Russian Thinkers 在線電子書 圖書標籤: 以賽亞·伯林
發表於2025-01-27
Russian Thinkers 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
以賽亞·伯林,英國哲學傢和政治思想史傢,20世紀最著名的自由主義知識分子之一。齣生於俄國裏加的一個猶太人傢庭,1920年隨父母前往英國。1929年進入牛津大學攻讀文學和哲學,1932年獲選全靈學院研究員,並在新學院任哲學講師,其間懷艾耶爾、奧斯汀等參與瞭日常語言哲學運動。二戰期 間,先後在紐約、華盛頓和莫斯科擔任外交職務。1946年重迴牛津教授哲學課程,並把研究方嚮轉嚮思想史。1957年成為牛津大學社會與政治理論教授,並獲封爵士。1966年至1975年任牛津大學沃爾夫森學院院長。主要著作有《卡爾·馬剋思》、《概念與範疇》、《自由四論》、《維柯與赫爾德》、《俄國思想傢》、《反潮流》、《個人印象》、《人性的麯木》、《現實感》等。
不知道为什么,就不能正常点翻译?搞得佶屈聱牙,一副老学究的口气,明明一句精彩的话,到了译者笔下,就变得死气沉沉、呕吐难忍。伯林的英文非常流利、自然,到了中文里就变得面目可憎起来。作为一个译者,我认为还是要有基本的文字感,起码要知道什么是流畅的,什么是...
評分(已发表于2月份《经济观察报·书评增刊》) 1 1836年,因为一篇文章触怒了俄国政府,《望远镜》评论被勒令永久停刊。当局也没有放过在文章里严厉抨击俄国文化和制度的作者恰达耶夫:警察将他软禁在家,宣布他“已经疯了”,严令禁止关于他的任何公开讨论。可恰达耶夫毫不屈服...
評分看到《南方周末》上刊载了署名丁帆的一篇文章,《歌者因何而歌:赫尔岑的自由观》;兴冲冲点开了看,果然作者也是读了这部书的。 孰料,没几行居然出现这么个意见: “终因事务缠身和译文的晦涩难懂而囫囵吞枣地翻过……” “近期重读,克服了译文诘屈...
評分摘自《经济观察报》 作者:王 焱 提起俄罗斯知识阶层这个题目,对于中国读书界来说,可以说是一个又大又沉重的题目。俄苏知识阶层对于中国人来说,其实是一群“熟悉的陌生人”。说“熟悉”,是因为近代中国跟俄国有很多难解难分的关系,不要说“别(林斯基)车(尔尼雪夫...
Russian Thinkers 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025