磨坊文札 在线电子书 图书标签: 都德  法国文学  法国  散文  外国文学  文学  柳鸣九  小说   

喜欢 磨坊文札 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  浪子回家集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时情化忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  田园交响曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼克·亚当斯故事集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥利弗的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨果论文学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看得见风景的房间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  遗产 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金蔷薇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  变形的陶醉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

舍不得读完，舍不得这个田园梦结束。

好喜欢《一对老夫妻》里作者打破平静的那段描写！

与郝运译文相比，柳鸣九行文较畅，不避口语，更绝少早期白话文对话之做作；然名物准确性远逊之，作风近于五六十年代俄语作品翻译一派（滥觞于巴金组织“文化生活丛刊”）。

繁星以外 都很一般

普罗旺斯，磨坊，干草，薰衣草，紫罗兰，灯塔······乡村气息扑面而来。

记得某位作家说过：“文字的简洁来源于内心的真诚。”初次翻开《磨坊文札》时，译者写道：“都德的文字简洁生动，素雅清淡......”随着阅读的加深，简洁生动我是认可的，但素雅清淡就有些言过其实了。都德的文字里没有“雅”，而是透出一股子乡野原始“粗”味儿。他的描写就像...  

都德是写短篇小说的大师之一，相比起来可以也只有莫泊桑、契诃夫等可以与之相比。而他的文笔显然不仅仅是小说方面，此书就是另一种短篇的佳作。 本书比较杂，算是写实文学、散文、童话、传说等的结集作品。篇幅都相当短，不过读起来却是饶有趣味。我虽然喜欢看长篇作品，但也深...  

都德是写短篇小说的大师之一，相比起来可以也只有莫泊桑、契诃夫等可以与之相比。而他的文笔显然不仅仅是小说方面，此书就是另一种短篇的佳作。 本书比较杂，算是写实文学、散文、童话、传说等的结集作品。篇幅都相当短，不过读起来却是饶有趣味。我虽然喜欢看长篇作品，但也深...  

晚上聊天的时间不会很长，在眨眼睛的炉火旁边。 她提起她的银水罐，到月光下的井边去打水。 樱桃树上的猫头鹰，山楂树上的知更鸟，寂静无声。 在那儿，她看见了——三个披金戴甲的骑士…… 他说：“您好，美丽的小娇娘！” 2012.12.31