石頭婚床 在線電子書 圖書標籤: 穆裏施 荷蘭 荷蘭文學 小說 諾貝爾文學奬候選人 姚錦清 荷蘭經典 文學
發表於2024-11-22
石頭婚床 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
姚老師的譯作。除個彆文字錯誤外,無可挑剔。隻是這題材實在不是我喜歡的。
評分不喜歡他這本書。
評分靈魂是騎馬行走的!靈魂不可能裝有馬達!
評分姚老師翻譯的書。記得上次去拜訪老師,他和我講瞭好多當時他翻譯這本書的場景。希望我能和他當時送我這本書提的字一樣,譯路幸福。
評分姚老師翻譯的書。記得上次去拜訪老師,他和我講瞭好多當時他翻譯這本書的場景。希望我能和他當時送我這本書提的字一樣,譯路幸福。
哈裏·穆裏施(1927-2010)是荷蘭最重要的當代作傢之一。母親是猶太人,父親一半德國血統一半奧地利血統,父母於1937年離婚後,父親的德國管傢將他撫養成人。他的父親是一傢銀行的聯閤主席,這傢銀行是猶太人秘密的黃金儲備庫。第二次世界大戰對哈裏·穆裏施的思想及創作産生巨大影響。他說:“我沒有太多地‘經曆’二戰,我就是第二次世界大戰。”
多年來,這位創作多部小說如《暗殺》(The Assault)、《天使的秘密》(The Discovery of Heaven)以及《石頭婚床》(The Stone Bridal Bed)的作傢,也是歐洲傑齣的作傢之一。他的許多作品被翻譯成30多種文字齣版。享譽國內外。
在《石頭婚床》一書中,哈裏·穆裏施描繪瞭庫切所謂的“男人在暴力中獲得的奇特快感,是一種破壞的快樂,從荷馬筆下的希臘人到轟炸德纍斯頓的美國空軍都如齣一轍。”《石頭婚床》以古典悲劇的形式,包括以荷馬式頌歌來編寫波瀾壯闊的爭鬥。
疯狂的结果就是悔悟和内疚,他们曾经那么冷血地轰炸和扫射那些无辜的人们,在最后一刻,多么愿意这一切都不是真的,多么愿意自己没有做过这么深重的孽;但一切都已经发生了,死去的人不可能再复活~伤感至极的人,你又如何能求得他的原谅呢?
評分疯狂的结果就是悔悟和内疚,他们曾经那么冷血地轰炸和扫射那些无辜的人们,在最后一刻,多么愿意这一切都不是真的,多么愿意自己没有做过这么深重的孽;但一切都已经发生了,死去的人不可能再复活~伤感至极的人,你又如何能求得他的原谅呢?
評分疯狂的结果就是悔悟和内疚,他们曾经那么冷血地轰炸和扫射那些无辜的人们,在最后一刻,多么愿意这一切都不是真的,多么愿意自己没有做过这么深重的孽;但一切都已经发生了,死去的人不可能再复活~伤感至极的人,你又如何能求得他的原谅呢?
評分疯狂的结果就是悔悟和内疚,他们曾经那么冷血地轰炸和扫射那些无辜的人们,在最后一刻,多么愿意这一切都不是真的,多么愿意自己没有做过这么深重的孽;但一切都已经发生了,死去的人不可能再复活~伤感至极的人,你又如何能求得他的原谅呢?
評分疯狂的结果就是悔悟和内疚,他们曾经那么冷血地轰炸和扫射那些无辜的人们,在最后一刻,多么愿意这一切都不是真的,多么愿意自己没有做过这么深重的孽;但一切都已经发生了,死去的人不可能再复活~伤感至极的人,你又如何能求得他的原谅呢?
石頭婚床 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024