原書序 保羅•菲利普
原叢書編者序
中文版作者序 尤卡•尤基萊托
第1章 從傳統社會到現代社會
1.1過去保護曆史構築物的方法
1.2傳統社會
1.3曆史和遺産的早期理念
1.4對古代的重新認識
1.5 現代的曆史意識
第2章　對文物的重新認識
2.1古代遺物的收集與修復
2.2 文藝復興時期的建築著作
2.3羅馬的早期實踐和保護活動
2.4拉斐爾與曆史古跡保護
2.5羅馬劫掠後的古跡處置
2.6宗教改革與反宗教改革
2.7在歐洲的影響
第3章　啓濛時代
3.1求知之旅的影響
3.1.1考古學文獻
3.1.2 英格蘭的美學理論
3.1.3在其他國傢的影響
3.2繪畫修復的早期觀念
3.2.1壁畫的處理方法
3.2.2古舊色澤
3.2.3威尼斯對繪畫作品的關注和保護
3.3考古發現與修復
3.3.1被掩埋城市的發掘
3.4溫剋爾曼與文物修復
3.4.1 理想之美
3.4.2 藝術作品
3.4.3 卡瓦薩皮
3.4.4 對實踐的影響
第4章　古典古跡
4.1法國大革命時期
4.1.1 保護法令和法國文物清單
4.1.2格雷古瓦神父
4.1.3 博物館
4.1.4 考特梅爾•德昆西
4.2 羅馬對古典文物的修復
4.2.1 文物管理
4.2.2 卡諾瓦
4.2.3羅馬大角鬥場（一）
4.2.4法國的管理
4.2.5 古代紀念物
4.2.6 法國準則
4.2.7 教皇的管理
4.2.8提圖斯凱鏇門
4.2.9羅馬大角鬥場（二）
4.2.10 修復的方式方法
4.3對法國文物修復的影響
4.4希臘古典古跡的原物歸位
4.4.1法律和行政管理的基礎
4.4.2雅典衛城
4.4.3 雅典娜勝利女神廟
第5章 浪漫主義時期
5.1英格蘭哥特式建築復興與大教堂重塑
5.1.1 詹姆斯•艾塞剋斯
5.1.2 杜倫大教堂
5.1.3詹姆斯•維亞特
5.2文物學傢關於修復原則的辯論
5.2.1 約翰•卡特
5.3 英格蘭的哥特式復興修復
5.3.1 普金
5.4 日爾曼國傢的浪漫主義與中世紀復興
5.4.1 大教堂的修復
5.4.2 中世紀的發現
5.4.3 吉裏
5.5 普魯士國傢古跡管理
5.5.1 科隆
5.5.2 瑪林堡
5.5.3 馬格德堡
5.5.4 保護專員
5.6 法國曆史性古跡國傢管理的開始
第6章 風格式修復
6.1 法國的修復原則與實踐
6.1.1 維澤萊
6.1.2 巴黎聖母院
6.1.3 卡爾卡鬆
6.2 “風格式修復”的理念
6.3 英格蘭的保護與修復之爭
6.3.1 教堂建築師
6.3.2 喬治•吉爾伯特•斯科特
6.4 奧地利的保護與修復
6.5 意大利的風格式修復
第7章 保護
7.1 約翰•拉斯金的保護理念
7.1.1 哥特式的本質
7.1.2 鄉村區域
7.1.3 美與畫意風格
7.1.4真實與記憶
7.2英格蘭保護政策的發展
7.2.1 斯科特對拉斯金的迴應
7.2.2英格蘭皇傢建築師協會的指導方針
7.2.3反修復
7.3威廉•莫裏斯與英格蘭古建築保護協會
7.3.1小藝術
7.3.2政策綱領及其發展
7.3.3英格蘭古建築保護協會的國際影響
7.3.4 法國
7.4 考古遺址
7.4.1 奧蘭多斯的作品
7.4.2 地中海地區
7.5 中歐的保護運動
7.5.1 慕尼黑案例
7.5.2 英格蘭影響的引入
7.5.3 保羅•剋萊門
7.5.4 保護會議
7.5.5迪歐
7.6 意大利保護運動
7.6.1語言文獻式修復
7.6.2 修復建築師
7.6.3曆史性修復
7.6.4 羅馬的修復工作
第8章 理論與理念
8.1 阿洛依斯•裏格爾與文物文化
8.2 奧地利政策的發展
8.3 科學式修復
8.4 戰後意大利的發展
8.5 徹薩爾•布蘭迪的修復理論
8.5.1 創造性過程
8.5.2 修復
8.6 布蘭迪理論的影響
第9章　國際影響和閤作
9.1在其他國傢中的影響
9.1.1 西歐
9.1.2 北歐國傢
9.1.3 東歐
9.1.4 美國的文物保存運動
9.1.5 伊朗
9.1.6 印度
9.1.7 日本
9.2 國際閤作
9.2.1 第一次世界大戰
9.2.2 雅典會議
9.2.3 第二次世界大戰
9.2.4 國際組織
9.2.5 《威尼斯憲章》
9.2.6 培訓和教育
9.2.7環境保護
第10章 定義與趨勢
10.1 遺産與保護的現代理念
10.1.1 普適價值
10.1.2 真實性
10.1.3 完整性
10.1.4 現代科學與技術
10.2 對保護措施的影響
10.2.1 作為紀念物的古跡
10.2.2 風格式修復
10.2.3 現代保護
10.2.4 傳統的延續性
10.3 實踐中的潮流
10.4 結語
附錄
附錄1：參考書目
附錄2：關鍵詞匯中英文對照錶
附錄3：譯名對照
· · · · · · (收起)