火的女儿 在线电子书 图书标签: 奈瓦尔  法国文学  小说  法国  外国文学  文学  诗  人民文学出版社   

喜欢 火的女儿 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  沙岸风云 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  横渡大西洋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  动物寓言集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  两个故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  还乡之谜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万火归一 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  魔鬼附身 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  游荡的影子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我走了 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三只忧伤的老虎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看得太随便了。

奈瓦尔作为一个人，我喜欢他，因为他是如此地热爱自然；我羡慕他，因为他有着如此丰富而生动、辉煌而细腻的想象力，能在头脑中上演过去与未来，天堂与地狱，诸神、精灵、魔鬼、上帝，家乡故土的一景一物。然而奈瓦尔作为一个作家，尤其对我这样被繁重而琐碎的工作及家庭事务折磨得奄奄一息的状态来说，他的作品太难以进入了，他的想象世界太难以被重现了。因此，我只是在文字表面滑过了一遍而已，什么都没有留下……

连续几本书都刚好抽中疯子作家。。我也要疯了。奈瓦尔的好处在于他疯得比较明朗，哈哈。不过我实在是累了，这里借他自己的话说一下：这里有足够的东西使疯子变成一个智者，让我们努一把力，也使这里头有足够的东西叫智者变成一个疯子！奈瓦尔语言的优雅风格和他的过于自我以致英勇的智性倒是颇相得益彰

期盼多年，重出江湖。

期盼多年，重出江湖。

所有无厘头翻译都是没有吃透原文。 所有无厘头翻译都是没有吃透原文。 所有无厘头翻译都是没有吃透原文。 矮子里面选将军，在翻译质量普遍堪忧的今天，翻译的还是不错的。但奈瓦尔理应得到更好的待遇。 Angélique 第一封信 （第一封信一共就几页，因豆瓣试读自动依屏幕大小排...  

看得出奇得慢，几次扔下又数次捡起的这本法国作家奈瓦尔的小说集，让我确信，我还没有进入疯魔状态。 那本无比奇特的王小波的《寻找无双》似乎有奈瓦尔的影子。虽然奈瓦尔部分小说里引用了好多西方的神话故事，让我看得云里雾里，即便有注释，仍然看得我无比痛苦，有些部分几乎...  

所有无厘头翻译都是没有吃透原文。 所有无厘头翻译都是没有吃透原文。 所有无厘头翻译都是没有吃透原文。 矮子里面选将军，在翻译质量普遍堪忧的今天，翻译的还是不错的。但奈瓦尔理应得到更好的待遇。 Angélique 第一封信 （第一封信一共就几页，因豆瓣试读自动依屏幕大小排...  

“啊！告诉我，我的母亲，我的朋友，—我这里听到的是谁在哭泣？” “我的女儿，那是孩子们牙疼，—他们忍不住哼哼” “啊！告诉我，我的母亲，我的朋友，—我这里听到的是谁在钉钉？”— “我的女儿，那是木匠，—他在修理门窗！” “啊！告诉我，我的母亲，我的朋友，—我在...

对奈瓦尔的认识，非常肤浅，看过翻译过来的他的几首短诗，此外知道他是象征主义的代表人物之一，此外，是个疯子，很多作品是在疯狂中完成的。 本书是第一次较全面介绍奈瓦尔的书，囊括了他许多著名的短篇，比如《安婕丽嘉》、《西尔维娅》、《奥蕾莉亚》、《火的女儿》，它们...