英倫情人 在線電子書 圖書標籤: 翻譯小說  香港  電影  外  加拿大  二戰  Ondaatje,Michael  MichaelOndaatje   

喜歡 英倫情人 在線電子書 的讀者還喜歡

翁達傑藉著英國病人之口對我說，“小心地注意看逗點落在哪裏，就能發現那很自然的停頓。他是個作傢，用筆和墨水寫作，我相信他經常會停筆抬頭，從窗子裏望齣去，聽著鳥叫，像很多獨坐的作傢一樣。”如此讀這本書更有意思。

翁達傑藉著英國病人之口對我說，“小心地注意看逗點落在哪裏，就能發現那很自然的停頓。他是個作傢，用筆和墨水寫作，我相信他經常會停筆抬頭，從窗子裏望齣去，聽著鳥叫，像很多獨坐的作傢一樣。”如此讀這本書更有意思。

翁達傑藉著英國病人之口對我說，“小心地注意看逗點落在哪裏，就能發現那很自然的停頓。他是個作傢，用筆和墨水寫作，我相信他經常會停筆抬頭，從窗子裏望齣去，聽著鳥叫，像很多獨坐的作傢一樣。”如此讀這本書更有意思。

翁達傑藉著英國病人之口對我說，“小心地注意看逗點落在哪裏，就能發現那很自然的停頓。他是個作傢，用筆和墨水寫作，我相信他經常會停筆抬頭，從窗子裏望齣去，聽著鳥叫，像很多獨坐的作傢一樣。”如此讀這本書更有意思。

翁達傑藉著英國病人之口對我說，“小心地注意看逗點落在哪裏，就能發現那很自然的停頓。他是個作傢，用筆和墨水寫作，我相信他經常會停筆抬頭，從窗子裏望齣去，聽著鳥叫，像很多獨坐的作傢一樣。”如此讀這本書更有意思。

很早的时候看了电影，当时对最后凯瑟琳的信印象很深刻。十一放假前图书馆溜了一圈时看到，高三兵荒马乱，我还是狠下心借来看完了。高三是紧张，电影反成了释放压力的方式，书倒是越看越少了。 看的时候经常就会显现电影的片段。比如风扇的转动，昏黄被切割的光。原本只是自我想...  

先看了电影，如今情节已经模糊，只记得和看《教父》的感觉很像，前面漫长的铺垫让人有些不耐，看着看着，不知在哪个点就沉沦了，如书中所言，被“拽入”那口“记忆之井”，越潜越深，不愿出来。 一两年后再读小说，又是很不同的体验。 小说的语言非常美，想象力四溢的芬芳恰...  

Well, I have to say, the book is quite different from the movie. One can regard them as separated work. Though they both are based on the same plot and characters, the way they present the story, the pattern and tone, the main focus of the story telling are...  

二战末期，在意大利郊外的别墅里住着四个人：痛失亲人的护士汉娜、失去双手拇指的小偷卡拉瓦乔、每天如履薄冰的扫雷兵基普，还有因为严重烧焦失去皮肤的英国病人。四个在战争中经历过不同创伤的人，并没有因为远离尘俗过得更为轻松，反而，回忆就像一剂慢性毒药，侵蚀他们千疮...