具体描述
欧文是散文大师，是美国文学的奠基之一。他的文学才能集中体现在《见闻札记》一书中，这是一部真实与虚构并存，在高超的技巧、丰富的想像力来反映新旧世界的作品。在此书中，作者撷取自己在美国及旅欧时所闻所见的种种逸事，以小说家的手法，哲学家的冷静思辨，将之一一述来。作者以漫画手沟勾勒人物，懒散的瑞普、富于浪漫情的鬼新郎和利欲熏心的乡村教师克兰，都已成为世界文学宝库的经典形象。本书中的纪实与游记类作品中，贯穿着作者浓厚的人文主义思想。 著名英语随笔翻译家高健先生毕生致力于英语散文的研究和翻译，是国内卓有成就的英美散文选家和翻译家，尤以翻译风格见长，其译作精致周到、隽美考究、纯净圆熟。有很多学者著有研究高健翻译理论和风格的论文。《见闻札记》是高健先生散文翻译中的代表作。
作者简介
华盛顿·欧文（Washington Irving），19世纪美国最著名的作家，1783年4月3日出生在纽约一个富商家庭。欧文从少年时代起就喜爱阅读英国作家司各特、拜仑和彭斯等人的作品。欧文的第一部重要作品是《纽约外史》。1820年，欧文的《见闻札记》出版，引起欧洲和美国文学界的重视，这部作品奠定了欧文在美国文学史上的地位。
目录信息
作者自叙
海行
瑞波·凡·温克尔
英国乡村
著书之秘
教堂杂感
文学的嬗变
惠斯敏斯大寺
圣诞佳节
驿站马车
圣诞夜
圣诞日
小不列颠
印第安人的性格
约翰牛
村女哀史
睡谷美人
作者生平简介
· · · · · · (收起)
读后感
顾名思议，此书是华盛顿·欧文去欧洲旅游的作品集，鉴于当时英国以及欧洲文明远远超过美国，美国还仅仅是个刚独立不久的“小”国，不论在面积上还是经济文化上，所以书中充满了对英国的崇敬之情，如今读来委实有意思。 即是作品集，内容百味陈杂，有杂文，有随想，有故事，有评...
评分很久以前久以前久以前，看到一本文化随笔类的书，当时被震得目瞪口呆，原来游记可以这样在史料、个人经历和景色本身间纵横穿越。那时我是个呆子，全忘了古人那寥寥几百字便能百世传诵的山水清音——它们在课本里被挤扁熏坏得太久了。后来那书红透大江南北，可见呆子不少。再后...
评分第一眼看到封皮上这样一句话：“你可以一身名牌，几次游历，却无法真正领悟“英伦”，“英伦风范”以文学形式优雅呈现。”顿时觉得这本书已经没有了收藏的价值，只能沦为“速成”的快餐文化中的一员。看完觉得一股抑郁之气噎在喉咙，不吐不快。 其一：对仗的天堂，成语的词典 ...
评分第一眼看到封皮上这样一句话：“你可以一身名牌，几次游历，却无法真正领悟“英伦”，“英伦风范”以文学形式优雅呈现。”顿时觉得这本书已经没有了收藏的价值，只能沦为“速成”的快餐文化中的一员。看完觉得一股抑郁之气噎在喉咙，不吐不快。 其一：对仗的天堂，成语的词典 ...
评分这是一部真实与虚构并存，浪漫主义的奇思异想与日常生活的现实描绘同在的作品。是 “美国文学之父”华盛顿·欧文的传世佳作， 被誉为美国富有想象力的第一部真正杰作， “组成了它所属的那个民族文学的新时代”。
用户评价
我之所以会被《见闻札记》吸引，很大程度上是因为它的名字里透露出一种“真实”的气息。在这个充斥着虚幻和浮夸的时代，能够找到一本真正记录“见闻”的书，是多么难得。我喜欢作者的真诚，他没有刻意地去塑造一个完美的形象，而是以一种坦诚的态度，分享了他的所见所闻，所思所感。书中的每一个故事，每一个片段，都充满了生活的气息，让我仿佛能够听到作者的声音，感受到他的情绪。他对于人性的洞察，对于情感的细腻描绘，都让我印象深刻。这本书让我明白，所谓深刻，并不一定需要华丽的辞藻，而在于能否触及人内心最柔软的部分。它是一次与灵魂的对话，让你在文字中找到共鸣，找到力量。
评分《见闻札记》这本书，就像是作者在我的脑海中绘制的一幅幅生动的画面。我喜欢他对于场景的营造，那种细致入微的描写，能够让我身临其境，仿佛置身于当时的场景之中。他能够将抽象的情感，具象化地展现在文字之中，让我能够清晰地感受到其中的喜怒哀乐。我尤其欣赏他对于人与人之间关系的解读，那些微妙的互动，那些不经意的眼神，都被他捕捉到，并且赋予了深刻的含义。这本书让我更加理解了人与人之间联系的复杂性和多样性。它不仅仅是一本书，更是一种体验，一种让我能够与作者一同探索世界，一同思考人生的体验。它让我学会了用更广阔的视角去看待事物，用更包容的心态去接纳他人。
评分我一直认为，一本好的书，不仅仅是提供信息，更重要的是能够引发读者的共鸣，激发读者的思考。《见闻札记》无疑做到了这一点。我发现，在阅读的过程中，我常常会不自觉地停下来，回想自己的经历，对比自己的感受。作者所记录的那些“见闻”，常常能够触动我内心深处的情感，让我感受到一种强烈的认同感。我喜欢他对于人情世故的洞察，对于社会现象的解读，以及对于内心世界的探索。他并没有试图去给出什么高深的理论，而是用一种非常贴近生活的方式，分享他的观察和感悟。这让我觉得，他就像一个坐在我对面的朋友，真诚地与我分享他的生活，他的思考。这本书让我更加理解了人性的复杂，更加认识到生活的真谛。它不是一本让你读完后就遗忘的书，而是会在你的脑海里留下深刻的印记，并且在未来的某一个时刻，依然能够被你拾起，重新品味。
评分《见闻札记》带给我的，不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神的滋养。我喜欢作者对待文字的严谨态度，每一个字，每一个词，仿佛都经过了千锤百炼，才最终出现在纸上。他的叙事节奏把握得非常恰当，既不会让人感到仓促，也不会让人感到拖沓。每一次阅读，都像是在进行一场与作者的思想的深度交流。我尤其欣赏他对于生活的热情和对未知的好奇心。他用一种开放的心态去拥抱这个世界，去记录他所遇到的每一个人，每一件事。这本书让我更加坚信，只要我们保持一颗好奇的心，并且用心去观察，去感受，我们就能发现生活中的无限可能。它是一本能够陪伴你成长的书，随着你的阅历的增长，你对这本书的理解也会更加深刻。
评分我必须承认，《见闻札记》这本书，在某种程度上改变了我看待世界的方式。在此之前，我可能更关注那些宏大的事件、重大的新闻，而忽略了身边那些细微之处。这本书让我意识到，生活中的真正意义，往往就蕴藏在这些看似平凡的“见闻”之中。作者的笔触，就像一把精密的尺子，丈量着生活的每一个角落，并且用文字将它们一一记录下来。他对于人与人之间关系的描绘，对于社会现象的分析，都显得那么的真实和深刻，但又不会让人感到过于说教。它是一种潜移默化的影响，让你在不知不觉中，开始审视自己的生活，反思自己的行为。我喜欢作者的独立思考能力，他并没有盲目地跟随潮流，而是有自己独特的见解和判断。这本书让我看到了一个观察入微、思想深刻的灵魂，并且被他所触动。
评分我一直对那些能够捕捉时代脉搏、并且能够用文字记录下个体命运的书籍情有独钟。《见闻札记》恰恰就是这样一本书。它不仅仅是作者个人的“见闻”，更是时代变迁的一个缩影，是无数普通人生活轨迹的剪影。我喜欢作者的观察力，他能够从细微之处看到大时代的走向，从个体经历中体悟社会变迁的力量。他用一种非常温和而又坚定地方式，记录下了那些值得被记住的瞬间。这本书让我对历史有了更深的理解，也对我们所处的时代有了更清晰的认知。它是一本能够引发思考的书，让你在阅读的过程中，不断地将自己的经历与书中的内容进行对比，从而获得更深刻的感悟。它是一次与历史的对话，也是一次与自我的对话。
评分《见闻札记》这本书，第一次拿到手时，就被它沉甸甸的分量和雅致的封面设计所吸引。我不是那种对书籍封面有特别苛求的人，但这本书的质感，从纸张的触感，到字体的排印，都透着一股子认真和考究。翻开第一页，一股淡淡的油墨香扑鼻而来，仿佛穿越了时光，让我对即将阅读的内容充满了期待。虽然书名《见闻札记》听起来似乎是随笔性质的记录，但我总觉得，能被冠以“札记”二字的书，背后一定蕴含着作者深厚的观察力和独特的思考。我迫不及待地想沉浸其中，去感受作者所记录的那些“见闻”，去领略他如何将生活中的点滴琐碎，化为文字的精粹。这本书的装帧，恰如其分地预示着内容不会是浮光掠影的浅尝辄止，而是一种对世界更深层次的探索与感知。我喜欢这种“慢阅读”的体验，细细品味每一个字，感受作者的情感与思想在字里行间流淌，就像品一杯陈年的普洱，越品越有滋味，越品越能体会其中的韵味。它不是那种能够让你一口气读完就扔到一边的小说，而是一本能够在你书架上占据一席之地，并且在你翻阅的任何一个瞬间，都能给你带来新启发和思考的书籍。
评分《见闻札记》这本书，让我领略到了一种“不动声色”的深刻。很多时候，我们追求的深刻，往往伴随着激烈的冲突和情感的爆发，但这本书却用一种温和平静的方式，展现了生活的本来面貌，以及隐藏在平凡之下的不凡。作者的叙事非常注重细节，他能够捕捉到那些被大多数人忽略的微小之处，并且将它们放大，赋予它们意义。我常常在阅读时，仿佛自己也置身于作者所描绘的场景之中，感受着当时的氛围，体会着作者的心情。这种沉浸式的阅读体验，让我对文字的魅力有了更深的认识。它让我明白，真正的力量，并不一定需要声嘶力竭的呐喊，也可以是润物细无声的传递。这本书更像是一次心灵的洗礼，它让我学会了更加细致地观察生活，更加深刻地理解他人，并且更加真诚地面对自己。它是一本值得反复阅读的书，每一次重读，都会有新的发现和感悟。
评分《见闻札记》带给我的，是一种久违的沉静与思考。在如今这个信息爆炸、节奏飞快的时代，我们似乎越来越难以停下脚步，去认真地观察和感受。这本书，就像是作者为我准备的一处心灵休憩的港湾，让我得以在文字的世界里，暂时远离尘嚣，回归内心的宁静。我喜欢作者的文字风格，它不像某些作家那样华丽辞藻堆砌，也不像另一些作家那样晦涩难懂，而是平实而真挚，却又蕴含着一种能够直抵人心的力量。他用最朴素的语言，讲述最真实的经历，传递最深刻的情感。每一次翻开这本书，我都能感受到作者对生活的热爱和对世界的好奇。他不仅仅是在记录，更是在与生活对话，与这个时代对话。书中的每一个“见闻”，都经过了他反复的咀嚼和消化，最终化为文字，呈现给我们。这种用思考打磨文字的认真态度，本身就足以令人动容。它让我明白，真正的深刻，往往藏在最平凡之处，需要我们用心去发掘。
评分我在书店里无意间翻到《见闻札记》，当时就被它的名字所吸引。“见闻”二字，总让人联想到一个充满好奇心、不断探索世界的灵魂。而“札记”，则暗示着一种用心记录、细致梳理的痕迹。我一直对那些能够捕捉生活细节、并且能够将这些细节升华为思考的文字情有独钟。这本书的开篇，并没有给我一个宏大叙事或者惊天动地的故事，而是以一种温和而细腻的笔触，描绘了作者眼中所见、耳中所闻的寻常事物。这些寻常，在作者的笔下，却仿佛被赋予了新的生命，展现出不同寻常的光彩。我尤其喜欢作者对一些生活场景的描写，那些场景可能我每天都会经历，但从未如此细致地去观察和体会。他能够从一个不经意的眼神，一段简短的对话，甚至是一片飘落的叶子中，挖掘出深刻的含义。这种能力，让我感到既惊喜又敬佩。这本书让我重新审视了自己周遭的世界，发现原来我们每天都生活在如此丰富和充满细节的现实之中，只是我们太过匆忙，错过了太多美好的瞬间。它是一面镜子，照见了我的盲点，也唤醒了我内心深处对美的感知。
评分这个译本我惊呆了 我孤陋寡闻。
评分华丽丽的文笔······
评分收了高健的所有译本
评分和林纾的对读了一下。。来川大之前都没读过高健的书，真是孤陋寡闻。。买了几本回家恶补一下
评分口味不合
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有