Bleak House 在线电子书 图书标签: 英文原版  文学  Dickens  LAW   

喜欢 Bleak House 在线电子书 的读者还喜欢

So far, Lady Dedlock's French maid Hortense strikes me as a peculiar figure who might solicit my further attention. Mrs. Bagnet might be the only female character who shows some traits of activeness and action. 以及为什么书中关键的反面人物Hortense族裔背景设定是法国人，是否暗示了狄更斯对法国大革命的态度呢？在工业革命的背景之下，造铁的Rounclewell家的阶级跨越暗示了英国中产阶级的崛起以及Sir.Dedlock的卧病和Lady Dedlock的死去也暗示了贵族阶级的式微

狄更斯不愧是推理小说先驱（

So far, Lady Dedlock's French maid Hortense strikes me as a peculiar figure who might solicit my further attention. Mrs. Bagnet might be the only female character who shows some traits of activeness and action. 以及为什么书中关键的反面人物Hortense族裔背景设定是法国人，是否暗示了狄更斯对法国大革命的态度呢？在工业革命的背景之下，造铁的Rounclewell家的阶级跨越暗示了英国中产阶级的崛起以及Sir.Dedlock的卧病和Lady Dedlock的死去也暗示了贵族阶级的式微

狄更斯不愧是推理小说先驱（

狄更斯不愧是推理小说先驱（

目前为止，狄更斯对英国社会司法系统，对贫富差距，对工业污染等等有着入木三分的刻画，但是我对于他书中女性形象的塑造感觉不舒服。很遗憾，他没能走在时代的前列，女性在他看来是家中天使。因此那些走出家庭内部空间，在公共空间进行活动的女性形象被塑造成负面消极，例如Mrs...  

初见它时，很旧了。灰暗的封面，泛黄的书页，看起来温厚而忧郁，仿佛是一个立意要陪伴你许久的朋友。那年冬天，那个阴郁而寒冷的一月，几乎每天都在下雨，我闭门不出，呆在自己的屋子里，几乎每天我都在阅读这部小说，它散发着旧书特有的一种霉味，蒙尘的封面就像书内描写的被...  

在我初中的时候，看的是爸爸几十年前收藏下来的一套非常老的版本，这么毫无吸引力的灰色封面，上下两册每本都有两块砖那么厚，插图也没几张，可我居然能够忍耐着读了下来，并且留给我一辈子的感动。 每次向其它朋友推荐，大家却总是不知道狄更斯还写过这部作品，甚至还跟《...  

主万这个译者的特点是啰嗦。正因如此，《洛丽塔》里敏锐又幽默，贵族气息浓厚的纳博科夫，也就被他翻成了啰啰嗦嗦的老年学究。不过，放到《荒凉山庄》里，这样啰嗦的行文风格反而和作者对上了号——应该说是一部分——狄更斯就爱使用长句，译者主万的弱点也就不太突出了。但是...