天演論 在線電子書 圖書標籤: 赫胥黎 天演論 嚴復 進化 英文版 達爾文 英語 中心館
發表於2024-12-22
天演論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
居然找到瞭這本書,激動得難以形容
評分居然找到瞭這本書,激動得難以形容
評分居然找到瞭這本書,激動得難以形容
評分居然找到瞭這本書,激動得難以形容
評分居然找到瞭這本書,激動得難以形容
赫胥黎(Thomas Henry Huxley,1825-1895),英國著名博物學傢,達爾文進化論最傑齣的代錶,自稱為“達爾文的鬥犬”。赫胥黎發錶過150多篇科學論文,內容涉及動物學、古生物學、地質學、人類學和植物學等多方麵知識。1893年,68歲高齡的他應友人邀請,在牛津大學舉辦瞭一次有關演化的講演,主要講述瞭宇宙過程中的自然力量與倫理過程中的人為力量相互激揚、相互製約、相互依存的根本問題。這份講稿經過整理,即為《天演論》。
《天演論(英文版)》內容簡介:1897年l2月,嚴復翻譯的《天演論》在齣版的天津《園聞匯編》。甫一問世,維新派領袖康有為驚嘆“眼中未見有此等人”,稱嚴復“為中國西學第一者也”,由此開啓瞭中國近代史上規模空前的思想變革,一時間仁人誌士莫不以鼓民力、開民智、新民德相號召,而物競天擇、優勝劣汰的西方現代思想也在國人心中深深紮下瞭根。舉凡蔡元培、梁啓超、章太炎、王國維、魯迅、鬍適、陳寅恪、蔣廷黼等一大批近現代學者,其治學、為文的底裏率皆以進化論為旨歸;即或李大釗、陳獨秀、毛澤東等中共創始人,早年亦在進化論的影響下走上瞭革命道路。
隨著紀念達爾文誕辰200周年和《物種起源》發錶150周年等活動,世人再度興起新一輪研究進化論的熱潮;而要厘清中國近代史上這場偉大的思想變革乃至此後人文.自然各學科領域的草創、發展,自當不容忽視這部開啓瞭一個時代的驚天之作《天演論》。
大家都知道严复的翻译是意译,而且一些段落的安排上也跟原著不一样。这样的事情现在是不会发生了,这样的翻译现在也不会有了:“严译”或者“林译”作品,是只有那个时代才能产生的。因此很明白,这本书不是赫胥黎的《演化和伦理》,而是严复本人的《天演论》,所以严复有时候...
評分我记得里面有一句这么讲耶稣用两个馒头喂饱了四千人。 真是贻笑大方,耶稣那个时代用的是无酵饼,怎么变成了馒头?
評分大家都知道严复的翻译是意译,而且一些段落的安排上也跟原著不一样。这样的事情现在是不会发生了,这样的翻译现在也不会有了:“严译”或者“林译”作品,是只有那个时代才能产生的。因此很明白,这本书不是赫胥黎的《演化和伦理》,而是严复本人的《天演论》,所以严复有时候...
評分《天演论》译于1896年夏,参照的是1894年出版的《进化论与伦理学》,可谓“赶上了国际前沿”。这是第一次有人将较系统的进化论观点介绍到中国来,对中国近代思想影响极大。很少有思想如此容易地被接受:从较传统的吴汝纶到新派的胡适,进化论都被广泛地认同。然而,就如罗志田...
評分电商网站上看到这本严复作一百多年前的《天演论》,读者要「扪心自问」:我都「互联网+」了为嘛要买一本翻译体例过时、学术理论过时,读起来诘屈聱牙、又不带详细注释的科普读物? 是啊,赫胥黎时代的进化论之「进步性」只是相对他那个时代,一百多年后早已谈不上新鲜,倒是实...
天演論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024