天·風·星星與詩 在線電子書 圖書標籤: 尹東柱 詩歌 韓國文學 韓國 詩 詩歌 朝鮮族文學 朝鮮
發表於2024-11-22
天·風·星星與詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯不美。但隻想感懷—— 별 하나에 추억과 一顆星是迴憶 별 하나에 사랑과 一顆星是愛戀 별 하나에 쓸쓸함과 一顆星是孤寂 별 하나에 동경과 一顆星是憧憬 별 하나의 시와 一顆星是詩歌 별 하나의 어머니, 어머니. 一顆星是媽媽,媽媽。
評分找瞭很久這本書,找到纔發現翻譯和延邊齣的那本半斤八兩。延邊齣的那本被我的朋友評價為“翻譯和作者有仇吧”。這本的譯者是韓國人,怪不得文風奇怪。視角也是完全的韓國視角。但是想給尹東柱詩人五星。
評分詩還是最愛序詩 倒是最後的散文意外地好
評分“我啊,很想嚮北空張開翅膀。”
評分《序詩》譯文不好
《天風星星與詩:尹東柱詩集》作者尹東柱居於韓國人“最喜歡的詩人”之首,是日帝統治末期黑暗時代的最後一批作傢。作為一名知識分子,《天風星星與詩:尹東柱詩集》中他帶著殉教的使命思考著在這黑暗期要怎樣活下去,寫齣瞭歌頌自由、和平、愛和奉獻的詩篇。《天風星星與詩:尹東柱詩集》收選瞭他短暫一生的一百餘首詩及散文。
文字浸透着人生遭逢的情绪、思考与信仰。这样的诗人是应当被关注的,因为他的文字,所抒写的早已经超脱了大时代背景下一个个体的情怀,更多的是烙印上了民族与家国的命运与精神。我相信他的诗歌是其内心形而上的一面旗帜,高扬在战火与苦难的硝烟里。一句句朴素深沉饱含真挚情...
評分文字浸透着人生遭逢的情绪、思考与信仰。这样的诗人是应当被关注的,因为他的文字,所抒写的早已经超脱了大时代背景下一个个体的情怀,更多的是烙印上了民族与家国的命运与精神。我相信他的诗歌是其内心形而上的一面旗帜,高扬在战火与苦难的硝烟里。一句句朴素深沉饱含真挚情...
評分文字浸透着人生遭逢的情绪、思考与信仰。这样的诗人是应当被关注的,因为他的文字,所抒写的早已经超脱了大时代背景下一个个体的情怀,更多的是烙印上了民族与家国的命运与精神。我相信他的诗歌是其内心形而上的一面旗帜,高扬在战火与苦难的硝烟里。一句句朴素深沉饱含真挚情...
評分文字浸透着人生遭逢的情绪、思考与信仰。这样的诗人是应当被关注的,因为他的文字,所抒写的早已经超脱了大时代背景下一个个体的情怀,更多的是烙印上了民族与家国的命运与精神。我相信他的诗歌是其内心形而上的一面旗帜,高扬在战火与苦难的硝烟里。一句句朴素深沉饱含真挚情...
評分文字浸透着人生遭逢的情绪、思考与信仰。这样的诗人是应当被关注的,因为他的文字,所抒写的早已经超脱了大时代背景下一个个体的情怀,更多的是烙印上了民族与家国的命运与精神。我相信他的诗歌是其内心形而上的一面旗帜,高扬在战火与苦难的硝烟里。一句句朴素深沉饱含真挚情...
天·風·星星與詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024