段话可以看出其受希梅内斯语言风格影响之深，又或者说这是西语的特点：肆无忌惮地描绘眼前的一切景象和心中所想，以看似最稚嫩和直接的语言；大胆地描写裸露的肉体和自己的情欲，但并不引起邪念。有时候我觉得，西班牙民族的语言是孩童的语言，它适合用来描绘景物，也适合写抒情诗歌。一个同学说这本并不如小王子好看，我表面上对此不置可否，但心里却觉得小王子终究有些法式的矫揉造作，那些道理那些无奈的语言，是圣埃克苏佩里要他说的，而非是他自己想说。但希梅内斯并不写大道理，他写一条路边的总是被欺负的癞皮小狗被一个粗暴的人射杀，但他不指责不讲道理不摆事实，他说，那人也在悔恨自己的粗暴，而小狗完好的眼睛紧紧地闭着。他给普拉特罗拔掉蹄子上的刺，他给普拉特罗用树藤去掉嘴里的蚂蟥，那些都是真的，起码我希望都是真的。

是不是把书名改回《小银和我》大家就满意了？略感搞笑。话说回来，读这个版本时心里总是有意无意把“普拉特罗”改回“小银”，然后就有一种莫名的触动，心里好温暖好治愈。”像银子一样柔软“”，可惜满满的温情被后来的的译后记一脚蹬进马桶。说来搞笑，孟老也许得了翻译后遗症，在写译后记时也用了孩子的口吻，尼玛！顿感狗尾，画虎不成。

色调鲜明的散文诗

他越是向 普拉特罗 描述、倾诉、提问，普拉特罗越是永远的沉默、沉默、沉默，就越显得他是那样的寂寞、寂寞、寂寞。文字干净得很呐。

我每天都把这本薄薄软软的黄皮小书放在书包里，而里面的文字和情感，则比封面的颜色还要明媚，让人不愿把眼睛挪开。以至再看别的书都觉得不够好，不够像金子样灿烂，夜风般动人。 而《小银和我》啊，打开第一篇就让我激动： 『我把它解开，它自己就向草地走去，漫不经心地用...  

2006年夏，我在南方，有一天偶然淘到一本几乎崭新明亮的红色精装书，书名《悲哀的咏叹调》，作者西班牙希梅内斯 ，里面收有一部散文集《普拉特罗和我》，那些天，我在小东江西窗下随意翻看吟咏，心里慢慢滋生一股温暖和喜悦。真好，我说，有一天我看完一页，禁不住跳着跑出去，...  

这是除了《麦田里的守望者》，我所读到的最敏感、最孤独、最伤感的书。 作者希梅内斯是西班牙诗人，1956年诺贝尔奖得主。小银是作者少年时拥过的一头驴子，是作者最信赖的伙伴，是作者倾诉万千思绪的对象。这一百三十多个短章记述的作者和小银共同度过的几年，大致写到从拥有...  

《小银和我》 【西】希梅内斯著 第一次知道这本可爱的小书，是从豆包Luck先生的书评里，赶忙请耳朵先生从图书馆借了本来读。果然不出所料，优美的文字、忧伤的诗意加上点点滴滴细到入心的感情，足以将这小书领到相当高的艺术地位，只是在下实在无法明白如此深奥、深...  

有段时间这本书放在办公室，每天中午吃饭的时候拿下去，仿佛只有在阳光明媚的中午才有勇气阅读这些忧伤敏感的文字。曾经跟朋友承诺每天念一个里面的故事，终也没能做到。