Crafting a Collection 在线电子书 图书标签: 海外汉学 Ebook 诗歌 英语 花間集 海外中国研究 文学研究 文学
发表于2024-11-21
Crafting a Collection 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
英譯錯誤過多
评分mark
评分两次开会的路上看完。。作者試圖把《花間集》放在晚唐和蜀宮廷文化的語境中解讀,而不是看做詞作為一種文體的濫觴。第一部分勾勒文化語境寫得挺好。
评分英譯錯誤過多
评分mark
Anna M. Shields is Associate Professor of Chinese, University of Arizona.
Compiled in 940 at the court of the kingdom of Shu, the Huajian ji is the earliest extant collection of song lyrics by literati poets. The collection has traditionally been studied as the precursor to the lyrics of the Song dynasty, or in terms of what it contributed to the later development of the genre. But scholars have rarely examined the work as an anthology, and have more often focused on the work of individual poets and their respective contributions to the genre.
In this book, Anna Shields examines the influence of court culture on the creation of the anthology and the significance of imitation and convention in its lyrics. Shields suggests that by considering the Huajian ji only in terms of its contributions to a later "model," we unnecessarily limit ourselves to a single literary form, and risk overlooking the broader influence of Tang culture on the Huajian ji. By illuminating the historical and literary contexts of the anthology, the author aims to situate the Huajian ji within larger questions of Chinese literary history, particularly the influence of cultural forces on the emergence of genres and the development of romantic literature.
Crafting a Collection: The Cultural Contexts and Poetic Practice of the Huanjian ji (Anna M. Shields 2006) In the Tang dynasty, ci lyric was called 曲子詞 lyrics to tunes. Huajianji 花間集 was an anthology that includes 500 lyrics by 18 poets lived in the S...
评分普林斯顿大学东亚系 夏丽丽 原文载于:上海书评(2019年2月) 原文地址: [https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2995152] 文学选本可谓中国文学研究的基石,但学术界主流往往注重文集的文献价值,而忽略了选本对文学史与文学观念的建构作用。执教于普林斯顿大学东亚系...
评分Crafting a Collection: The Cultural Contexts and Poetic Practice of the Huanjian ji (Anna M. Shields 2006) In the Tang dynasty, ci lyric was called 曲子詞 lyrics to tunes. Huajianji 花間集 was an anthology that includes 500 lyrics by 18 poets lived in the S...
评分Crafting a Collection: The Cultural Contexts and Poetic Practice of the Huanjian ji (Anna M. Shields 2006) In the Tang dynasty, ci lyric was called 曲子詞 lyrics to tunes. Huajianji 花間集 was an anthology that includes 500 lyrics by 18 poets lived in the S...
评分普林斯顿大学东亚系 夏丽丽 原文载于:上海书评(2019年2月) 原文地址: [https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2995152] 文学选本可谓中国文学研究的基石,但学术界主流往往注重文集的文献价值,而忽略了选本对文学史与文学观念的建构作用。执教于普林斯顿大学东亚系...
Crafting a Collection 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024