莎士比亚十四行诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国画报出版社

作者:[英] 威廉·莎士比亚

出品人:

页数:309

译者:田伟华

出版时间:2011-3

价格:29.80元

装帧:

isbn号码:9787514600216

丛书系列:

图书标签:

• 莎士比亚
• 诗歌
• 英国文学
• 外国文学
• 经典
• 诗词
• 英语
• 文学
• 莎士比亚
• 十四行诗
• 诗歌
• 文学
• 经典
• 爱情
• 英语
• 人文
• 浪漫主义
• 西方文学

《莎士比亚十四行诗》是一部跨越时空、触及人类情感最深处的光辉诗集。它并非一本单纯的爱情絮语，而是一部关于时间、美、死亡、不朽、以及爱本身复杂多变本质的深刻探讨。整部诗集由一百五十四首十四行诗组成，以精炼的十四行结构，展现了诗人磅礴的思想和细腻的情感。 这些诗篇，如同夜空中璀璨的星辰，各自独立又彼此呼应，共同构建了一个宏大的情感与哲思宇宙。它们并非零散的个体，而是被一种隐秘的叙事线索串联起来，讲述了一个关于友谊、爱情、嫉妒、背叛、以及艺术力量的跌宕故事。诗集的前一百二十六首，似乎是诗人写给一位年轻、美丽的“朋友”的，这位朋友集美貌、才华与高贵于一身，成为诗人倾诉的对象。诗人对这位朋友的爱慕之情，既有炽热的青春激情，也有对友谊长存的恳切期盼。他赞美朋友如春日般绽放的美丽，如同夏日骄阳般耀眼的光辉，却也忧虑时光的无情侵蚀，担忧青春的易逝和美的凋零。 这种对时间流逝的敏感，贯穿了整部诗集。诗人对“时间”这位无情的盗贼，充满了警惕和抗争。他观察到，春天会凋谢，夏天会枯萎，花朵会凋零，美丽会褪色，青春的面容会布满皱纹。他为青春的短暂而忧伤，为美的易逝而叹息。然而，正是在这种对时间无情流逝的恐惧中，诗人的艺术力量被激发出来。他相信，通过诗歌，他可以赋予美以永恒，让爱人超越死亡的界限，获得不朽。他反复强调，他的诗句将是“永恒的记录”，能够“铭记”爱人的美丽，使其“永不衰老”。这是一种宏伟的宣言，一种对艺术力量的无限信仰。 随着诗集的推进，一位“黑女士”形象逐渐浮现，她以其独特的魅力，吸引了诗人的目光，也带来了新的情感纠葛。这位“黑女士”的出现，为诗集增添了一层神秘与诱惑的色彩。她或许不像那位年轻的朋友那样拥有标准的古典美，但她身上散发出的某种难以言喻的魅力，深深地俘获了诗人的心。诗人对她的描写，既有强烈的欲望和迷恋，也夹杂着痛苦、嫉妒和自我怀疑。他对她外貌的描述，有时显得矛盾，甚至不如他对那位年轻朋友的赞美那样直接和纯粹，但这反而凸显了情感的复杂性。他对她的爱，似乎更多地源于一种无法抗拒的吸引，一种深沉的迷醉，甚至带有一些毁灭性的意味。 这位“黑女士”的出现，也引发了诗人与那位年轻朋友之间关系的微妙变化。诗人有时会感到被“黑女士”所吸引，从而对年轻朋友产生疏离感，甚至嫉妒。这种情感的三角关系，为诗集增添了戏剧性的张力。诗人内心深处的挣扎、对忠诚的拷问、以及对友情和爱情界限的模糊，都在诗句中得到了淋漓尽致的展现。他时而沉醉于“黑女士”的温柔乡，时而又为背弃年轻朋友而感到痛苦和愧疚。这种情感的起伏，使得诗集的情感世界更加丰富和立体。 《莎士比亚十四行诗》的语言，是其魅力不可或缺的一部分。诗人运用了大量精妙的比喻、拟人、反讽等修辞手法，将抽象的情感具象化，将深邃的哲思形象化。他的词汇量之丰富，意象之新奇，比喻之贴切，至今仍令后人叹为观止。他能够将日常的景象，如玫瑰的盛开与凋谢，夏日的炎热与秋日的寒凉，比喻成人类情感的起伏和生命的美丽与短暂。他对“爱”的描绘，更是千变万化，既有温婉的倾诉，也有激烈的呐喊，既有纯洁的渴望，也有掺杂着占有欲和痛苦的纠缠。 十四行诗的结构本身，也为诗人的表达提供了独特的载体。每一首诗通常分为四个部分：三个四行诗节和一个两行诗节。前三个诗节通常用来展开论述、描述景象、或者提出问题，而最后的两行诗节（couplet）则起到总结、升华、或者给出出人意料的转折作用。这种结构上的限制，反而激发了诗人高度凝练的表达能力，使得每一句诗都充满了力量和密度。他能够在有限的篇幅内，构建起复杂的情感和思想链条，并在最后达到情感的爆发或哲学的顿悟。 诗集还深入探讨了“美”的本质。诗人对美的赞美，不仅仅是对外在形体的赞美，更是一种对内在精神品质的欣赏。他认为，真正的美，不仅在于青春的容颜，更在于心灵的善良、智慧的闪光，以及高尚的品德。然而，他也深刻地认识到，即使是最高贵的美，也无法逃脱时间的侵蚀，最终会被岁月的痕迹所覆盖。这种对美的脆弱性的认知，加剧了他对不朽的渴望。 “死亡”是贯穿整部诗集的另一个重要主题。诗人对死亡的恐惧，既是出于对生命短暂的感叹，也是出于对爱人离去、对美好事物消逝的担忧。他把死亡比作“黑色的帷幕”，比作“无情的掠夺者”，极力地想要逃避它，超越它。然而，他也认识到，死亡是生命的必然结局，是任何人都无法避免的。正是在这种对死亡的直面中，他更加珍视生命，更加渴望用艺术的方式，让爱和美在人世间得以延续。 《莎士比亚十四行诗》之所以能成为不朽的经典，还在于它所展现的人性之普遍性。诗集中所表达的爱恋、思念、嫉妒、痛苦、欢愉、失落等情感，是人类共通的情感体验。无论时代如何变迁，这些情感始终是人类生活的重要组成部分。读者在阅读这些诗篇时，常常会在诗人的情感世界中找到自己的影子，感受到深刻的共鸣。诗人并没有回避人性的阴暗面，他坦诚地展现了爱中的占有欲、嫉妒心、以及因欲望而产生的痛苦和迷茫。这种真实和坦诚，使得诗集具有了超越时代的生命力。 此外，诗集也触及了艺术的力量。诗人对自己的诗歌赋予了极高的期望，他相信，他的诗歌能够赋予爱人以不朽，能够让美丽超越时间的限制，在文字中永存。他将艺术视为一种对抗时间、战胜死亡的强大武器。这种对艺术创作的坚定信念，使得诗集不仅仅是一份情感的记录，更是一部关于艺术价值的宣言。他相信，真正的艺术，能够超越物质的束缚，触及灵魂的深处，并在人类文明的长河中留下永恒的印记。 最后，《莎士比亚十四行诗》是一部邀请读者参与的诗集。它并非提供清晰的答案，而是提出深刻的问题。它鼓励读者去思考爱、美、时间、死亡的意义，去探索人性的复杂与矛盾。每一位读者，都会根据自己的经历和感悟，在诗中读出不同的含义。它像一面镜子，映照出读者的内心世界，引发深刻的反思。这部诗集，至今仍然以其丰富的情感、深刻的思想、精湛的艺术，吸引着一代又一代的读者，引领他们进入一个充满爱、美、智慧与永恒的诗歌殿堂。它是一部值得反复品读，每一次阅读都能有新的发现和体悟的杰作。

评分☆☆☆☆☆

莎士比亚的十四行诗即使配合原文读，其优美我们也很难欣赏，因其英语的古韵的使用以及对修辞的创造不通过考证无法窥其全貌，因而翻译除非天马行空的运用汉语优美流畅的意象去填补，译出诗句连原作皮毛都难得。而若是直译其文，当是味同嚼蜡难得其味……这本诗集翻译在两种方法...  

评分☆☆☆☆☆

恕我眼拙，读了前几首唯一的感想就是美丽的生物应该繁衍。。。 sonnet 1 "from fairest creatures we desire increase" sonnet 2 if you do not pass on your beauty you'll be criticised by the world and will regret........ sonnet 3 如果不把镜子里的那张脸复制下去你就...  

评分☆☆☆☆☆

读了莎士比亚的十四行诗，才知道它们被誉为西方诗歌中不朽的瑰宝绝非徒有虚名。 莎士比亚写了154首十四行诗，但涉及的主题并不多，我把它们归为两大类，即美和爱。莎翁反复热情讴歌这两大主题，他对美和爱的敏感程度令我惊讶。 莎翁热爱和珍惜一切美好的事物，并为美...  

评分☆☆☆☆☆

这是一本莎士比亚的十四行诗的节选吧，书名小标题是“名篇详注”，但我没有理解是节选，了，封面是XXX编著，确实是编为主，除了序言好像确实没有作者亲自写的东西了。书中诗的英文字体特别大，而且罗列很多莎士比亚相关的内容，是最初我选中这本书的理由。如果没有作者的序言...  

评分☆☆☆☆☆

感觉诗还是要读原文的好， 翻译的诗感觉总是味道不对，比如第十八首 Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate. Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date. Sometime too hot t...  

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的感受，更像是一场午后在古老花园中的漫步，宁静而又暗流涌动。它的节奏感把握得极妙，时而舒缓，如涓涓细流般诉说着温柔的思念；时而激昂，犹如夏日暴雨般倾泻着无法抑制的激情。我尤其欣赏作者在处理矛盾主题时的那种微妙平衡，比如理智与情感的拉扯，短暂的欢愉与永恒的追求之间的张力。文字的密度非常高，几乎没有一句是多余的废话，每一个断句、每一个停顿都精确地控制着读者的情绪起伏。阅读它，需要的不仅仅是智力，更是一种情感的投入和共鸣。它迫使你去思考那些我们通常逃避的问题：生命的意义、爱情的真谛、艺术的价值。这本书的影响力是深远的，它不像流行的书籍那样昙花一现，而是那种能够沉淀在记忆深处，在你未来的某个瞬间突然被唤醒的文字魔力。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的语言风格对我来说是一种挑战，但同时也是一种极大的回报。它的辞藻华美而富有张力，充满了古典的韵味，初读时总有些词汇需要查阅，但一旦理解了其深层含义，那种顿悟的喜悦是无与伦比的。这不仅仅是文字的堆砌，而是一种高超的炼金术，将日常的情感提炼成了永恒的黄金。我特别喜欢作者如何运用大量的意象和象征手法，比如“夏日”、“玫瑰”、“阴影”等等，每一个意象背后都承载着丰富的情感重量。它的情感表达是如此的炽热和坦诚，直击灵魂深处，让人不由自主地代入其中，体会那种刻骨铭心的爱与失落。这本书提供了一种独特的方式去审视“自我”，让我们跳出日常琐碎，去思考更宏大的人类经验。对于那些追求文字艺术极致美感的读者来说，这无疑是一份珍贵的宝藏，值得花费大量时间去细细品味和揣摩。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的结构复杂，但逻辑清晰，仿佛是精心编排的一场舞台剧。它不像现代诗歌那样追求随性与自由，而是带着一种古典的、近乎数学般的精确性。韵律的跌宕起伏，使得即使是相对严肃的主题，读起来也充满了节奏感，仿佛有一队训练有素的鼓手在背景中敲击着心灵的鼓点。作者对人物情感的刻画达到了出神入化的地步，那些爱恋中的猜疑、嫉妒、崇拜和疏离，被拆解得丝丝入扣，让人拍案叫绝。最吸引我的是它对“语言本身”的探讨，作者似乎在用这部作品来证明文字的极限与可能性。读完后，你不会觉得被说教了，只会感到一种被深刻理解的温暖和共鸣。它教会你如何更精确、更诗意地去表达那些难以言喻的情感，是提升个人表达力的绝佳范本。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，我本来以为这会是一本沉闷的历史文献，但事实完全出乎我的意料。它的叙事张力极强，即使是探讨抽象概念，也能通过极其生动的比喻和戏剧性的冲突来呈现。作者似乎拥有将无形之物具象化的魔力，那些关于时间、青春易逝的哲学思考，在他的笔下变成了可以触摸、可以感知的实体。诗句间的跳跃性很大，有时前一句还在深情低语，后一句就转为尖锐的自嘲，这种不稳定的情感光谱反而更贴近真实的人性体验。我非常喜欢那种在绝望边缘闪烁出的微弱希望的光芒，作者从不提供廉价的安慰，而是展示了如何在困境中寻找尊严和力量。这本书更像是一面镜子，映照出我们内心最柔软、也最坚硬的部分。对于那些渴望在文学中寻找力量和慰藉的灵魂来说，这是一个绝佳的选择。

评分☆☆☆☆☆

这本诗集简直是思想的盛宴，每一次翻阅都像是在与一位智者进行深入的对话。它没有那种故作高深的晦涩感，但其内蕴的哲理深度却足以让人反复咀嚼。作者对人性的洞察力令人叹为观止，无论是关于时间流逝的无奈，还是爱恋中那种既甜蜜又痛苦的复杂情绪，都被描摹得淋漓尽致。我特别欣赏其中对“美”与“不朽”的探讨，那种试图通过文字的力量来对抗命运的宏大叙事，读起来令人热血沸腾。诗歌的韵律感极其出色，即使是初次接触这类经典文学的人，也能从中感受到一种天然的音乐性。某些篇章的结构布局精巧得如同建筑艺术，每一个词的位置都恰到好处，共同支撑起一个完整的情感或逻辑体系。它不是那种可以一口气读完的快餐读物，更像是一坛需要时间慢慢品味的陈酿，每次开启都有新的感悟浮现，让人不得不佩服创作者的匠心独工。读完之后，我感觉自己对世事的理解又深了一层，心灵得到了极大的涤荡与升华。

评分☆☆☆☆☆

我能说我看出沙翁是个GAY吗？

评分☆☆☆☆☆

看国外的读本，好的翻译真的很重要。。。有几首翻译的还不错吧。。。

评分☆☆☆☆☆

翻译一般。也觉得没听闻得惊心动魄。修饰多了些，不觉很动人。可能还是时代意义大些，以及音节等方面我的考察不精。

评分☆☆☆☆☆

翻译一般。也觉得没听闻得惊心动魄。修饰多了些，不觉很动人。可能还是时代意义大些，以及音节等方面我的考察不精。

评分☆☆☆☆☆

emm