写作 在线电子书 图书标签: 法国 杜拉斯 玛格丽特·杜拉斯 随笔 法国文学 外国文学 写作 散文
发表于2024-04-27
写作 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
翻译这回事总是带出太多增生的疑问;翻译是成立的,一旦译者是准确的。
评分翻译这回事总是带出太多增生的疑问;翻译是成立的,一旦译者是准确的。
评分杜拉斯的写作之家,孤独中分外可爱,自白也总是不忘继续想象,难怪图森还是那么的喜欢杜拉斯,作家总是最容易也最擅长从自我空间开始蔓延。
评分为什么我认为这样的书就像路易斯康的建筑一样是真正优异的
评分看片的时候还不觉得,为嘛看书的时候有种杜拉斯其实是法国老太版安妮宝贝的赶脚。。。
玛格丽特·杜拉斯(1914—1996),法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
《写作》是杜拉斯晚年的一部随笔集,所收录的作品多是为摄制纪录短片而作。其中《写作》是对同名纪录短片文字部分的如实记载。文中,杜拉斯谈论她的写作,以及生活中的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥哥的爱。此外,本书还收录了另外两个纪录短片:《年轻的英国飞行员之死》和《罗马》。
看来很久,依然没有看完。是杜拉斯的零散篇章,关于写作以及几个其他。字数其实很少,但整本书被上海译文做得很有质感了。 句号堆积而成的淡定语气。(仿佛就由此看见杜拉斯给安妮的巨大影响。)杜拉斯说,阅读就是写作。杜拉斯说,这是一种无状态的痛苦状态。杜拉斯说...
评分一个孤独的写作者,往往是将自己孤立之后,用特别的审美反过来审视自己,然后乐于其中。玛格丽特就是他们中的杰出代表。 写作者是否需要孤独?这个命题其实不错。 玛格丽特在这本中短篇集子中提到了希望病。是的,我们总是无休止地在希望病中纠缠,最后没有办法像摆脱流感一样...
评分写作的孤独时这样的一种孤独,缺了它写作就无法进行,或者它散成碎屑,苍白无力地去寻找还有什么可写。它失血,连作者也认不出它来。 你找不到孤独,你创造它。孤独是自生自长的。我创造了它。因为我决定应该在那里独自一人,独自一人来写书。 我可以说想说的话,我永远也不...
评分很难说《写作》是杜拉斯标志性的作品,在许多地方看来这是她一段时间内或几段时间内情绪波动的产物。我们总习惯将杜拉斯的断句方式解释为一种表达的需要,当然这是可以的,但我觉得更多的这是由于法语这门语言所独特的语法原因所造成的。这一点在《写作》中远比《情人》等纯小...
评分觉得这本书好似杜拉斯自己的内心独白,跳跃,蒙太奇,但却是在心灵的最底端以及灵魂的至高点思考。 她对 孤独 的看法,在她跳跃的思维以及断断续续的句子中还是有理可循。其实人与自己的对话相较与他人的对话要多得多,把它写出来,大概也是这般模样。 虽然断句与跳跃性的思维...
写作 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024