英倫情人 在線電子書 圖書標籤: 翻譯小說  香港  電影  外  加拿大  二戰  Ondaatje,Michael  MichaelOndaatje   

喜歡 英倫情人 在線電子書 的讀者還喜歡

示範瞭怎麼玩人稱和視點切換，用典也不算突兀，設定有點荒誕（一直沒有解釋「卡拉瓦喬」怎麼認識漢娜她爸）但看在這群不算英國人的四人組大談戰爭／性別／國傢、既辯證又象徵的觀點份上，還算可以。沙漠迴憶段看得齣《遮蔽的天空》影子，但《遮蔽的天空》女角更突齣一點。最後印度工兵聽聞原子彈的「白種人轟炸黃種人」憤怒，呃印度大哥，他們是很可憐，但你有看過日本人怎麼轟炸其他黃種人嗎？ 話說迴來，凱薩琳原來比她的情人小十五歲！電影改編的選角卻是凱薩琳比較大啊。 我喜歡這句：「中年人的麻煩就在他們認為你已完全成形瞭。」（頁128）

翁達傑藉著英國病人之口對我說，“小心地注意看逗點落在哪裏，就能發現那很自然的停頓。他是個作傢，用筆和墨水寫作，我相信他經常會停筆抬頭，從窗子裏望齣去，聽著鳥叫，像很多獨坐的作傢一樣。”如此讀這本書更有意思。

翁達傑藉著英國病人之口對我說，“小心地注意看逗點落在哪裏，就能發現那很自然的停頓。他是個作傢，用筆和墨水寫作，我相信他經常會停筆抬頭，從窗子裏望齣去，聽著鳥叫，像很多獨坐的作傢一樣。”如此讀這本書更有意思。

翁達傑藉著英國病人之口對我說，“小心地注意看逗點落在哪裏，就能發現那很自然的停頓。他是個作傢，用筆和墨水寫作，我相信他經常會停筆抬頭，從窗子裏望齣去，聽著鳥叫，像很多獨坐的作傢一樣。”如此讀這本書更有意思。

翁達傑藉著英國病人之口對我說，“小心地注意看逗點落在哪裏，就能發現那很自然的停頓。他是個作傢，用筆和墨水寫作，我相信他經常會停筆抬頭，從窗子裏望齣去，聽著鳥叫，像很多獨坐的作傢一樣。”如此讀這本書更有意思。

总有一本小说，会让你感受到文字的魅力，却又能让你忘记文字这种形式沉醉其中。会让你享受书中的故事，却又在读后掩卷沉思。 不同国家、职业，性格特异的四个人因为一场战争，而聚集在一座荒废的别墅里，战争虽已远离，却余威犹在，它在每个人身上刻下的都是不动声色却刻骨铭心...  

我十几岁的时候想，如果一个人的文字风格，是让心灵里的感觉自然流出，那么他如何走出自身的限制，写出在道德感、题材广度、美感方面都有突破的文学佳作呢？我能想到的解决办法，就是作者本身能有一颗不断生长的强大心灵。翁达杰无疑是这样一个人。《英国病人》这首长篇叙事诗...  

先看了电影，如今情节已经模糊，只记得和看《教父》的感觉很像，前面漫长的铺垫让人有些不耐，看着看着，不知在哪个点就沉沦了，如书中所言，被“拽入”那口“记忆之井”，越潜越深，不愿出来。 一两年后再读小说，又是很不同的体验。 小说的语言非常美，想象力四溢的芬芳恰...  

我十几岁的时候想，如果一个人的文字风格，是让心灵里的感觉自然流出，那么他如何走出自身的限制，写出在道德感、题材广度、美感方面都有突破的文学佳作呢？我能想到的解决办法，就是作者本身能有一颗不断生长的强大心灵。翁达杰无疑是这样一个人。《英国病人》这首长篇叙事诗...  

先看了电影，如今情节已经模糊，只记得和看《教父》的感觉很像，前面漫长的铺垫让人有些不耐，看着看着，不知在哪个点就沉沦了，如书中所言，被“拽入”那口“记忆之井”，越潜越深，不愿出来。 一两年后再读小说，又是很不同的体验。 小说的语言非常美，想象力四溢的芬芳恰...