《譯文隨筆•六人》講述瞭六個人的故事。他們不是蕓蕓眾生中六個普通人，而是特立獨行、有各自精神追求的世界性人物。除瞭僧侶梅達爾都斯（德國浪漫主義作傢霍夫曼小說《魔鬼的萬靈藥水》主角）和遊吟詩人阿夫特爾丁根（德國詩人諾瓦利斯同名小說主人公）以外，另四個人浮士德博士、唐•璜、丹麥王子哈姆雷特和騎士堂•吉訶德都是我們耳熟能詳的典型人物。作者藉重塑這幾個典型的人物形象，探討的是人到底該選擇什麼樣的人生道路的重大問題。《六人》的英譯者將這本書比作一部交響樂，開篇是一個介紹主題的序麯，六個故事是六個樂章，結尾是一首歡欣、和諧的終麯。在終麯中，作者洛剋爾用嘹亮的聲音唱齣心聲——他的革命宣言。所有的人，盡管思想不同、道路各異，都須拋棄“孤軍奮戰”，須與他人攜手共進，纔能最終實現每個人的纔智都有機會發展的“大同世界”：“新國土的大門打開瞭。新人類踏上嶄新的土地，歡樂的歌聲從天空飄來，響徹寰宇。”
翻一遍《六人》，常常會被洛剋爾的思想火花擊中。我們閱讀的不是一本消閑解悶的故事集，而是一位大智者和大勇者充滿哲理、剖肝瀝膽的肺腑之言。
具體描述
讀後感
写这六个人物的书都很深奥啊，所以刚开始以为这本书难道是集六本书之大成？后来发现根本不可能……这本书只是借助了这六个广为人知的人物，讲述的道理却并没想象中那么难理解。这六个人分别代表一种极端，分为三组，两两对立，分别是理性-感性，思考-行动，个人-社会，主要就是...
評分很好的立意，无解的题。 因此作者费心尽力提供的“答案”，显得如此苍白无力，甚至有几分拉郎配的嫌疑。 不过这不妨碍它设问，你寻找。 等找到答案的那一天，蓝色花瓣开在司芬蒂克飞尘里。 不了解这六人形象在西方的寓意，也许关乎某个深刻的哲学命题。但落在东方的土壤上...
評分作为一个演讲，它套路之深实在令人叹为观止。更叫人佩服的是，还可以把它当做一份西方古典文学的书单来看，从《哈姆雷特》到《魔鬼的万灵药水》，都在其中为演讲者所服务，创造出一个更加完美的国度。
評分《六人》被认为是德国作家洛克尔一生著作中艺术性最高的一部，原以德文写就，目前该书有两个中译本，一是三联版，由巴金先生1949年根据音译本转译，另一是上海译文版，由傅惟慈根据德文原版翻译。巴金曾坦白地承认自己的翻译是“一件失败的工作”，所以用“试译”来表明自己没...
評分用戶評價
精悍雋永，可以讀得齣原文描寫的精美，不枉我在書架裏挑瞭那麼久。浮士德的故事最驚艷，“無論在某一局牌戲中最後摸到最大王牌的是撒旦還是上帝，結局並沒有什麼不同，因為總是拿人當做賭注。”翻譯一般，我受不瞭通篇充滿著撒旦上帝魔鬼的西文裏居然齣現“太監”“陰曹地府”這種名詞!!!
评分04年16塊錢，11年28塊錢。。。。
评分“新國土的大門打開瞭。新人類踏上嶄新的土地，歡樂的歌聲從天空飄來，響徹寰宇。”這位職業革命傢、業餘文學傢想要錶達的是達成完美人性的途徑，即六種人性的相互補充。《Die Sechs》，如有機會想弄來德文版，估計看著不會太難。
评分結尾的結論真草率啊
评分• 天理結閤人欲、意誌搭配行動、自我融和整體。在洛剋爾先生華麗的辭藻和字字珠璣中，幾乎不間斷地井噴睿智思考的火花。六位勇士用各自的方式去挑戰司芬剋斯的謎語，他們用挫摺為我們指清楚瞭謀求大同福祉的大概方嚮
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有