德汉汉德留学词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:760

译者:

出版时间:2010-9

价格:62.00元

装帧:

isbn号码:9787513500616

丛书系列:

图书标签:

• 词典
• 德语
• 藏书
• Language
• 2012读的
• 德汉汉德 留学 词典 外语 学习 词汇 查阅 留学生活 语言学习 英语德语 词典工具

德汉汉德留学词典：开启你的德国学术与生活新篇章 《德汉汉德留学词典》不仅是一本工具书，更是你踏上德国求学之路的贴心伙伴。它深入剖析了德国教育体系、学术文化及日常生活中的方方面面，为你提供最实用、最贴切的语言支持，助你在德语世界中游刃有余。 专为留德学子量身打造，精准捕捉留学关键信息 本书最大的特色在于其高度的针对性。我们深知，留德学子在学习和生活中面临着与普通德语学习者截然不同的挑战。《德汉汉德留学词典》深刻理解这一点，并据此精心编纂。它不仅收录了基础的德语词汇，更聚焦于留学过程中必不可少的高频词汇和专业术语。 学术领域覆盖广泛： 从大学专业的名称、课程设置、考试形式（如Klausur, Seminararbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit）到学术研究的常用词汇（如Forschung, Theorie, Methode, Analyse），再到图书馆、实验室等学术场所的实用表达，本书均有详尽收录。无论是撰写论文、参与课堂讨论，还是理解教授的讲座，你都能从中找到所需的语言支撑。 校园生活词汇丰富： 校园生活是留学生体验德国文化的重要一环。本书涵盖了学生会（AStA）、宿舍（Wohnheim）、食堂（Mensa）、选课系统（Online-Kursanmeldung）、学期票（Semesterticket）等相关词汇，帮助你快速融入校园环境，了解校园规章制度，掌握校园生活技巧。 日常生活实用贴士： 德国的生活节奏、社会习惯、法律法规等，对于初来乍到的留学生来说可能需要一个适应过程。《德汉汉德留学词典》收录了与日常生活息息相关的词汇，例如：租房（Miete, Mietvertrag, Kaution）、交通（Öffentliche Verkehrsmittel, DB, S-Bahn, U-Bahn）、银行（Bank, Kontoeröffnung, Überweisung）、医疗（Arzt, Krankenversicherung, Apotheke）以及通讯（Handyvertrag, Internetanschluss）等。这些词汇将助你高效处理生活中的各类事务，减少不必要的麻烦。 文化与习俗解读： 德国拥有深厚的文化底蕴和独特的社会习俗。本书在词汇解释中融入了相关的文化背景和习俗介绍，让你在学习语言的同时，也能增进对德国文化的理解，避免因文化差异带来的误解。例如，关于节假日（Feiertage）、社交礼仪（Begrüßung, Verabschiedung）等内容，都会帮助你更好地与当地人交流。 创新编排，高效查询，让你事半功倍 《德汉汉德留学词典》在编排上力求科学高效，旨在最大程度地方便读者查询。 双向查阅，互通有无： 本书采用德汉、汉德双向词典的模式，无论你是遇到不认识的德语单词，还是需要用德语表达某个概念，都能迅速找到对应的词条。 细致分类，精准定位： 词汇的分类清晰明了，紧扣留学主题。例如，我们可以找到“学术类”、“校园生活类”、“社会生活类”、“法律与行政类”等细致的分类，让你在庞大的词汇量中快速锁定目标。 例句丰富，用法生动： 每一个词条都配有贴近留学情境的例句，生动地展示了词汇的实际用法。这些例句不仅有助于你理解词汇的含义，更能帮助你掌握地道的德语表达方式，学以致用。 特殊词汇与惯用语解析： 除了常规词汇，《德汉汉德留学词典》还特别收录了大量在德国学术和生活中常用的特殊词汇、缩略语（如Uni, BA, MA, BAföG）以及地道的惯用语（Redewendungen），让你在与德国人交流时，更能理解其言下之意，表达更显自然流畅。 附录实用信息： 书中还可能包含一些附录，如德国大学体系介绍、常见的德国人名、地名索引、以及一些重要的官方机构缩写等，为你的留学之路提供额外的参考信息。 不止于词汇，更是留德生活的百科全书 《德汉汉德留学词典》的价值远不止于一本词典。它更像是为你量身打造的德国留学生活指南。通过它，你将： 提升语言能力： 掌握留学所需的核心词汇和表达，有效提升德语听、说、读、写能力。 增强学习信心： 能够理解课程内容、参与学术讨论，让你在学习中更加自信。 熟悉社会文化： 了解德国的社会习俗和文化差异，更好地融入当地生活。 解决生活难题： 能够用德语处理各种生活事务，独立自主地解决问题。 开启全新机遇： 语言是通往世界的钥匙。掌握地道的德语，将为你打开在德国学习、工作乃至生活更广阔的大门。 无论你是刚刚申请到德国大学，还是即将启程，亦或已在德国学习生活，拥有一本《德汉汉德留学词典》，就是为你的留德生涯增添了一份坚实的保障。让它成为你探索德国学术殿堂、体验德国风土人情的最佳助手，助你在这里书写属于自己的精彩篇章！

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一本工具书，它最难能可贵的一点是它的持续更新和与时俱进。留学政策和行政流程是不断变化的，比如最近几年对国际学生签证要求、居留许可办理的细微调整，都会体现在相关的官方文件用语上。我惊喜地发现，这本词典的最新版本中，收录了一些我过去在其他词典上找不到的、与新政策相关的缩写和术语。这说明编者团队并非只是固守旧有的知识库，而是真正深入一线，关注着留学生态的动态变化。这种“活的词典”的特质，让我对它产生了极高的信赖度。它不仅仅是一本词典，更像是一份实时的“留学环境指南”。对于那些准备申请“双元制职业教育”（Duale Ausbildung）或者涉及复杂实习合同的学生来说，这本书中关于“Ausbildungsvertrag”、“Berufsschule”等内容的详尽阐述，更是提供了教科书级别的参考价值。总而言之，这本书成功地将语言学习工具的严谨性与实际生活应用的需求完美融合，是每位计划在德语区求学的人书架上不可或缺的“镇宅之宝”。

评分☆☆☆☆☆

我是一个比较追求效率的工科学生，对冗长复杂的文字实在不耐烦，我希望查词典时能像使用搜索引擎一样快速定位。这本《德汉汉德留学词典》在设计上成功地捕捉到了这种“快节奏”的需求。它的索引系统做得非常出色，不仅仅是按照字母顺序排列，更重要的是，它加入了大量的“主题分类索引”。比如，我可以直接翻到“住房与居所”那一章，里面集中了所有与WG（合租房）、Mietvertrag（租约）、Kaution（押金）相关的词汇，这种分类查找比在厚厚的字母表中大海捞针有效率高出十倍。更让我赞叹的是，它对一些德语中具有“文化内涵”的词汇的处理。比如，像“Semesterbeitrag”这样的词，它不仅解释了这是学期注册费，还贴心地注明了这笔费用通常包含的公共交通票（Semesterticket）的价值和使用范围，这个“附加信息”对于预算紧张的留学生来说，简直是无价之宝。它不是在被动地提供翻译，而是在主动地“教授”我们如何在德国的特定环境中理解和运用这些词汇的全部含义和背景。

评分☆☆☆☆☆

这本《德汉汉德留学词典》简直是我的救命稻草！我刚踏上德国土地的时候，面对那些复杂的德语书面语简直要抓狂，尤其是涉及到大学申请、签证材料、租房合同这些“专业词汇”，简直是天书。我之前试过几本市面上常见的综合性德汉词典，那些词条虽然多，但是针对性太弱，查一个特定领域的词汇，往往要翻好几页才能找到，效率低下得让人想哭。但是这本专为留学场景量身打造的词典，完全不一样。它把最核心、最常用、也最容易让人摸不着头脑的留学相关术语——从学术规划、奖学金申请、注册流程到日常保险——都分门别类地整理得清清楚楚。我印象最深的是它对“Immatrikulationsbescheinigung”这个词的解释，不仅仅是简单地翻译成“注册证明”，而是详细阐述了在德国不同阶段拿到这张证明的意义和作用，甚至还附带了德语原文的常见用法语境，这对于我理解官方文件的严肃性和严谨性起到了关键作用。如果说传统的工具书是“字典”，那这本更像是一本“操作手册”，直接帮我跨越了语言和文化之间的障碍，让我的留学初期少走了太多弯路。它的实用性和精准度，让我感觉手里握着一个随时待命的专业翻译官，极大地缓解了初来乍到的焦虑感。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这本书的出版无疑是为我们这些在德语区深造的学子提供了一股强大的智力支持。在我出国前，我的德语水平大概是B2末期，能够进行日常对话，但一碰到关于“学术规范”或“行政流程”的讨论，我就立刻掉线。这本词典真正展现出它的价值，是在我需要与系里秘书进行严肃沟通、或者理解大学官网上的官方通告时。很多时候，官方文件用词极其精炼，省略了很多我们学习德语时习惯的连接词和铺垫，晦涩难懂。这本词典就像一个“破译器”，它能将那些高度压缩的信息“解压”成我们能理解的结构。举个例子，关于“Prüfungsordnung”（考试条例）的解释，它没有停留在字面翻译，而是详细列出了在德国大学体系中，理解和遵守这些条例的重要性，以及错过关键申请期限可能导致的严重后果，这种警示性的语境讲解，对于确保我们顺利毕业起到了无形的保障作用。我甚至会把它放在手边，不是为了查生词，而是为了在起草重要邮件前，对照一下我的用词是否足够“德式”和“官方”。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我原本对这种“针对性极强”的工具书抱有一种怀疑态度，总觉得它可能只是把普通词典里与留学相关的部分抽出来拼凑一下，内容深度和广度肯定不够。然而，当我真正开始使用这本《德汉汉德留学词典》时，那种耳目一新的感觉是难以言喻的。它的编排逻辑简直是天才之作，完全是从一个留学生的需求链条出发设计的。比如，当你在研究DAAD奖学金申请材料时，很多术语是相互关联的，你查一个词，它会巧妙地在释义中引导你联想到下一个需要查阅的关键概念，形成了一个知识网络。我特别欣赏它在“汉译德”部分的处理方式。很多时候，我们脑子里有中文概念，但不知道如何用最地道、最正式的德语表述出来，尤其是在撰写动机信（Motivationsschreiben）或者给教授发邮件时。这本书提供的德语释义，往往包含了正式书面语和口语的区分，这一点对于需要平衡正式与自然的交流者来说，简直是雪中送炭。这种细致入微的区分，绝不是那种冷冰冰的机器翻译可以比拟的，它体现了编者对中德文化和教育体系的深刻理解。阅读体验上，纸张的质感和字体排版的清晰度也让我感到非常舒适，长时间翻阅也不会有视觉疲劳。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆