How Many Languages Do We Need?

How Many Languages Do We Need? pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Princeton University Press
作者:Victor Ginsburgh
出品人:
页数:256
译者:
出版时间:2011-4-24
价格:USD 46.00
装帧:Hardcover
isbn号码:9780691136899
丛书系列:
图书标签:
  • 經濟學
  • linguistic_diversity
  • economics
  • 语言学
  • 语言多样性
  • 语言灭绝
  • 语言政策
  • 全球化
  • 文化
  • 社会语言学
  • 语言保护
  • 多语言主义
  • 语言未来
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

In the global economy, linguistic diversity influences economic and political development as well as public policies in positive and negative ways. It leads to financial costs, communication barriers, divisions in national unity, and, in some extreme cases, conflicts and war--but it also produces benefits related to group and individual identity. What are the specific advantages and disadvantages of linguistic diversity and how does it influence social and economic progress? This book examines linguistic diversity as a global social phenomenon and considers what degree of linguistic variety might result in the greatest economic good.

Victor Ginsburgh and Shlomo Weber look at linguistic proximity between groups and between languages. They describe and use simple economic, linguistic, and statistical tools to measure diversity's impact on growth, development, trade, the quality of institutions, translation issues, voting patterns in multinational competitions, and the likelihood and intensity of civil conflicts. They address the choosing of core languages in a multilingual community, such as the European Union, and argue that although too many official languages might harm cohesiveness, efficiency, and communication, reducing their number brings about alienation and disenfranchisement of groups.

Demonstrating that the value and drawbacks of linguistic diversity are universal, How Many Languages Do We Need? suggests ways for designing appropriate linguistic policies for today's multilingual world.

《语言的边界与人类的未来:跨文化交际的复杂景观》 导言:语言的熔炉与身份的构建 本书深入探讨了人类语言的复杂性,不仅将其视为交流工具,更视为塑造个体身份、维系社会结构以及驱动文化演进的核心力量。我们生活在一个日益互联的世界,语言的接触、融合与冲突无处不在,这促使我们重新审视语言在人类经验中的地位。 本书的探讨并非停留在对特定语言数量的简单计数或理论上的理想模型,而是聚焦于语言实践的动态过程——那些在日常互动中发生的、微妙的、有时甚至是无声的语言选择与适应。我们旨在揭示,语言的多样性如何影响认知模式、权力关系以及全球化背景下的文化韧性。 第一部分:语言接触与混合的动态生态学 第一章:语言接触的社会语言学视角 语言的相遇并非简单的并置,而是一个充满张力和创新的过程。本章考察了语言接触的社会语言学机制,包括借词、代码转换(Code-Switching)和语言混合(Code-Mixing)的社会语用功能。我们分析了在移民社区、边境地区以及跨国企业环境中,个体如何策略性地运用多种语言资源来构建多重身份和协商社会地位。重点探讨了代际差异在语言吸收和维持上的作用,特别是移民第一代和第二代在身份认同上的语言张力。 第二章:克里奥尔语与皮钦语的诞生:语言创新的实验室 克里奥尔语(Creole)和皮钦语(Pidgin)是语言适应能力的最有力证明。本章通过对历史案例的细致分析,如海地的克里奥尔语或托克皮辛语,阐明了在资源稀缺或文化剧烈冲击下,语言是如何在短时间内发展出复杂语法结构和丰富词汇的。我们考察了这些“新”语言在身份建构中的矛盾角色——它们既是压迫历史的产物,也是新社群团结和抵抗的象征。本章强调,这些混合语言并非“不完整的”语言,而是拥有其自身完整性的、高度适应环境的交流系统。 第三章:语言的渗透与权力的不对称性 语言的接触往往伴随着权力不平衡。本章剖析了强势语言(如全球通用语)如何对弱势语言施加影响,导致语言衰退甚至消亡。我们考察了殖民历史、经济结构和教育体系在这一过程中的作用。同时,我们也研究了语言复兴运动,探讨了在国家政策、社区努力和数字技术支持下,弱势语言如何重新获得活力和实践空间。这不仅仅是词汇的挽救,更是对文化主权和知识体系的维护。 第二部分:认知、身份与语言表征 第四章:多语态思维:跨语言认知神经科学的洞察 本章超越了语言作为交流工具的层面,探讨了多语态(Multilingualism)对人类认知过程的深远影响。通过回顾近期的认知神经科学研究,我们审视了多语者在执行功能(如注意力控制、任务切换)上的潜在优势。我们探讨了“语言框架”(Linguistic Framing)如何影响决策制定和道德判断,揭示了不同语言结构如何微妙地雕刻我们对现实的感知。讨论中特别关注了多语者在概念形成上的灵活性和对歧义的容忍度。 第五章:语言即景观:符号资本与社会区分 借用社会学家布迪厄(Bourdieu)的概念,本章将语言视为一种“符号资本”(Symbolic Capital)。不同的口音、词汇选择和语法规范在社会互动中被解读为关于教育水平、地域归属和阶层地位的标记。我们分析了在招聘、教育入学和公共话语中,语言如何被用作筛选和排斥的工具,以及个体如何努力管理他们的“语言表演”(Linguistic Performance)以适应或反抗既定的社会等级。 第六章:翻译的伦理困境与文化中介 翻译是人类理解跨文化差异的核心活动,但它从来都不是中立的。本章深入探讨了文学、法律和外交翻译中的伦理挑战。我们分析了“不可译性”(Untranslatability)的现象——那些深植于特定文化语境的意义单位,如何在跨越语言的鸿沟时产生失真、遗漏或重构。本章强调了翻译者作为文化中介的角色,他们必须在忠实原意与适应目标受众之间进行艰难的权衡。 第三部分:技术、全球化与未来的语言格局 第七章:数字时代的语言生态系统:键盘上的多语性 互联网和社交媒体极大地改变了语言的传播速度和形态。本章研究了数字空间如何为新兴语言实践提供平台,同时也加速了语言的同质化趋势。我们关注了“网络俚语”(Netspeak)的出现,这种高度缩写、符号化的语言形式如何跨越国界进行传播,以及表情符号(Emoji)和多模态交流如何成为新的语言要素。我们探讨了人工智能驱动的机器翻译工具在普及交流便利性的同时,对人类翻译技能和语言多样性可能带来的长期影响。 第八章:语言政策的宏观设计与微观影响 政府和国际组织制定的语言政策对特定语言社区的命运具有决定性作用。本章比较了不同国家在官方语言、教育语言和少数民族语言保护方面的政策模型,从单一语言的推行到多语并重的策略。我们评估了这些政策在促进国家统一、确保公民权利和维护文化遗产方面的成效与局限性,并讨论了全球化背景下,国家主权与跨国语言需求之间的持续张力。 第九章:作为人类遗产的语言:保护与可持续发展 语言的消亡不仅是交流系统的损失,更是独特的世界观和知识体系的不可逆转的丧失。本章探讨了语言保护工作的理论基础与实践方法,包括语言记录、教学材料的开发以及将语言融入社区生活的创新策略。我们探讨了如何将语言的活力与其所在社区的经济、环境可持续性挂钩,确保语言不仅仅被“博物馆化”,而是继续在真实的生活场景中发挥作用。 结论:走向更具弹性的交流模式 本书总结认为,人类语言的未来并非指向一个统一的交流系统,而是一个更加复杂、更具弹性的交织体。我们必须超越对“足够”语言数量的简单追问,转而关注如何培养跨越语言障碍的深度理解和尊重。语言的价值不在于其数量,而在于其承载的文化深度、其在认知上的灵活性,以及其在不同群体间搭建桥梁的能力。未来的交流成功,取决于我们能否欣赏并有效管理语言接触所带来的所有复杂性与创新潜力。

作者简介

Victor Ginsburgh is professor of economics emeritus, member of the European Center for Advanced Research in Economics and Statistics, Brussels, and member of the Center of Operations Research and Econometrics, Louvain-la-Neuve, Belgium. Shlomo Weber is the Robert H. and Nancy Dedman Trustee Professor of Economics at Southern Methodist University and professor of economics at the New Economic School, Moscow.

目录信息

TABLE OF CONTENTS:
Acknowledgments ix
Introduction 1
Chapter 1: My Language IsMy Homeland 7
Chapter 2: Linguistic Policies, Disenfranchisement, and Standardization 16
1. Linguistic Diversity: A Brief Look at the Past 16
2. Linguistic Standardization: Roots, Benefits, and Some Examples 18
3. Some Painful Aspects of Standardization 21
4. HowMany Languages: IsMore theMerrier, or Is Small Beautiful? 26
5. Summary 28
Chapter 3: Linguistic, Genetic, and Cultural Distances: How Far Is Nostratic? 29
1. Languages and Dialects 30
2. Distances between Languages 33
3. Distances between Groups 48
4. Summary 55
Chapter 4: DistancesMatter 56
1. International Trade 57
2. Migrations 63
3. Literary Translations 65
4. The Eurovision Song Contest: Is Voting Political or Cultural? 74
5. Summary 82
Chapter 5: Individual Communicative Benefits 84
1. Modeling Language Learning 86
2. Demand Functions for Languages 93
3. Private Returns on Languages 98
4. Summary 107
Chapter 6: Diversity and Disenfranchisement Indices 108
1. Fractionalization and Polarization Indices 110
2. Disenfranchisement Indices 126
3. Links between Fractionalization, Disenfranchisement, and Communication Indices 137
4. Summary 139
5. Appendix: Numerical Calculation of the Various Disenfranchisement Indices 140
Chapter 7: Diversity and Disenfranchisement: Applications 142
1. Fractionalization and Polarization Indices 143
2. Disenfranchisement Indices: The Example of the EU 151
3. Summary 160
Chapter 8: Multilingualism in the European Union: A Case Study in Linguistic Policy 162
1. Twenty-three Languages, and More to Come 162
2. Possible Solutions 177
3. Summary 199
Conclusions 201
Bibliography 205
Index 223
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

当我第一次翻开《我们还需要多少种语言?》这本书时,我立刻被它前瞻性的视角和宏大的问题所吸引。这不仅仅是一本关于语言学的书,更是一次对人类文明演进的深刻反思。我猜想,作者会从历史的长河中,追溯语言的起源,探讨它是如何从最初的简单符号演变成如今错综复杂的体系。或许,他会深入研究不同文化背景下语言的独特发展路径,例如,那些以具象思维为主导的语言,与那些更侧重抽象概念的语言,在认知方式上究竟存在怎样的差异?我特别期待书中能够探讨语言与权力之间的微妙联系。历史上,强势语言是如何逐渐取代弱势语言的?在现代社会,语言的“国际化”是否也伴随着某种形式的文化同质化?我希望作者能够提供一些具体的案例,让我们看到语言的消亡是如何伴随着文化的失落,以及语言的复兴又是如何成为民族自尊与文化自信的体现。这本书是否会讨论语言作为一种社会构建的本质?它是否会揭示,我们所认为的“客观”语言,其实在很大程度上是受到社会、政治和经济因素影响而形成的?我对于书中关于“通用语”或“世界语”的讨论尤为感兴趣,作者会如何评价这些尝试?它们是否真的能够解决跨文化沟通的障碍,还是会带来新的问题?总而言之,我对这本书寄予了厚望,希望它能带给我一场关于语言、文化与人类未来的震撼思考。

评分

这本书的题目,《我们还需要多少种语言?》,一下子就抓住了我,因为它触及了我内心最深处的关于沟通与理解的疑问。我感觉这本书不会是一部纯粹的学术著作,而是会将语言学与哲学、社会学、历史学巧妙地融合在一起,为我呈现一幅宏大的图景。我期待作者能够深入探讨语言的“力量”,不仅仅是作为信息传递的工具,更是作为塑造我们思想、影响我们行为的强大力量。例如,某些语言中的敬语体系,是否会潜移默化地影响使用者对于社会等级和人际关系的认知?我希望书中能够详细分析语言在“文化传承”中所扮演的关键角色。当一种语言消失时,与之相关的历史、传说、诗歌和歌谣是否也随之湮灭?我尤其好奇作者会如何解读“语言的边界”在现代社会中的意义。在信息全球化的浪潮下,语言的界限是否正在变得模糊?我们是否正朝着一个更加单一的语言体系迈进,还是说,语言的多样性将以一种新的形式继续存在?我深信,阅读这本书将是一次关于人类文明多样性与语言智慧的深刻反思,它会引导我思考,在未来,我们应该如何更好地理解和连接这个丰富多彩的世界。

评分

《我们还需要多少种语言?》这个书名,简直就是对我内心深处那种关于语言的好奇心的一次精准打击。我感觉这本书不会是一本枯燥的语言学教材,而更像是一次引人入胜的文化和社会学之旅。我期待作者能够深入探讨语言与身份认同之间的紧密联系。当一个群体失去了他们独特的语言,他们是否也同时失去了他们赖以生存的文化根基和历史记忆?我希望书中能够提供一些生动的案例,让我们看到语言在维持一个民族的独特性和凝聚力方面所发挥的关键作用。同时,我也对书中关于语言“未来”的讨论非常感兴趣。在人工智能可以进行实时翻译的时代,我们是否还需要投入巨大的精力去学习多种语言?或者说,语言的多样性是否会因此变得更加珍贵,成为一种独特的、不可被机器复制的人类智慧的体现?我希望作者能够以一种既深刻又易懂的方式,剖析语言的演进规律,以及它在不同历史时期和社会背景下所扮演的角色。这本书,我相信,将是一次关于人类文明多样性与语言魅力的深刻思考,一次对我们如何更好地理解和连接彼此的全新启示。

评分

《我们还需要多少种语言?》这个书名,就像是为我量身定做的一样,瞬间点燃了我内心深处对语言的探索欲望。我预感这本书将是一次关于语言与人类心灵之间深刻连接的旅程。我期待作者能够深入挖掘语言的“情感维度”,探讨不同的语言是如何承载和表达丰富的情感,以及这种情感的传递是否会受到文化背景的影响。例如,那些在特定文化中拥有大量词汇来描述细微情感的语言,是否会赋予使用者更敏锐的情感认知能力?我希望书中能够详细阐述语言的“消亡”和“复兴”的社会动力。究竟是什么原因导致一种语言的衰落,又是什么因素能够让一种几乎消失的语言重获生机?我特别好奇作者会如何看待“语言的壁垒”与“语言的桥梁”这两个看似矛盾的概念。在追求高效沟通的今天,我们是否应该致力于推广一种“通用语”,还是说,正是语言的多样性,才构成了人类文明最宝贵的财富?我相信,这本书将以其深刻的洞察力,带领我重新审视语言在我们生活中的地位,并引发我对于如何更好地理解和尊重不同语言与文化的好奇。

评分

这本书的标题《我们还需要多少种语言?》一开始就点燃了我内心深处的好奇。作为一个对语言充满热情的人,我总是忍不住思考,人类沟通的边界在哪里?语言的演变和分化,究竟是促进了文化的繁荣,还是在无形中筑起了隔阂?这本书的出现,仿佛是一把钥匙,悄悄地推开了我通往这些深刻问题的门户。我期待它能带我深入探索语言多样性的根源,理解不同语言如何承载着独特的思维方式和世界观。我希望作者能够以一种既学术又引人入胜的方式,剖析语言的演进历程,或许会从古老的语系分支讲起,再到现代语言的融合与消亡。我想知道,在科技飞速发展的今天,我们是否正朝着一个更加统一的语言体系迈进,还是说,语言的“内卷”与“多元化”将同时存在,形成一种复杂的共生关系。这本书的封面设计也让我印象深刻,它没有使用过于具象的图像,而是通过抽象的线条和色彩,暗示着语言的交织、碰撞与和谐。我脑海中浮现出无数的可能性,也许作者会引用人类学、社会学、心理学甚至神经科学的研究成果,来论证语言多样性的重要性,或者探讨在全球化浪潮下,一些濒危语言的生存困境。我迫不及待地想知道,作者是如何定义“需要”这个词的,是基于沟通的效率,还是文化传承的价值?这本书会不会颠覆我对于语言学习的固有认知?我深信,阅读这本书将是一场思想的盛宴,一场关于人类身份认同与文化交流的深度对话。

评分

这本书的题目《我们还需要多少种语言?》如同一个神秘的邀请,将我带入一个关于人类沟通本质的哲学探索。我期待这本书能够揭示语言的多样性是如何反映人类思维的多元化。也许,作者会通过对比不同语言在表达同一概念时的细微差异,来阐释不同文化背景下人们的认知模式。我希望能够深入了解语言在塑造个体身份和社群认同中所扮演的角色。例如,一种语言的失落,是否意味着与之相关的独特历史、故事和价值观的消失?这本书是否会讨论语言在不同社会阶层中的使用差异,以及这种差异如何反映和强化社会结构?我特别感兴趣的是,在信息爆炸和全球互联的时代,语言的“界限”是否正在变得模糊?跨国公司、国际组织、甚至是网络流行语,都在以不同的方式影响着语言的演变。作者会如何解读这种趋势?他是否认为,某种程度的语言融合是不可避免的,甚至是积极的?同时,我也希望书中能够强调保护和传承濒危语言的重要性,并提供一些切实可行的建议,让我们能够为保留这份宝贵的文化遗产贡献力量。这本书,我相信,将是一次对人类文明遗产的深度致敬,一场关于语言、文化与身份的智慧碰撞。

评分

《我们还需要多少种语言?》这个标题本身就充满了哲学意味,让我不禁开始思考语言在我们生活中的角色。我感觉这本书不会仅仅停留在语言的结构和规则上,而是会更深入地探讨语言与人类思维、情感、甚至是意识的关系。我期待作者能够阐释,不同的语言是否塑造了不同的世界观?例如,那些拥有丰富词汇来描述自然现象的语言,是否会让使用者对环境有更细致的感知?那些在语法结构上强调主观体验的语言,是否会影响人们的自我认知?我希望书中能有关于语言的“边界”的讨论,当两种语言接触时,会发生什么?是融合、冲突,还是相互借鉴?这本书会不会深入探讨语言的“不可翻译性”?即使通过翻译,我们是否真的能完全理解另一种语言所承载的文化精髓?我非常好奇作者会如何描绘语言的“未来”。在人工智能日益强大的今天,机器翻译的准确性不断提高,我们是否还需要学习如此多的语言?或者说,语言的多样性是否会在某种程度上变得更加珍贵,成为人类独有的、不可替代的宝藏?我希望这本书能够提供一些令人耳目一新的观点,挑战我固有的思维模式,让我重新审视自己与语言的关系。它或许会引领我踏上一段关于语言、文化与人类多样性的奇妙旅程。

评分

这本书的标题,《我们还需要多少种语言?》,就像是在对我抛出一个哲学难题,让我立刻想要一探究竟。我非常期待这本书能够深入探讨语言的“本质”及其在人类社会中的“功能”。我猜测,作者不会仅仅停留在语言的规则和结构上,而是会去追溯语言的起源,以及它如何随着人类文明的脚步一同演变。我希望书中能够详细分析语言的“多样性”是如何促进人类思想的交流和创新的。例如,不同语言在表达某些概念时可能存在的细微差别,是否能够激发我们跳出固有的思维模式,看到问题的不同侧面?我特别好奇的是,在科技飞速发展的今天,语言的“界限”是否正在逐渐模糊。全球化、互联网以及社交媒体的普及,是否正在推动一种新的语言景观的形成?作者会如何解读这种变化?他是否认为,语言的融合是必然的趋势,还是说,我们应该更加积极地去保护和传承那些濒危的语言,以维护人类文化的多样性?我相信,阅读这本书将是一次关于语言、文化与人类未来的深刻对话,它将带领我思考,在不断变化的时代里,语言扮演着怎样的角色,以及我们又该如何更好地与这个世界连接。

评分

《我们还需要多少种语言?》这个书名,一开始就抛出了一个极具挑衅性的问题,让我迫不及待地想知道作者的答案。我感觉这本书不会仅仅局限于语言学的层面,而是会拓展到哲学、历史、社会学等多个领域,来探讨语言与人类存在的关系。我期待作者能够深入剖析语言的“边界”是如何界定我们的世界。例如,当我们学习一门新的语言时,我们是否也同时在学习一种新的思考方式,一种新的看待世界的方式?我希望书中能够探讨语言的“生命力”。究竟是什么让一种语言得以生存和繁荣,又是什么导致另一种语言走向消亡?这背后是否有着深刻的社会、经济和政治原因?我特别好奇作者会如何看待“翻译”这回事。在追求全球化沟通效率的今天,机器翻译的进步令人惊叹,但它是否真的能够捕捉到语言中那些微妙的情感、文化内涵和历史积淀?这本书会不会提出一种新的视角,让我们重新理解语言的价值,认识到语言多样性并非是一种沟通的障碍,而是人类智慧和创造力的宝库?我希望作者能够以一种充满启迪的方式,引导读者去思考,在未来的世界里,语言将扮演怎样的角色,而我们又该如何去面对和珍视这份来之不易的语言财富。

评分

这本书的书名《我们还需要多少种语言?》立即吸引了我,因为它触及了一个我一直以来都深感好奇的议题。我相信这本书将是一次关于语言与人类认知之间复杂关系的深度探索。我期待作者能够阐述,语言不仅仅是沟通的工具,更是思维的框架。不同语言的结构和词汇,是否会塑造我们理解世界和解决问题的方式?例如,那些在同一句话中能够同时包含时间、地点和原因的语言,是否会赋予使用者一种更整体、更全面的视角?我希望书中能够详细分析语言的“演化”和“分化”过程,探讨是什么力量推动了语言的多样性,又是什么趋势让一些语言逐渐融合或消亡。我特别想了解,在当今高度互联的世界里,语言的“边界”是否正在变得模糊。跨国交流、国际合作、以及数字媒体的传播,都在不断地影响着语言的形态和使用。作者会如何评价这种趋势?他是否认为,语言的同质化是不可避免的,还是说,语言的多元性依然具有不可替代的价值?我希望这本书能够提供一些令人信服的论据,帮助我们理解,为何保留语言的多样性对于人类文明的丰富性和创新性至关重要。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有