散文佳作108篇 在线电子书 图书标签: 翻译 英语 英语学习 文学翻译 MTI 英专 翻译研究 考研
发表于2025-02-23
散文佳作108篇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
感觉有几篇译得很仓促,比如《黄龙奇观》漏了几组数据。不过刚刚学习文学翻译,《黄昏》《匆匆》《冬夜》都译得好美,启发很大
评分翻译研究生考试材料
评分大部分都是名篇。不管英译中还是中译英都有神作。像《论学问》这样的,中英文读起来都觉得一碗醍醐从囟门通透到脚底,不背下来定然羞愧难眠,背着背着又仿佛回到大学时代。
评分感觉有几篇译得很仓促,比如《黄龙奇观》漏了几组数据。不过刚刚学习文学翻译,《黄昏》《匆匆》《冬夜》都译得好美,启发很大
评分中文都是以前读过的文章,所以只读了英文,还是大家写的讽刺小品读起来酣畅淋漓啊
《双语译林:散文佳作108篇》遴选现当代中外散文佳作108篇,文章题材多样,清新隽永。所有篇目均采用双语对照,译笔地道传神,是翻译爱好者的首选读本,恰到好处的翻译疑难点拨更让英语学习者获益匪浅。
真的是什么阿猫阿狗都能翻译了 前面汉译英部分很多参考了张培基先生的翻译也还能看 后面英译汉的部分简直惨不忍睹 给大家看个例子吧 “The hardcover book-- that symbol of the permanence of thought, the handing down of wisdom from one age to the next--may be a new ad...
评分我觉得这本书很不错!就是长了点?! 有难度。funny!!!嘿嘿嘿! 我喜欢这本书!Yes!!!嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
评分翻过序言,看到那篇“丑石”,这样的亲切感使我不由地产生了对此书的好感,不久便购置了一本,作为课余的消遣和翻译提高的工具
评分我觉得这本书很不错!就是长了点?! 有难度。funny!!!嘿嘿嘿! 我喜欢这本书!Yes!!!嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
评分翻过序言,看到那篇“丑石”,这样的亲切感使我不由地产生了对此书的好感,不久便购置了一本,作为课余的消遣和翻译提高的工具
散文佳作108篇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025