借来的时间 在线电子书 图书标签: 同志  向爱与生命致敬  外国文学  艾滋  保罗莫奈  美国  爱情  小说   

喜欢 借来的时间 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  由于男人都不在了 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  完美的侍者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美丽曲线 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫瑞斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  喬凡尼的房間 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金色眼睛的映像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  單身 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  酷儿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  船讯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  另一个国家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

"一切已经自一个没有眼泪的国度开始了"

译本烂，句不成句段不成段。

不过是流水账似的回忆录 p100

生命诚可贵，健康价更高！看完的感受就是一定要保重身体，健健康康的，不拖累自己和家人~ 貌似是翻译名家翻的，但是我还是觉得不够好，很多地方翻译味儿太重，导致我看到句子后不停滴去揣摩英文可能是怎么说的，很打断阅读。扣一星。

一部描写作者与得艾滋病的同性恋人一起抗争病魔的纪实作品，作者最后同样死于艾滋病。简体版直接沿用的台版翻译，也是第一次遇到这么差的台版翻译，还是白先勇特地寄了原版作品给译者让他翻译的- -。戳泪点的细节不少，不过没有想象的震撼

“白先勇感动推荐”，冲着这几个字，书店里，我邂逅《借来的时间》，封面另外几个字“爱滋追思录”。这书1988年于美国出版，台湾则是2008年，整整晚了20年，而大陆更晚，2012年才算正式上市。1985或1986年，我第一次看到“艾滋病”三字，从报纸影剧版，和“巨人”洛赫逊的死讯...

“白先勇感动推荐”，冲着这几个字，书店里，我邂逅《借来的时间》，封面另外几个字“爱滋追思录”。这书1988年于美国出版，台湾则是2008年，整整晚了20年，而大陆更晚，2012年才算正式上市。1985或1986年，我第一次看到“艾滋病”三字，从报纸影剧版，和“巨人”洛赫逊的死讯...

刚刚读完《橘子不是唯一的水果》，和这本相比，那本好轻。 或许本就不该类比，这是完全不同的两个故事类型，或者甚至是，两个世界。 在橘子那边，是孱弱的温柔的真诚的抗争，而在时间这里，是活生生死僵僵的无能为力。 死——保罗很忌讳这个词，要是在他面前，特别是在他和罗哥...  

簡直不敢相信 居然 這麼 低劣 的 翻譯！！！！ 江蘇文藝出版社 怎麼 現在 是 這麼低劣的水平？？ 好好的一本同志書 完完全全的 給毀咧~~~~~~ 還是 白先勇 的 序言 而且 是 白先勇 寄給翻譯者的原版書 真的 不敢 相信 白先勇 會認識 這麼 低劣 水平 的 人~~~~~~~~ 千萬 千...  

刚刚读完《橘子不是唯一的水果》，和这本相比，那本好轻。 或许本就不该类比，这是完全不同的两个故事类型，或者甚至是，两个世界。 在橘子那边，是孱弱的温柔的真诚的抗争，而在时间这里，是活生生死僵僵的无能为力。 死——保罗很忌讳这个词，要是在他面前，特别是在他和罗哥...