又中又英 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:星島出版社

作者:褚簡寧

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2011-6

价格:HK$72

装帧:平装

isbn号码:9789626729878

丛书系列:

图书标签:

• 褚簡寧
• 英语
• 英语学习
• 香港
• Michael_Chugani
• 语言
• 語言
• 英語
• 中英对照
• 双语学习
• 词汇
• 语法
• 阅读
• 翻译
• 语言学习
• 文化交流
• 实用英语
• 英语学习

《又中又英》 是一部引人入胜的叙事长篇，它深入探索了人类情感的复杂性，以及在不断变化的世界中个体身份的构建与挣扎。故事聚焦于一群生活在东西方文化交汇点上的角色，他们的命运因历史的洪流、个人的选择以及难以言喻的缘由而紧密相连。 故事的开端，我们将跟随主人公林晓月，一位在上海出生、成长于英伦的年轻女子。她的母亲是中国传统家庭的女儿，而父亲则是来自英国的学者。童年时期，晓月在浓厚的东方韵味与严谨的西方教育之间摇摆，这两种截然不同的文化养分在她身上留下了深刻的印记，也塑造了她既有东方人的含蓄内敛，又有西方人的独立自主的性格。然而，这种双重身份在她心中也埋下了不易察觉的冲突。 随着故事的展开，晓月回到了阔别多年的上海，为的是完成祖母的一桩心愿。她以为这将是一次短暂的回归，却不曾想，故乡的土地唤醒了她内心深处尘封的记忆，也让她遇见了一系列意想不到的人物。其中，一位名叫陈宇的年轻艺术家，他的热情、才华和对生活的热爱，像一股清流，渐渐融化了晓月内心深处的隔阂。陈宇的成长经历，虽然与晓月截然不同，但同样充满了对自我身份的追寻和对艺术的执着。他代表着一种纯粹的力量，一种根植于本土的生命力，这让晓月在与他交往中，开始重新审视自己与中国之间的联系。 与此同时，晓月在上海的家族中，也面临着一系列的挑战。她意外地卷入了家族企业的一些复杂事务，这让她不得不面对家族中长辈们对于传统与现代、本土与国际的观念冲突。她在这里遇到的表姑，一位经历过风雨、精明强干的女性，她身上体现了老一辈中国女性的坚韧与智慧，但也固守着一些陈旧的观念，这与晓月所代表的年轻一代的思维方式产生了碰撞。通过与表姑的互动，晓月开始理解家族的过去，也感受到了传承的重量。 故事的另一条重要线索，则围绕着晓月的父亲，一位名叫罗伯特·哈里斯的英国教授。他年轻时因研究中国古典文学而与晓月母亲结缘，并在中国度过了一段难忘的时光。然而，由于种种原因，他最终回到了英国，并与晓月一同生活。这次上海之行，也促使罗伯特重新面对他与中国的渊源。他曾经认为自己已经与中国诀别，但故地重游，那些熟悉的街道、古老的建筑，以及他与当地人交流中流露出的情谊，都让他重新感受到了这份跨越国界的羁绊。他在与晓月的对话中，分享了他对中国的理解，也表达了对逝去时光的怀念，以及对东西方文化融合的深刻思考。 《又中又英》 并非一部简单的异国恋曲，也不是一部关于身份认同的宣言。它更像是一幅细腻的时代画卷，描绘了在全球化浪潮下，个体如何在多元文化环境中寻找平衡，如何在传统与现代之间找到自己的位置。小说中，人物的对话充满了智慧与情感的碰撞。他们探讨着语言的魅力与局限，艺术的表达与共鸣，情感的羁绊与自由，以及家国的概念在现代社会中的演变。 作者并没有刻意去褒扬某种文化，而是以一种客观而又充满人文关怀的视角，展现了不同文化碰撞下产生的火花。晓月在与陈宇的交往中，学会了欣赏中国传统艺术的韵味，理解了东方审美中的含蓄之美。她也通过家族事务，看到了中国社会经济发展的活力与挑战。同时，在与父亲的交流中，她也更加深刻地理解了西方理性思维的严谨，以及对个体价值的重视。 小说中，有很多场景描绘得尤为生动。比如，在上海的老洋房里，晓月坐在窗边，听着窗外黄浦江上传来的汽笛声，思绪万千。又比如，在陈宇简陋的工作室里，她看着那些充满力量和东方神韵的画作，感受着艺术家的炽热情感。再比如，在家族晚宴上，大家说着地道的上海话，分享着传统的菜肴，那种浓浓的人情味让她感到既亲切又陌生。 《又中又英》 的叙事节奏张弛有度，时而舒缓细腻，捕捉人物内心的微澜；时而紧凑有力，推动情节的发展。作者善于运用丰富的意象和象征，让文字具有画面感和感染力。同时，书中对于历史背景的铺陈也十分恰当，让读者能够更好地理解人物所处的时代环境，以及他们所面临的选择。 这部作品，将引导读者一同踏上一场关于自我发现的旅程。它会让你思考，在日益模糊的国界和文化界限面前，我们究竟是谁？我们的根在哪里？我们又将走向何方？ 《又中又英》 并非提供标准答案，而是提出问题，引发思考，并最终相信，无论是哪种文化背景，我们都能在其中找到属于自己的光芒，活出真诚而精彩的人生。它是一曲关于融合、关于理解、关于爱与成长的悠扬乐章，在不同的音符交织中，奏响了属于时代的独特旋律。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书时，我没想到它会如此具有“侵略性”。它不只是在你面前展开一个情节，它会主动地渗透进你的思考框架里。这本书的对话部分简直是教科书级别的。那些看似平淡无奇的日常交流，却暗藏着语言的陷阱和权力博弈的角力。你会发现，很多时候人物说的A，指的却是Z，而作者通过细微的语调变化和非语言暗示，将这种错位感表达得淋漓尽致。这本书的结构有一种迷宫般的吸引力，你总以为自己找到了出口，结果却发现自己回到了起点，但这并不是重复，而是视角发生了微妙的转移。这本书的魅力在于它的多义性，不同的人在不同的生命阶段去读，所得的感悟必然是天差地别的。它不迎合任何人，它只是忠实地呈现了作者眼中世界的复杂和美丽，读完后，我感到一种深深的满足感，那是源于智力得到充分调动后的舒畅。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的开篇差点让我放弃，那种晦涩难懂的哲学思辨简直像一面高墙横亘在面前。但是，如果你能坚持度过前三章的“适应期”，你会发现一个完全不同的世界。这本书的魅力在于它的结构设计，作者似乎故意设置了多重阅读的层次。对于那些只追求情节的读者来说，也许会觉得线索零散，但如果你开始关注那些看似不经意的细节和重复出现的意象，你会发现一个庞大而精密的隐喻系统在背后运作。我特别欣赏作者处理历史背景的方式，它不是生硬的知识灌输，而是通过人物的梦境和碎片化的日记片段自然渗透进来，让历史的厚重感以一种更具感染力的方式呈现。这本书的节奏控制得非常高明，时而如急流般令人目不暇接，时而又像沉入深海般缓慢而压抑。它迫使读者必须主动参与到意义的建构过程中，读完后，我感觉自己的认知边界被拓宽了不少，对某些社会现象的理解也多了一层审视的滤镜。

评分☆☆☆☆☆

哇，我最近读完的这本书简直让人拍案叫绝！这本书的叙事手法极其大胆，它没有采用传统的线性结构，而是像一幅流动的、充满隐喻的挂毯，将看似毫不相关的片段巧妙地编织在一起。作者对于人物心理的刻画达到了令人发指的细腻程度，你仿佛能直接触摸到角色内心的挣扎与狂喜。特别是主角在面对道德困境时的内心独白，那种撕扯感，读起来让人喘不过气，却又忍不住想继续深入。这本书的语言本身就是一种艺术，充满了新颖的比喻和令人耳目一新的句式组合，很多句子我都需要反复咀渎才能完全领会其深意。它不是那种读完就忘的消遣读物，更像是一次智力上的攀登，每一次呼吸都伴随着新的发现。这本书探讨的主题非常深刻，关于记忆的不可靠性、身份的碎片化，以及现代社会中个体存在的疏离感，这些宏大的议题被作者用极其个人化的视角展现出来，使得原本冰冷的概念充满了人性的温度。我强烈推荐给那些喜欢挑战思维、追求阅读深度的朋友们，它绝对会让你对“阅读”这件事产生全新的认识。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文学价值简直是爆炸性的，它完全颠覆了我对“小说”这个体裁的固有认知。我很少读到一部作品能够如此流畅地融合不同文化符号，并且还能保持其内在的逻辑自洽。作者的博学多才在字里行间展露无遗，无论是对古典文学的引用，还是对当代科技伦理的探讨，都处理得游刃有余，绝不让人感到堆砌或卖弄。最让我震撼的是它对“时间”这一概念的解构。书中采用了多重叙事声音，每一个声音都拥有自己独立的时间感，它们互相追逐、互相矛盾，直到最后汇聚成一个令人惊叹的整体。这种非线性的时间体验，读起来非常过瘾，它让你在阅读时时刻处于一种高度集中的状态，生怕错过任何一个暗示。这本书的结尾处理得极其高明，它没有提供一个明确的答案，而是抛出了更多的问题，让读者带着沉甸甸的思考走出故事，这才是真正伟大的文学作品所应具备的力量。

评分☆☆☆☆☆

这本厚重的著作，与其说是读故事，不如说是一场漫长而艰深的智力探险。这本书的阅读体验是极其考验耐心的，它要求你全身心地投入，甚至需要查阅一些背景资料来更好地理解作者那些极其精妙的典故和双关语。它毫不避讳地探讨了存在主义的虚无感和后现代社会中的权力结构，但它处理这些宏大主题的方式却充满了诗意和克制。作者非常擅长使用环境描写来烘托人物的心境，那些阴郁的城市景观、潮湿的地下空间，仿佛成为了角色内心世界的具象化投射。我尤其喜欢其中关于“沉默”的描写，有时候，人物之间没有对话的部分，比他们所有的言语都更能揭示真相。这本书无疑会成为未来文学研究的一个重要参照点，因为它不仅讲述了一个故事，更是在探讨“如何讲述故事”的可能性边界。

评分☆☆☆☆☆

補標記，有一段時間追過的報紙專欄

评分☆☆☆☆☆

自從陳克勤一句「try my breast」揚名香港，他就很少再接受英文訪問了。恰逢今天Chugani在英文虎報的專欄又跟breast （attack）有關，標題是「I'm dying to be attacked this way」.

评分☆☆☆☆☆

補標記，有一段時間追過的報紙專欄

评分☆☆☆☆☆

補標記，有一段時間追過的報紙專欄

评分☆☆☆☆☆

自從陳克勤一句「try my breast」揚名香港，他就很少再接受英文訪問了。恰逢今天Chugani在英文虎報的專欄又跟breast （attack）有關，標題是「I'm dying to be attacked this way」.