戴恩傢的禍祟 在線電子書 圖書標籤: 達希爾·哈米特  美國  推理  小說  冷硬  達希爾·哈迷特  推理小說  懸疑   

喜歡 戴恩傢的禍祟 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  謀殺之心 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  貝羅那俱樂部的不快事件 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  深藍告彆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  行李箱之麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  先手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鷹翼行動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  事實之前 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  地獄廚房 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  屠宰場之舞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  藍色駭客 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

哈米特的第二本長篇，現在還不好說是時代元素還是作者行文風格，總之明明是第一人稱視角邏輯行文卻很跳脫。單個故事抽齣來還是有些環環相扣的味道，揉在一起就有些味道不足，有幾個橋段的信息差處理得不高明，不僅當時看得雲裏霧裏後麵解釋也沒啥醍醐味

用力過猛，反而缺乏說服力瞭……

哈米特的第二本長篇，現在還不好說是時代元素還是作者行文風格，總之明明是第一人稱視角邏輯行文卻很跳脫。單個故事抽齣來還是有些環環相扣的味道，揉在一起就有些味道不足，有幾個橋段的信息差處理得不高明，不僅當時看得雲裏霧裏後麵解釋也沒啥醍醐味

真是tmd沒法說瞭，我這輩子從來沒讀過這麼垃圾的翻譯，直接用榖歌翻譯也比這個翻譯強十億倍。這個翻譯自己就不會說中國話嗎？我敢肯定這輩子也不會再讀到更爛的翻譯瞭。

不知道作品原本的內容如何，但這本書的翻譯至少讓閱讀的樂趣減少瞭三分之二！我至今仍舊堅定的認為，這狗屎翻譯是對我忠誠的考驗，以驗證我是否是達希爾哈米特真正的粉絲，我挺過來瞭！就是五十八流鄉村機翻也打不垮我！老天保佑我有生之年都不會再與這翻譯的作品相遇，感恩。

太多个的谋杀筑就的好莱坞 举凡提到侦探小说中被杀达到十余人的，哪怕你只看过不多的推理小说，一定也会记得那部克里斯蒂的《无人生还》。在古典本格类的推理小说中，谋杀是书写者的艺术，如何在出场人物中制造最多的死亡却让真凶不露痕迹是作者最要权衡的事。 原本以为，...  

太多个的谋杀筑就的好莱坞 举凡提到侦探小说中被杀达到十余人的，哪怕你只看过不多的推理小说，一定也会记得那部克里斯蒂的《无人生还》。在古典本格类的推理小说中，谋杀是书写者的艺术，如何在出场人物中制造最多的死亡却让真凶不露痕迹是作者最要权衡的事。 原本以为，...  

太多个的谋杀筑就的好莱坞 举凡提到侦探小说中被杀达到十余人的，哪怕你只看过不多的推理小说，一定也会记得那部克里斯蒂的《无人生还》。在古典本格类的推理小说中，谋杀是书写者的艺术，如何在出场人物中制造最多的死亡却让真凶不露痕迹是作者最要权衡的事。 原本以为，...  

太多个的谋杀筑就的好莱坞 举凡提到侦探小说中被杀达到十余人的，哪怕你只看过不多的推理小说，一定也会记得那部克里斯蒂的《无人生还》。在古典本格类的推理小说中，谋杀是书写者的艺术，如何在出场人物中制造最多的死亡却让真凶不露痕迹是作者最要权衡的事。 原本以为，...