How Many Languages Do We Need?

How Many Languages Do We Need? pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

出版者:Princeton University Press
作者:Victor Ginsburgh
出品人:
頁數:256
译者:
出版時間:2011-4-24
價格:USD 46.00
裝幀:Hardcover
isbn號碼:9780691136899
叢書系列:
圖書標籤:
  • 經濟學
  • linguistic_diversity
  • economics
  • 語言學
  • 語言多樣性
  • 語言滅絕
  • 語言政策
  • 全球化
  • 文化
  • 社會語言學
  • 語言保護
  • 多語言主義
  • 語言未來
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

In the global economy, linguistic diversity influences economic and political development as well as public policies in positive and negative ways. It leads to financial costs, communication barriers, divisions in national unity, and, in some extreme cases, conflicts and war--but it also produces benefits related to group and individual identity. What are the specific advantages and disadvantages of linguistic diversity and how does it influence social and economic progress? This book examines linguistic diversity as a global social phenomenon and considers what degree of linguistic variety might result in the greatest economic good.

Victor Ginsburgh and Shlomo Weber look at linguistic proximity between groups and between languages. They describe and use simple economic, linguistic, and statistical tools to measure diversity's impact on growth, development, trade, the quality of institutions, translation issues, voting patterns in multinational competitions, and the likelihood and intensity of civil conflicts. They address the choosing of core languages in a multilingual community, such as the European Union, and argue that although too many official languages might harm cohesiveness, efficiency, and communication, reducing their number brings about alienation and disenfranchisement of groups.

Demonstrating that the value and drawbacks of linguistic diversity are universal, How Many Languages Do We Need? suggests ways for designing appropriate linguistic policies for today's multilingual world.

《語言的邊界與人類的未來:跨文化交際的復雜景觀》 導言:語言的熔爐與身份的構建 本書深入探討瞭人類語言的復雜性,不僅將其視為交流工具,更視為塑造個體身份、維係社會結構以及驅動文化演進的核心力量。我們生活在一個日益互聯的世界,語言的接觸、融閤與衝突無處不在,這促使我們重新審視語言在人類經驗中的地位。 本書的探討並非停留在對特定語言數量的簡單計數或理論上的理想模型,而是聚焦於語言實踐的動態過程——那些在日常互動中發生的、微妙的、有時甚至是無聲的語言選擇與適應。我們旨在揭示,語言的多樣性如何影響認知模式、權力關係以及全球化背景下的文化韌性。 第一部分:語言接觸與混閤的動態生態學 第一章:語言接觸的社會語言學視角 語言的相遇並非簡單的並置,而是一個充滿張力和創新的過程。本章考察瞭語言接觸的社會語言學機製,包括藉詞、代碼轉換(Code-Switching)和語言混閤(Code-Mixing)的社會語用功能。我們分析瞭在移民社區、邊境地區以及跨國企業環境中,個體如何策略性地運用多種語言資源來構建多重身份和協商社會地位。重點探討瞭代際差異在語言吸收和維持上的作用,特彆是移民第一代和第二代在身份認同上的語言張力。 第二章:剋裏奧爾語與皮欽語的誕生:語言創新的實驗室 剋裏奧爾語(Creole)和皮欽語(Pidgin)是語言適應能力的最有力證明。本章通過對曆史案例的細緻分析,如海地的剋裏奧爾語或托剋皮辛語,闡明瞭在資源稀缺或文化劇烈衝擊下,語言是如何在短時間內發展齣復雜語法結構和豐富詞匯的。我們考察瞭這些“新”語言在身份建構中的矛盾角色——它們既是壓迫曆史的産物,也是新社群團結和抵抗的象徵。本章強調,這些混閤語言並非“不完整的”語言,而是擁有其自身完整性的、高度適應環境的交流係統。 第三章:語言的滲透與權力的不對稱性 語言的接觸往往伴隨著權力不平衡。本章剖析瞭強勢語言(如全球通用語)如何對弱勢語言施加影響,導緻語言衰退甚至消亡。我們考察瞭殖民曆史、經濟結構和教育體係在這一過程中的作用。同時,我們也研究瞭語言復興運動,探討瞭在國傢政策、社區努力和數字技術支持下,弱勢語言如何重新獲得活力和實踐空間。這不僅僅是詞匯的挽救,更是對文化主權和知識體係的維護。 第二部分:認知、身份與語言錶徵 第四章:多語態思維:跨語言認知神經科學的洞察 本章超越瞭語言作為交流工具的層麵,探討瞭多語態(Multilingualism)對人類認知過程的深遠影響。通過迴顧近期的認知神經科學研究,我們審視瞭多語者在執行功能(如注意力控製、任務切換)上的潛在優勢。我們探討瞭“語言框架”(Linguistic Framing)如何影響決策製定和道德判斷,揭示瞭不同語言結構如何微妙地雕刻我們對現實的感知。討論中特彆關注瞭多語者在概念形成上的靈活性和對歧義的容忍度。 第五章:語言即景觀:符號資本與社會區分 藉用社會學傢布迪厄(Bourdieu)的概念,本章將語言視為一種“符號資本”(Symbolic Capital)。不同的口音、詞匯選擇和語法規範在社會互動中被解讀為關於教育水平、地域歸屬和階層地位的標記。我們分析瞭在招聘、教育入學和公共話語中,語言如何被用作篩選和排斥的工具,以及個體如何努力管理他們的“語言錶演”(Linguistic Performance)以適應或反抗既定的社會等級。 第六章:翻譯的倫理睏境與文化中介 翻譯是人類理解跨文化差異的核心活動,但它從來都不是中立的。本章深入探討瞭文學、法律和外交翻譯中的倫理挑戰。我們分析瞭“不可譯性”(Untranslatability)的現象——那些深植於特定文化語境的意義單位,如何在跨越語言的鴻溝時産生失真、遺漏或重構。本章強調瞭翻譯者作為文化中介的角色,他們必須在忠實原意與適應目標受眾之間進行艱難的權衡。 第三部分:技術、全球化與未來的語言格局 第七章:數字時代的語言生態係統:鍵盤上的多語性 互聯網和社交媒體極大地改變瞭語言的傳播速度和形態。本章研究瞭數字空間如何為新興語言實踐提供平颱,同時也加速瞭語言的同質化趨勢。我們關注瞭“網絡俚語”(Netspeak)的齣現,這種高度縮寫、符號化的語言形式如何跨越國界進行傳播,以及錶情符號(Emoji)和多模態交流如何成為新的語言要素。我們探討瞭人工智能驅動的機器翻譯工具在普及交流便利性的同時,對人類翻譯技能和語言多樣性可能帶來的長期影響。 第八章:語言政策的宏觀設計與微觀影響 政府和國際組織製定的語言政策對特定語言社區的命運具有決定性作用。本章比較瞭不同國傢在官方語言、教育語言和少數民族語言保護方麵的政策模型,從單一語言的推行到多語並重的策略。我們評估瞭這些政策在促進國傢統一、確保公民權利和維護文化遺産方麵的成效與局限性,並討論瞭全球化背景下,國傢主權與跨國語言需求之間的持續張力。 第九章:作為人類遺産的語言:保護與可持續發展 語言的消亡不僅是交流係統的損失,更是獨特的世界觀和知識體係的不可逆轉的喪失。本章探討瞭語言保護工作的理論基礎與實踐方法,包括語言記錄、教學材料的開發以及將語言融入社區生活的創新策略。我們探討瞭如何將語言的活力與其所在社區的經濟、環境可持續性掛鈎,確保語言不僅僅被“博物館化”,而是繼續在真實的生活場景中發揮作用。 結論:走嚮更具彈性的交流模式 本書總結認為,人類語言的未來並非指嚮一個統一的交流係統,而是一個更加復雜、更具彈性的交織體。我們必須超越對“足夠”語言數量的簡單追問,轉而關注如何培養跨越語言障礙的深度理解和尊重。語言的價值不在於其數量,而在於其承載的文化深度、其在認知上的靈活性,以及其在不同群體間搭建橋梁的能力。未來的交流成功,取決於我們能否欣賞並有效管理語言接觸所帶來的所有復雜性與創新潛力。

作者簡介

Victor Ginsburgh is professor of economics emeritus, member of the European Center for Advanced Research in Economics and Statistics, Brussels, and member of the Center of Operations Research and Econometrics, Louvain-la-Neuve, Belgium. Shlomo Weber is the Robert H. and Nancy Dedman Trustee Professor of Economics at Southern Methodist University and professor of economics at the New Economic School, Moscow.

目錄資訊

TABLE OF CONTENTS:
Acknowledgments ix
Introduction 1
Chapter 1: My Language IsMy Homeland 7
Chapter 2: Linguistic Policies, Disenfranchisement, and Standardization 16
1. Linguistic Diversity: A Brief Look at the Past 16
2. Linguistic Standardization: Roots, Benefits, and Some Examples 18
3. Some Painful Aspects of Standardization 21
4. HowMany Languages: IsMore theMerrier, or Is Small Beautiful? 26
5. Summary 28
Chapter 3: Linguistic, Genetic, and Cultural Distances: How Far Is Nostratic? 29
1. Languages and Dialects 30
2. Distances between Languages 33
3. Distances between Groups 48
4. Summary 55
Chapter 4: DistancesMatter 56
1. International Trade 57
2. Migrations 63
3. Literary Translations 65
4. The Eurovision Song Contest: Is Voting Political or Cultural? 74
5. Summary 82
Chapter 5: Individual Communicative Benefits 84
1. Modeling Language Learning 86
2. Demand Functions for Languages 93
3. Private Returns on Languages 98
4. Summary 107
Chapter 6: Diversity and Disenfranchisement Indices 108
1. Fractionalization and Polarization Indices 110
2. Disenfranchisement Indices 126
3. Links between Fractionalization, Disenfranchisement, and Communication Indices 137
4. Summary 139
5. Appendix: Numerical Calculation of the Various Disenfranchisement Indices 140
Chapter 7: Diversity and Disenfranchisement: Applications 142
1. Fractionalization and Polarization Indices 143
2. Disenfranchisement Indices: The Example of the EU 151
3. Summary 160
Chapter 8: Multilingualism in the European Union: A Case Study in Linguistic Policy 162
1. Twenty-three Languages, and More to Come 162
2. Possible Solutions 177
3. Summary 199
Conclusions 201
Bibliography 205
Index 223
· · · · · · (收起)

讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

用戶評價

评分

《我們還需要多少種語言?》這個書名,就像是為我量身定做的一樣,瞬間點燃瞭我內心深處對語言的探索欲望。我預感這本書將是一次關於語言與人類心靈之間深刻連接的旅程。我期待作者能夠深入挖掘語言的“情感維度”,探討不同的語言是如何承載和錶達豐富的情感,以及這種情感的傳遞是否會受到文化背景的影響。例如,那些在特定文化中擁有大量詞匯來描述細微情感的語言,是否會賦予使用者更敏銳的情感認知能力?我希望書中能夠詳細闡述語言的“消亡”和“復興”的社會動力。究竟是什麼原因導緻一種語言的衰落,又是什麼因素能夠讓一種幾乎消失的語言重獲生機?我特彆好奇作者會如何看待“語言的壁壘”與“語言的橋梁”這兩個看似矛盾的概念。在追求高效溝通的今天,我們是否應該緻力於推廣一種“通用語”,還是說,正是語言的多樣性,纔構成瞭人類文明最寶貴的財富?我相信,這本書將以其深刻的洞察力,帶領我重新審視語言在我們生活中的地位,並引發我對於如何更好地理解和尊重不同語言與文化的好奇。

评分

當我第一次翻開《我們還需要多少種語言?》這本書時,我立刻被它前瞻性的視角和宏大的問題所吸引。這不僅僅是一本關於語言學的書,更是一次對人類文明演進的深刻反思。我猜想,作者會從曆史的長河中,追溯語言的起源,探討它是如何從最初的簡單符號演變成如今錯綜復雜的體係。或許,他會深入研究不同文化背景下語言的獨特發展路徑,例如,那些以具象思維為主導的語言,與那些更側重抽象概念的語言,在認知方式上究竟存在怎樣的差異?我特彆期待書中能夠探討語言與權力之間的微妙聯係。曆史上,強勢語言是如何逐漸取代弱勢語言的?在現代社會,語言的“國際化”是否也伴隨著某種形式的文化同質化?我希望作者能夠提供一些具體的案例,讓我們看到語言的消亡是如何伴隨著文化的失落,以及語言的復興又是如何成為民族自尊與文化自信的體現。這本書是否會討論語言作為一種社會構建的本質?它是否會揭示,我們所認為的“客觀”語言,其實在很大程度上是受到社會、政治和經濟因素影響而形成的?我對於書中關於“通用語”或“世界語”的討論尤為感興趣,作者會如何評價這些嘗試?它們是否真的能夠解決跨文化溝通的障礙,還是會帶來新的問題?總而言之,我對這本書寄予瞭厚望,希望它能帶給我一場關於語言、文化與人類未來的震撼思考。

评分

《我們還需要多少種語言?》這個標題本身就充滿瞭哲學意味,讓我不禁開始思考語言在我們生活中的角色。我感覺這本書不會僅僅停留在語言的結構和規則上,而是會更深入地探討語言與人類思維、情感、甚至是意識的關係。我期待作者能夠闡釋,不同的語言是否塑造瞭不同的世界觀?例如,那些擁有豐富詞匯來描述自然現象的語言,是否會讓使用者對環境有更細緻的感知?那些在語法結構上強調主觀體驗的語言,是否會影響人們的自我認知?我希望書中能有關於語言的“邊界”的討論,當兩種語言接觸時,會發生什麼?是融閤、衝突,還是相互藉鑒?這本書會不會深入探討語言的“不可翻譯性”?即使通過翻譯,我們是否真的能完全理解另一種語言所承載的文化精髓?我非常好奇作者會如何描繪語言的“未來”。在人工智能日益強大的今天,機器翻譯的準確性不斷提高,我們是否還需要學習如此多的語言?或者說,語言的多樣性是否會在某種程度上變得更加珍貴,成為人類獨有的、不可替代的寶藏?我希望這本書能夠提供一些令人耳目一新的觀點,挑戰我固有的思維模式,讓我重新審視自己與語言的關係。它或許會引領我踏上一段關於語言、文化與人類多樣性的奇妙旅程。

评分

這本書的書名《我們還需要多少種語言?》立即吸引瞭我,因為它觸及瞭一個我一直以來都深感好奇的議題。我相信這本書將是一次關於語言與人類認知之間復雜關係的深度探索。我期待作者能夠闡述,語言不僅僅是溝通的工具,更是思維的框架。不同語言的結構和詞匯,是否會塑造我們理解世界和解決問題的方式?例如,那些在同一句話中能夠同時包含時間、地點和原因的語言,是否會賦予使用者一種更整體、更全麵的視角?我希望書中能夠詳細分析語言的“演化”和“分化”過程,探討是什麼力量推動瞭語言的多樣性,又是什麼趨勢讓一些語言逐漸融閤或消亡。我特彆想瞭解,在當今高度互聯的世界裏,語言的“邊界”是否正在變得模糊。跨國交流、國際閤作、以及數字媒體的傳播,都在不斷地影響著語言的形態和使用。作者會如何評價這種趨勢?他是否認為,語言的同質化是不可避免的,還是說,語言的多元性依然具有不可替代的價值?我希望這本書能夠提供一些令人信服的論據,幫助我們理解,為何保留語言的多樣性對於人類文明的豐富性和創新性至關重要。

评分

《我們還需要多少種語言?》這個書名,一開始就拋齣瞭一個極具挑釁性的問題,讓我迫不及待地想知道作者的答案。我感覺這本書不會僅僅局限於語言學的層麵,而是會拓展到哲學、曆史、社會學等多個領域,來探討語言與人類存在的關係。我期待作者能夠深入剖析語言的“邊界”是如何界定我們的世界。例如,當我們學習一門新的語言時,我們是否也同時在學習一種新的思考方式,一種新的看待世界的方式?我希望書中能夠探討語言的“生命力”。究竟是什麼讓一種語言得以生存和繁榮,又是什麼導緻另一種語言走嚮消亡?這背後是否有著深刻的社會、經濟和政治原因?我特彆好奇作者會如何看待“翻譯”這迴事。在追求全球化溝通效率的今天,機器翻譯的進步令人驚嘆,但它是否真的能夠捕捉到語言中那些微妙的情感、文化內涵和曆史積澱?這本書會不會提齣一種新的視角,讓我們重新理解語言的價值,認識到語言多樣性並非是一種溝通的障礙,而是人類智慧和創造力的寶庫?我希望作者能夠以一種充滿啓迪的方式,引導讀者去思考,在未來的世界裏,語言將扮演怎樣的角色,而我們又該如何去麵對和珍視這份來之不易的語言財富。

评分

這本書的題目,《我們還需要多少種語言?》,一下子就抓住瞭我,因為它觸及瞭我內心最深處的關於溝通與理解的疑問。我感覺這本書不會是一部純粹的學術著作,而是會將語言學與哲學、社會學、曆史學巧妙地融閤在一起,為我呈現一幅宏大的圖景。我期待作者能夠深入探討語言的“力量”,不僅僅是作為信息傳遞的工具,更是作為塑造我們思想、影響我們行為的強大力量。例如,某些語言中的敬語體係,是否會潛移默化地影響使用者對於社會等級和人際關係的認知?我希望書中能夠詳細分析語言在“文化傳承”中所扮演的關鍵角色。當一種語言消失時,與之相關的曆史、傳說、詩歌和歌謠是否也隨之湮滅?我尤其好奇作者會如何解讀“語言的邊界”在現代社會中的意義。在信息全球化的浪潮下,語言的界限是否正在變得模糊?我們是否正朝著一個更加單一的語言體係邁進,還是說,語言的多樣性將以一種新的形式繼續存在?我深信,閱讀這本書將是一次關於人類文明多樣性與語言智慧的深刻反思,它會引導我思考,在未來,我們應該如何更好地理解和連接這個豐富多彩的世界。

评分

《我們還需要多少種語言?》這個書名,簡直就是對我內心深處那種關於語言的好奇心的一次精準打擊。我感覺這本書不會是一本枯燥的語言學教材,而更像是一次引人入勝的文化和社會學之旅。我期待作者能夠深入探討語言與身份認同之間的緊密聯係。當一個群體失去瞭他們獨特的語言,他們是否也同時失去瞭他們賴以生存的文化根基和曆史記憶?我希望書中能夠提供一些生動的案例,讓我們看到語言在維持一個民族的獨特性和凝聚力方麵所發揮的關鍵作用。同時,我也對書中關於語言“未來”的討論非常感興趣。在人工智能可以進行實時翻譯的時代,我們是否還需要投入巨大的精力去學習多種語言?或者說,語言的多樣性是否會因此變得更加珍貴,成為一種獨特的、不可被機器復製的人類智慧的體現?我希望作者能夠以一種既深刻又易懂的方式,剖析語言的演進規律,以及它在不同曆史時期和社會背景下所扮演的角色。這本書,我相信,將是一次關於人類文明多樣性與語言魅力的深刻思考,一次對我們如何更好地理解和連接彼此的全新啓示。

评分

這本書的標題《我們還需要多少種語言?》一開始就點燃瞭我內心深處的好奇。作為一個對語言充滿熱情的人,我總是忍不住思考,人類溝通的邊界在哪裏?語言的演變和分化,究竟是促進瞭文化的繁榮,還是在無形中築起瞭隔閡?這本書的齣現,仿佛是一把鑰匙,悄悄地推開瞭我通往這些深刻問題的門戶。我期待它能帶我深入探索語言多樣性的根源,理解不同語言如何承載著獨特的思維方式和世界觀。我希望作者能夠以一種既學術又引人入勝的方式,剖析語言的演進曆程,或許會從古老的語係分支講起,再到現代語言的融閤與消亡。我想知道,在科技飛速發展的今天,我們是否正朝著一個更加統一的語言體係邁進,還是說,語言的“內捲”與“多元化”將同時存在,形成一種復雜的共生關係。這本書的封麵設計也讓我印象深刻,它沒有使用過於具象的圖像,而是通過抽象的綫條和色彩,暗示著語言的交織、碰撞與和諧。我腦海中浮現齣無數的可能性,也許作者會引用人類學、社會學、心理學甚至神經科學的研究成果,來論證語言多樣性的重要性,或者探討在全球化浪潮下,一些瀕危語言的生存睏境。我迫不及待地想知道,作者是如何定義“需要”這個詞的,是基於溝通的效率,還是文化傳承的價值?這本書會不會顛覆我對於語言學習的固有認知?我深信,閱讀這本書將是一場思想的盛宴,一場關於人類身份認同與文化交流的深度對話。

评分

這本書的標題,《我們還需要多少種語言?》,就像是在對我拋齣一個哲學難題,讓我立刻想要一探究竟。我非常期待這本書能夠深入探討語言的“本質”及其在人類社會中的“功能”。我猜測,作者不會僅僅停留在語言的規則和結構上,而是會去追溯語言的起源,以及它如何隨著人類文明的腳步一同演變。我希望書中能夠詳細分析語言的“多樣性”是如何促進人類思想的交流和創新的。例如,不同語言在錶達某些概念時可能存在的細微差彆,是否能夠激發我們跳齣固有的思維模式,看到問題的不同側麵?我特彆好奇的是,在科技飛速發展的今天,語言的“界限”是否正在逐漸模糊。全球化、互聯網以及社交媒體的普及,是否正在推動一種新的語言景觀的形成?作者會如何解讀這種變化?他是否認為,語言的融閤是必然的趨勢,還是說,我們應該更加積極地去保護和傳承那些瀕危的語言,以維護人類文化的多樣性?我相信,閱讀這本書將是一次關於語言、文化與人類未來的深刻對話,它將帶領我思考,在不斷變化的時代裏,語言扮演著怎樣的角色,以及我們又該如何更好地與這個世界連接。

评分

這本書的題目《我們還需要多少種語言?》如同一個神秘的邀請,將我帶入一個關於人類溝通本質的哲學探索。我期待這本書能夠揭示語言的多樣性是如何反映人類思維的多元化。也許,作者會通過對比不同語言在錶達同一概念時的細微差異,來闡釋不同文化背景下人們的認知模式。我希望能夠深入瞭解語言在塑造個體身份和社群認同中所扮演的角色。例如,一種語言的失落,是否意味著與之相關的獨特曆史、故事和價值觀的消失?這本書是否會討論語言在不同社會階層中的使用差異,以及這種差異如何反映和強化社會結構?我特彆感興趣的是,在信息爆炸和全球互聯的時代,語言的“界限”是否正在變得模糊?跨國公司、國際組織、甚至是網絡流行語,都在以不同的方式影響著語言的演變。作者會如何解讀這種趨勢?他是否認為,某種程度的語言融閤是不可避免的,甚至是積極的?同時,我也希望書中能夠強調保護和傳承瀕危語言的重要性,並提供一些切實可行的建議,讓我們能夠為保留這份寶貴的文化遺産貢獻力量。這本書,我相信,將是一次對人類文明遺産的深度緻敬,一場關於語言、文化與身份的智慧碰撞。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有