具体描述
《福尔摩斯探案全集(全译本)(套装全4册)》内容简介：福尔摩斯是史上最有魅力的侦探，人们不仅喜欢看他的探案故事，更热爱着这个人物杰身。英国皇家化学学会授予福尔摩斯荣誉研究员称号；英国皇室更授予他爵士封号。一位虚构人物得此殊荣，史上绝无仅有，更不用说他在全世界范围内还有亿万粉丝了，为何穿越100多年光阴，他仍魅力不减。
作者简介
柯南·道尔，世界著名小说家，侦探悬疑小说的鼻祖。创造出了又高又瘦的天才侦探歇洛克·福尔摩斯（又译夏洛克·福尔摩斯），因此成为侦探小说历史上最重要的小说家之一。但是作家本身的才能不限于此，还创作过科幻、悬疑、 历史、爱情小说，以及戏剧和诗歌。他于1930年7月7日离开这个世界，墓碑上以“真实如钢，耿直如剑”为墓志铭。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
王冠上的宝石究竟是什么颜色？ ——福尔摩斯探案全集之2007百家版与2011新星版赏鉴 时隔四个夏天，两家知名出版社先后推出了福尔摩斯全集精装版。对比赏鉴之余，颇有些体会。 首先看内容。 2007年8月上海文艺出版总社旗下百家出版社出版，为纪念福尔摩斯诞辰120周年，出...
评分本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...
评分王冠上的宝石究竟是什么颜色？ ——福尔摩斯探案全集之2007百家版与2011新星版赏鉴 时隔四个夏天，两家知名出版社先后推出了福尔摩斯全集精装版。对比赏鉴之余，颇有些体会。 首先看内容。 2007年8月上海文艺出版总社旗下百家出版社出版，为纪念福尔摩斯诞辰120周年，出...
评分本来，小弟是只看穿越小说的，但上个月受表哥影响，觉得推理小说也可看看，于是自然要找祖师爷级别的《福尔摩斯》先看。一搜，网上乱78糟的译本有一百多个，乱了花眼。后来见较多人众口一词都说群众版《福尔摩斯探案全集》最好，于是买了一套（是老版三卷本，不是后来的修订版...
评分《绿色国王》这本书，近二十年来我隔两三年便看一遍――多过看《红楼梦》的次数。：）初三的某天中午，爸爸把这本很厚的书拿回来――粗粗的纸质，倒不是很沉。那时候正准备中考，这类闲书照例只能鬼鬼祟祟地看。中午他们睡了，我假装做作业，桌子上胡乱堆了一大堆课本，《绿色...
用户评价
这翻译真是啰嗦至极……可怕可怕可怕极了。
评分故事本身还是不错的 但这个版本的翻译质量实在是太差了 错别字病句一堆 严重影响阅读体验 而且排版也有问题 把归来记的前两个故事算在回忆录里了好晕 严重不推荐这个版本阅读 感觉实在太差了
评分当自己分析得与福尔摩斯一样，总是很高兴
评分最后一本终于读完了，最精彩的是第一本的几个长篇
评分这翻译真是啰嗦至极……可怕可怕可怕极了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有