山 在線電子書 圖書標籤: 法國 米什萊 自然 散文 博物學 外國文學 隨筆 儒勒·米什萊
發表於2024-12-23
山 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
博物學傢和曆史學傢的精緻散文,可惜譯者不大瞭解瑞士和曆史背景。
評分空氣很好
評分空氣很好
評分想去看山 找到平和與安寜
評分三點五,我是真看不下去,那麼多地名完全把我搞糊塗瞭。有去過歐洲的朋友可以試試,還挺美的。
李玉民:首都師範大學教授。教學之餘,從事法同純文學翻譯20餘年,主要譯作,小說:雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》,巴爾紮剋的《幽榖百閤》,大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等;戲劇:《繆塞戲劇選》、《加繆全集。戲劇捲》等;詩歌:《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等;選集:《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》。主編:《紀德文集》(5捲)、《法國大詩人傳記叢書》(10捲)。在李玉民的譯作中,有半數作品是他首次嚮中國讀者介紹的。
儒勒·米什萊(Jules Michelet,1798-1874),十九世紀法國曆史學傢,在近代曆史研究領域中成績卓越,被學術界稱為“法國最早和最偉大的民族主義和浪漫主義曆史學傢”。他以文學風格的語言來撰寫曆史著作,令人讀來興趣盎然;他以曆史學傢的淵博來寫作散文,情理交融,麯盡其妙。著有曆史著作《法國史》、《羅馬史》、《法國革命史》,散文著作有《飛鳥》、《大海》、《人類的聖經》等。
山,那麼高大,但又那麼寬容,情願坦露給非常喜愛它們的人。大傢會看到,人們原來錯誤地認為淵默的可敬的古樹,阿爾卑斯山脈的族長,何等由衷地贊賞我們。我們感激不盡這些莊嚴的巨人慈父般的深情厚意,在它們懷裏,我們找到瞭特彆溫馨的隱居之所;這些雄偉的高山(及其哺育歐洲生命的河流),也特彆慷慨,嚮我們傾注瞭它們安寜、平和而深沉的靈魂。當米什萊歌唱自然之詩的時候,他把動物當做我們的典範,把樹木和山巒視為我們的榜樣。在《山》這本書中,他帶著我們攀登那些純淨自由之風勁吹的山峰。對他而言就是這樣,自然科學總是持續揭示進步的法則。他堅定地相信,等到我們終於相互瞭解的那天,我們就會如兄弟般相愛,而科學一旦闡明事物和生物間密切的親緣關係,世界就將沉浸在一座火熔爐裏瞭。全書分兩捲: 第一捲描寫山的各種麵貌,冰川,山口,溫泉,山的隆起,以及北極的冰山,爪哇的火山等;第二捲描寫山中的生物,草原,森林,阿爾卑斯山的各類植物以及山地居民,等等。
評分
評分
評分
評分
山 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024