小毛驢之歌 在線電子書 圖書標籤: 西班牙  希梅內斯  兒童文學  外國文學  散文詩  詩歌  童話  散文   

喜歡 小毛驢之歌 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  太陽帝國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人的境遇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鋼琴教師 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  婚約 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧斯卡與露辛達 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  樂觀者的女兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  孤獨的迷宮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  墜落的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苔蕾絲·德斯蓋魯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  男孩與鷹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

他越是嚮 普拉特羅 描述、傾訴、提問，普拉特羅越是永遠的沉默、沉默、沉默，就越顯得他是那樣的寂寞、寂寞、寂寞。文字乾淨得很呐。

一本金子一樣的書，雖然是譯文，但仍能感覺到文字的韻律，那種抒情和寫景的純度，毫不造作，帶點傷感，在描繪怡人風物和天真童趣時，又不迴避貧睏和殘酷，兩方麵如此平衡地共存著，真像金子一樣稀有。看起來是訴說對一頭小驢子的感情，其實浸透著對所有生靈的愛，就像那個跪在泉邊的骯髒孩子，捧起一掬泉水，掌心裏一座水晶宮殿。

其實還不錯……如果你沒把這書麯解成人獸戀的話……

自從四年前聽過塞戈維亞就一直難忘這"小毛驢"，相信Fan譯的會更美~

還行

Neko的一千零一夜，公众号 七月流火，清风习习，又到了我最喜爱的初秋季节，今天介绍一本特别适合在初秋黄昏静静翻阅的书——西班牙诗人希梅内斯的《小毛驴与我》。 这本书1910年出版后就被译成英、法、德、意、荷等多种文字，所有西班牙语国家都把它选入中小学课本。在欧洲，...  

我每天都把这本薄薄软软的黄皮小书放在书包里，而里面的文字和情感，则比封面的颜色还要明媚，让人不愿把眼睛挪开。以至再看别的书都觉得不够好，不够像金子样灿烂，夜风般动人。 而《小银和我》啊，打开第一篇就让我激动： 『我把它解开，它自己就向草地走去，漫不经心地用...  

人民文学出版社80年代有个西班牙汉学家的译本,译得很用心,也很流畅,但没有这个译得简洁,有意境.这个译得有古文的功底,当然,再去一去斧凿痕迹更好.也许是国语与普通话的隔膜造成的?相比之下,我更喜欢这个.不知北京出版社的那本译得怎样  

《小毛驴与我》是西班牙著名诗人胡安·拉蒙·希梅内斯的重要散文诗集，是希梅内斯最脍炙人口的作品之一。希梅内斯在西班牙现当代文学史上占有重要地位，是西班牙现代主义诗歌的代表人物，“他的西班牙语抒情诗成为高度精神和纯粹艺术的最佳典范”，于1956年获得诺贝尔文学奖。...  

有一类书不是不好，也许它非常好，但只适合在某些情境、某些心情中读，比如这本。要找到那样适合的心境来读这本书也是非常难的，专注、沉静，你的思维至少能跟得上作者丰富想象力以及他们所依托的变换的新奇的文字和渲染的情绪。对于形容词众多，情绪营造高于事件描述的小品，...