《译文随笔•六人》讲述了六个人的故事。他们不是芸芸众生中六个普通人，而是特立独行、有各自精神追求的世界性人物。除了僧侣梅达尔都斯（德国浪漫主义作家霍夫曼小说《魔鬼的万灵药水》主角）和游吟诗人阿夫特尔丁根（德国诗人诺瓦利斯同名小说主人公）以外，另四个人浮士德博士、唐•璜、丹麦王子哈姆雷特和骑士堂•吉诃德都是我们耳熟能详的典型人物。作者借重塑这几个典型的人物形象，探讨的是人到底该选择什么样的人生道路的重大问题。《六人》的英译者将这本书比作一部交响乐，开篇是一个介绍主题的序曲，六个故事是六个乐章，结尾是一首欢欣、和谐的终曲。在终曲中，作者洛克尔用嘹亮的声音唱出心声——他的革命宣言。所有的人，尽管思想不同、道路各异，都须抛弃“孤军奋战”，须与他人携手共进，才能最终实现每个人的才智都有机会发展的“大同世界”：“新国土的大门打开了。新人类踏上崭新的土地，欢乐的歌声从天空飘来，响彻寰宇。”
翻一遍《六人》，常常会被洛克尔的思想火花击中。我们阅读的不是一本消闲解闷的故事集，而是一位大智者和大勇者充满哲理、剖肝沥胆的肺腑之言。
具体描述
读后感
标题党---鉴定完毕! 六个人汇聚于通往斯芬克司石像的路上,六本小说的主人公两两相感知,双方生命历程与性格的互补让结局看上去很圆满,旧事物消亡,新世界重生! 可以想见巴金先生的译本当年出版后的轰动,书中的语言充满张力和激情,富于思考的内容在动荡革命的年代定扇起...
评分很好的立意，无解的题。 因此作者费心尽力提供的“答案”，显得如此苍白无力，甚至有几分拉郎配的嫌疑。 不过这不妨碍它设问，你寻找。 等找到答案的那一天，蓝色花瓣开在司芬蒂克飞尘里。 不了解这六人形象在西方的寓意，也许关乎某个深刻的哲学命题。但落在东方的土壤上...
评分说来遇见这本书也是个巧合，当时是一次读书交流会，每一位被邀请的人都可以挑走一本在场的书，而我迟到了，只剩下这一本，鲁多尔夫洛克尔著的小说，《六人》。或许是因为没有任何介绍，才被留了下来。但这的确是一本精彩而精致，深刻而富有美感的书。 《六人》的结构如同交响乐...
评分标题党---鉴定完毕! 六个人汇聚于通往斯芬克司石像的路上,六本小说的主人公两两相感知,双方生命历程与性格的互补让结局看上去很圆满,旧事物消亡,新世界重生! 可以想见巴金先生的译本当年出版后的轰动,书中的语言充满张力和激情,富于思考的内容在动荡革命的年代定扇起...
评分写这六个人物的书都很深奥啊，所以刚开始以为这本书难道是集六本书之大成？后来发现根本不可能……这本书只是借助了这六个广为人知的人物，讲述的道理却并没想象中那么难理解。这六个人分别代表一种极端，分为三组，两两对立，分别是理性-感性，思考-行动，个人-社会，主要就是...
用户评价
六个人倒在通往斯芬克司石像的路上，六本小说的主人公性格和生命历程都互相对立。彼此融合之后，人类的新世界诞生了！作者的大同理想显得如此苍白无力。然而即使有谁能活上千年，通晓世间百味，他就能真切领略到人生的真义吗？
评分笔法不甚喜欢，读哈姆雷特像六人，读唐璜还是像六人。此外对话或者自白的体例有微妙的不协调感，感觉是对话与叙述比例失调了。
评分热情洋溢满怀激情地（傅惟慈的译本不错）将浮士德+唐璜（灵与肉）哈姆雷特+堂吉柯德（知与行）梅达尔都斯和阿福特尔丁根（公与私）辩证成一篇“高考满分作文”也是蛮微妙的…… 另，斯芬克斯：“答案为何？”回答：“问题为何？”
评分精悍隽永，可以读得出原文描写的精美，不枉我在书架里挑了那么久。浮士德的故事最惊艳，“无论在某一局牌戏中最后摸到最大王牌的是撒旦还是上帝，结局并没有什么不同，因为总是拿人当做赌注。”翻译一般，我受不了通篇充满着撒旦上帝魔鬼的西文里居然出现“太监”“阴曹地府”这种名词!!!
评分得把原篇都读完之后再看一遍
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有