利器 在線電子書 圖書標籤: 吉蓮·弗林  美國  懸疑  小說  推理  犯罪  驚悚  心理   

喜歡 利器 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  棄屍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  孤身一人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  首席女警探 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  離開喀布爾的日子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  獵頭遊戲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  駱駝俱樂部 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  湧變 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人骨花園 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

內容還行，但是翻譯一般

一般般，不太好看。甚至看的很煩！難嚼的書，不是說多復雜的劇情。隻是太意識流瞭，估計HBO拍的會比書更好。準備觀望。

土味翻譯直降一星。。。語氣老是有那麼點刻意的幼稚，放在一則扭麯壓抑的故事裏忒彆扭。代理孟喬森癥候群是個缺愛導緻的毛病，沒什麼彆的成因。

翻譯實在太渣瞭，約等於沒有，驢唇不對馬嘴，榖歌機翻都比這強……讀瞭一章果斷放棄，馬上訂瞭本中信版……

Holy shit！

追剧追得不耐烦才跑来看原著，才觉得编剧是真的厉害。一个畸形的家庭衍育着残缺的人性和亲情，软暴力从婴儿时期到青春期的逐层爆发在作者的手里乖巧得像在河里被捞起来的白丝带，让人回想起来那些字句又清晰又精心。 作者对于精神不受理智控制时候的描写太真实又太贴切了，没有...  

被原著的心理描写打动，自我压抑以及绝望无助着，感觉不到原生家庭的爱，脆弱敏感却又坚强伪装着，太特么感同身受了！ “There was nothing I wanted to do more than be unconscious again,wrapped in black, gone away. I was raw. I felt swollen with potential tears, lik...