马可波罗行纪 在线电子书 图书标签: 旅行 行纪 游记 意大利
发表于2025-06-02
马可波罗行纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
“没有人像您一样到过那么广阔的世界。”从此心中NO.1
评分“没有人像您一样到过那么广阔的世界。”从此心中NO.1
评分“没有人像您一样到过那么广阔的世界。”从此心中NO.1
评分“没有人像您一样到过那么广阔的世界。”从此心中NO.1
评分“没有人像您一样到过那么广阔的世界。”从此心中NO.1
《马可波罗行纪(珍藏版)》1292年春马可波罗启程返国,1295年末抵威尼斯,从中圈带回无数奇珍异宝,一夜之间成为巨富。三年后参加威尼斯与热那亚之战被俘,与作家鲁思梯谦(Rusticheno)相遇于狱中鲁氏将马可所讲故事笔录成书,名日《马可波罗行纪》,不胫而走。传遍欧洲、知识界人士几乎人手一册,被视为“世界一大奇书”。作者在世时就已有各种手抄本行世,包括著名的老法文本、意大利托斯卡纳方言本、威尼斯方言本、拉丁文本等至15世纪末,已至少有保存至今的138种手抄本行世,欧洲活字印刷术诞生后又出现印刷体德文本(1477)、印刷体拉丁文本(1485)等正值西方所谓“地理大发现”之酝酿与发展期。书在意大利名《百万》,在英国名《马可波罗游记》,在日本名《东方见闻录》
马可波罗之重孙女爱琳娜•波罗以“哥伦布”定位《马可波罗行纪(珍藏版)》:“哥伦布就是阅读《行纪》之后.才产生从另一个方向寻找去中国旅行路线的计划,使用的第一张地图就是根据《行纪》的描述绘制的。”
韦尔斯《世界史纲》从文学角度评《马可波罗行纪(珍藏版)》:“……欧洲的文学,尤其是15世纪欧洲的传奇,充满着马可波罗的故事里的名字,如契丹、汗八里之类”又说:“……这些描写最初是引起了整个欧洲的怀疑,接着是激起了整个欧洲的想象力”
梅斯菲德以“创造”评《马可波罗行纪(珍藏版)》:“他在欧洲人的心目中,创造了亚洲。”
美国史学家吉莱斯皮之《地理发现史》以“巨大价值”评《马可波罗行纪(珍藏版)》:“波罗对亚洲东海岸的描述,对于清除去远东的海防上的许多困难,有巨大价值.”
苏联史家马吉多维奇《地理发现史纲》以“遐想”评《马可波罗行纪(珍藏版)》:“他向欧洲人报道了有7448个香料岛的南中国海。这些香料岛引起的欧洲人的遐想,不亚于令人惊奇的中国财富引起的遐想。”
清同治十三年(1874),中国有署“映堂居士”者,在《中西闻见录》第21号发表《元代西人人中国述》短文,是为中人介绍马可波罗之始。此后百余年间,“游记”之汉文译本,总在六种以上,包括魏易译《元代客卿马哥博罗游记》(北京正蒙印书局,1913)、张星烺译《马哥孛罗游记》(上海商务印书馆,1937.7 )、陈开俊等合译《马可波罗游记》(福建科学技术出版社,1981.1 1)等。
《马可波罗行纪(珍藏版)》所据为冯承钧译本,而冯译所据又为法国人沙海昂(清末人中国籍)之法译本。“取其所长,弃其所短,好的注释一概转录,牵合附会之文则不惜删削”。沙本不仅“是一部比较新的版本”,且其博采众长,“参考的重要版本为数不少”……
中西文化交流史之研究家或爱好者,中意文化交流史之研究家或爱好者,游记之研究家或爱好者,蒙元文化之研究家或爱好者,“大国兴衰”之研究家或爱好者,大中小学生……
《马可波罗行纪(珍藏版)》内容简介:忽必烈取《易经》“大哉乾元”之首字为都城名,诏改燕京为大都,时在西历1271年。从此地球上就有了一个空前绝后的大帝国。同一年,地中海边威尼斯商人之子,17岁的马可波罗动身前往中国。思念之后的1275年夏,他们一行抵达元帝国北部都城上都。至1292年返国,仕元凡17年,亲眼目睹了这个帝国最为辉煌的“黄金时代”。归而述《马可波罗行纪》,不胫而走,传遍欧洲,知识界人士几乎人手一册,被视为“世界一大奇书”。时值西方所谓“地理大发现”之酝酿与发展期,史学家评他“在欧洲人的心目中创造了亚洲”。
质疑马可·波罗未曾到过中国的主要学术依据,综合起来有两点: (1)中文文献中找不到任何关于马可·波罗的直接记载。(2)马可·波罗的游记中漏写了许多被视为中国重要特征的事物,比如长城、缠足、汉字、印刷术与茶叶。 这种质疑,自游记出版之日即已存在。因游记中提到中国...
评分一 相信很多中国人很早就听说过《马可波罗行纪》。 官方的评论一般是说一些西方人正是通过这本书了解了元朝时中国的地大物博和先进的文化、经济、科技发展。 据说由于此书将中国描绘的犹如一个奇异的国度,书中有太多令西方无法想象的环境、事迹、财富等,以致西方人甚至怀疑马...
评分 评分起因是前几天读了卡尔维诺的《看不见的城市》,以马可波罗的角度向忽必烈汗讲述沿途所见的奇妙城市,笔触非常美,难以忘怀,因此想顺便把原著读了。 一向不怎么喜欢看记叙文,但这本并不算难读,虽然没有爱不释手,颇有几处饶有兴致,想再顺手读了《徐霞客游记》,以后有空可...
评分一 相信很多中国人很早就听说过《马可波罗行纪》。 官方的评论一般是说一些西方人正是通过这本书了解了元朝时中国的地大物博和先进的文化、经济、科技发展。 据说由于此书将中国描绘的犹如一个奇异的国度,书中有太多令西方无法想象的环境、事迹、财富等,以致西方人甚至怀疑马...
马可波罗行纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025