大唐狄公案1:断指记 在线电子书 图书标签: 高罗佩 推理 狄仁杰 公案小说 小说 荷兰 推理小说 历史
发表于2024-11-07
大唐狄公案1:断指记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
不知海南出版社到底前后推出了多少种狄公案的版本,仿佛每次的封面都是一个风格,但收录故事和书本厚度均不一样。我是在kindle上看的电子版,涵括了所有故事,顺序正好和2011年这一套共八本的相同,所以我就选取这一套作为豆瓣评论好了。高罗佩的原著用英文写成,看到这样一位对中国古代文化、社会民俗风情了若指掌、还能用栩栩如生的文笔描绘唐朝侦探故事的荷兰作家,着实让我惊异;而此书大获成功而另一半功勋,应该归于将其翻成中文的陈来元等大家,经过他们的妙译,文本不仅呈现了鬯达的传统文笔,更体现了得当的文化内蕴。第一部的故事里,我比较喜欢《断指记》这个故事,万茂才的痴情与谨慎,沈云的洁身自好都给我留下很深的印象,而且流民帮派中入会要进行切指等“投名状”等规矩,也颇为生动有趣。
评分主职神探兼职剑圣,好一个文武双全狄仁杰。虽说公案小说一般都是靠情节取胜,但系列第一本并没有展现出什么值得称道的优点。主打的走私元素稍显无聊,几则故事的诡计也都属于单一线索秒破。不过,有意思的地方在于,不知该说是翻译水准高还是原版行文就贴近国风,阅读过程我愣是没发觉作者是荷兰人,高罗佩完美诠释了什么才叫文化热爱。
评分多线叙事,本格严守,古风古情。
评分没想到房内考居然是狄公案的副产品。
评分这一系列却是和我想的不同,翻译颇有明清小说的味道。《黄金案》槽点不少,不信鬼神的狄公却为未知所救,此一设计令人玩味,王县令被害一案手法可行性不高,鬼魂真身明了,走私案我却什么兴趣,玉珠之死令人痛惜。《五朵祥云》惊现时刻表诡计,凶手说漏嘴有种柯南的既视感。《红丝黑箭》公文的切入点不错,案件本身只有三分钟推理水准,众所周知,箭并非只能用射的。《雨师秘踪》亮点全在“黑妖”“雨师”,惜日本有怪谈推理,我国却乏人问津,妖怪题材多用于青春文学谈恋爱,哀哉。《断指记》人物刻画最好的一篇,结尾还有逆转。
高罗佩,荷兰职业外交官,通晓15种语言,主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。作为一个西方人,高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法,且终生不辍;他研究中国古琴,师从古琴大师叶诗梦,并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社;他能写中国旧体诗词,与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和;齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。
全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,为民除害的传奇经历。全书故事纷纭,案情凶险,情节扣人心弦,谜底逼人追索。
作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说的“青天大老爷”,他有独到的办案风格:重效率而轻缛节,讲操守而又善变通,重调查推理,而不主观妄断。狄仁杰断案如神,被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。
20世纪50年代此书英文版一经面世,即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。
主要是两个案件 走私案--从地方到中央,有人打通关节走私本来需要交纳关税的物品 死亡案--半山腰发现了一位前富商的遗体,问题是这位富商的四个手指都断了。 机缘巧合,本来已经要大团圆的节目,突然之间变成了悲剧。
评分主要是两个案件 走私案--从地方到中央,有人打通关节走私本来需要交纳关税的物品 死亡案--半山腰发现了一位前富商的遗体,问题是这位富商的四个手指都断了。 机缘巧合,本来已经要大团圆的节目,突然之间变成了悲剧。
评分主要是两个案件 走私案--从地方到中央,有人打通关节走私本来需要交纳关税的物品 死亡案--半山腰发现了一位前富商的遗体,问题是这位富商的四个手指都断了。 机缘巧合,本来已经要大团圆的节目,突然之间变成了悲剧。
评分主要是两个案件 走私案--从地方到中央,有人打通关节走私本来需要交纳关税的物品 死亡案--半山腰发现了一位前富商的遗体,问题是这位富商的四个手指都断了。 机缘巧合,本来已经要大团圆的节目,突然之间变成了悲剧。
评分主要是两个案件 走私案--从地方到中央,有人打通关节走私本来需要交纳关税的物品 死亡案--半山腰发现了一位前富商的遗体,问题是这位富商的四个手指都断了。 机缘巧合,本来已经要大团圆的节目,突然之间变成了悲剧。
大唐狄公案1:断指记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024