希臘
伊利提斯(Odysseas Elytis, 1911-1996) ___2
波蘭
米華殊(Czeslaw Milosz, 1911-) ___32
笆倫切克(Stanislaw Branczak, 1946-) ___48
羅馬尼亞
狄尼斯古(Mircea Dinescu, 1950-) ___52
德國
葛拉斯(G₁nter Grass, 1927-) ___54
捷克
塞佛特(Jaroslav Seifert, 1901-1986) ___60
俄羅斯
希洛斯基(Joseph Brodsky, 1940-1996) ___74
愛沙尼亞
卡尼華(Doris Kareva, 1958-) ___80
立陶宛
吉達(Sigitas Geda, 1942-) ___84
拉脫維亞
昆諾斯(Juris Kunnoss, 1948-) ___88
瑞典
川斯楚馬(Tomas Tranströmer, 1931-) ___92
伊拉克
尤索夫(Sadi Yusuf, 1934-) ___96
賴亞齊(Salah Niazi, 1935-) ___98
笆雅提(Abdul Wahab Al-Bayati, 1926-1999) ___100
尼日利亞
索因卡(Wole Soyinka, 1934-) ___102
南非
布瑞騰笆克(Breyten Breytenbach, 1939-) ___106
美國
艾略特(T.S. Eliot, 1888-1965) ___112
王紅公(Kenneth Rexroth, 1905-1982) ___128
羅威爾(Robert Lowell, 1917-1977) ___140
戴維信(Michael Davidson, 1944-) ___160
聖路西亞
沃葛特(Derek Walcott, 1930-) ___162
墨西哥
帕斯(Octavio Paz, 1914-1998) ___166
阿根廷
博赫斯(Jorge Luis Borges, 1899-1986) ___186
後記 ___188
· · · · · · (
收起)