伊勢物語 在线电子书 图书标签: 物語  日本文学  日本古典文学  和歌  古典文学   

喜欢 伊勢物語 在线电子书 的读者还喜欢

文言文和口语前后对照，很严谨的一本书。可惜手头只有文库版，口水ハードカバー（¯﹃¯）

文言文和口语前后对照，很严谨的一本书。可惜手头只有文库版，口水ハードカバー（¯﹃¯）

文言文和口语前后对照，很严谨的一本书。可惜手头只有文库版，口水ハードカバー（¯﹃¯）

文言文和口语前后对照，很严谨的一本书。可惜手头只有文库版，口水ハードカバー（¯﹃¯）

文言文和口语前后对照，很严谨的一本书。可惜手头只有文库版，口水ハードカバー（¯﹃¯）

这本书包括竹取物语和伊势物语。 竹取物语翻译得很有趣，有种读童话的感觉。而故事情节，让人想起小时候看过的日本另一个仙鹤报恩的故事，日本的神话故事报恩都是向老夫妇，而中国都是对男的以爱情报恩，倒是很不同。其中辉夜姬给每个人的难题，像格林童话中的情节一样，有意思...  

作为一本歌物语，做到每话每话之前毫无联系应该就是一本成功的了吧= =看的没有头绪。 丰版 丰子恺先生的译本，简洁，明了，舒畅，和歌借用五言短诗或七言短句，简明易懂，又注意押韵，我觉得应该最大程度的保留了原作。古典文学修养也比其他俩个译者高，如第五十三话“醒来襟...  

写书评之前，我想说一个自己的心路历程：从我来到人世间并且有个人意识开始，我就常常以为自己不属于这个世间，这么说可能很难让人信服也很难让人理解，但不知为何我总是恍惚自己是某处偏僻农村里的一个少女，我的父母很贫穷、木质陋屋没有容身之处，而我，每天能看见的只...  

刊于《文艺报》2011-09-14 文/陈嫣婧 近期，译林出版社推出了林文月的四卷译作，都是日本平安朝时期的作品，《源氏物语》和《枕草子》都先已有丰子恺和周作人两位先生的译本，为人所熟知。《伊势物语》虽也有丰先生译本，但当时的人文社和上海译文社都将其与另外两则物语《...  

这本书包括竹取物语和伊势物语。 竹取物语翻译得很有趣，有种读童话的感觉。而故事情节，让人想起小时候看过的日本另一个仙鹤报恩的故事，日本的神话故事报恩都是向老夫妇，而中国都是对男的以爱情报恩，倒是很不同。其中辉夜姬给每个人的难题，像格林童话中的情节一样，有意思...