The Hour of the Star 在线电子书 图书标签: 巴西 Lispector 拉美 小说 外国文学 文学 译本 英文原版
发表于2025-04-17
The Hour of the Star 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
punch in the stomach时疼痛和意识分离的那一刻,哭泣: depriving the facelessness of beings 不是去看what’s behind, 而紧攥着那揉作一团的事物问 what being? what face? what less?
评分In the end, life eats life.
评分竟然找到了英文的mobi版! 很喜欢。 摘录: Even as a child he had been a lonely creature who found it difficult to breathe in space. The man from the backwoods is, above all, patient. I find it easy to forgive him.
评分'...someone who has words at his disposal but who feels that words, in all their uncertainty and shiftiness, will dispose of him.'
评分lispector临终前的一本,the most empathetic clarice。Still the death, the vomiting, the bodiliness,但是都更温柔。could have ended a little bit earlier - “you accept anything because you‘ve kissed the wall.”
Clarice Lispector (1925-1977), the author of such works as Near to the Wild Heart, The Hour of the Star, and The Passion According to G. H., is the internationally acclaimed novelist and short-story writer from Brazil and the subject of Benjamin Moser’s magisterial biography Why This World.
Series editor Benjamin Moser, who contributes afterwords for all four of these new translations, is the author of Why This World: A Biography of Clarice Lispector, due out in paperback from Oxford University Press in May 2012. He also just completed a new translation of Lispector’s The Hour of the Star.
The Irish author Colm Tóibín’s most recent novel, the bestselling Brooklyn, won the 2010 Costa Fiction Award.
The Hour of the Star, Clarice Lispector’s consummate final novel, may well be her masterpiece. Narrated by the cosmopolitan Rodrigo S.M., this brief, strange, and haunting tale is the story of Macabéa, one of life’s unfortunates. Living in the slums of Rio and eking out a poor living as a typist, Macabéa loves movies, Coca-Cola, and her rat of a boyfriend; she would like to be like Marilyn Monroe, but she is ugly, underfed, sickly, and unloved. Rodrigo recoils from her wretchedness, and yet he cannot avoid the realization that for all her outward misery, Macabéa is inwardly free. She doesn’t seem to know how unhappy she should be. As Macabéa heads toward her absurd death, Lispector employs her pathetic heroine against her urbane, empty narrator—edge of despair to edge of despair—and, working them like a pair of scissors, she cuts away the reader’s preconceived notions about poverty, identity, love, and the art of fiction. In her last book she takes readers close to the true mystery of life and leaves us deep in Lispector territory indeed.
我向C解释说李斯佩克朵的语言很妙,但不是那种经过训练经过教化的妙。她的语言,是不可驯化的。我没有觉得我这句话讲得很抽象。C说会不会是翻译的问题呢?我正想要向他解释时他说,举个例子。好,举一个例子。 例如克拉丽丝李斯佩克朵说“成为女人仿佛都不是她的使命,成为女人...
评分“当我死时,我会很想我自己的。” 第一次接触此作者的作品,读了前言,引起无限好奇。因为伊丽莎白•毕肖普翻译过她的作品,而伊是我喜欢的诗人之一,虽然我并不喜欢读诗。 也许本书有作者自我的影子,但读者更应该将其看作是一次对偶尔瞥见、却几乎不认识的自我的探索。 作...
评分“当我死时,我会很想我自己的。” 第一次接触此作者的作品,读了前言,引起无限好奇。因为伊丽莎白•毕肖普翻译过她的作品,而伊是我喜欢的诗人之一,虽然我并不喜欢读诗。 也许本书有作者自我的影子,但读者更应该将其看作是一次对偶尔瞥见、却几乎不认识的自我的探索。 作...
评分Pois que dedico esta coisa aí ao antigo Schumann e sua doce Clara que são hoje ossos, ai de nós. Dedico-me à cor rubra muito escarlate como o meu sangue de homem em plena idade e portanto dedico-me a meu sangue. Dedico-me sobretudo aos gnomos, anõe...
评分生存本身就是一件痛苦荒谬,充满苦难,虚无且没价值的事。我们被喧嚣野蛮的匆忙撕成碎片。认清生命不值得追求后选择服从现实,保持理性克制,崇尚科学和逻辑,过一种崇高正义,冷静文明,高尚体面,庄严明智的生活。当我们把知识当作美德,认为保持清醒就会幸福,可真相却是,...
The Hour of the Star 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025