斐多 在线电子书 图书标签: 哲学 柏拉图 苏格拉底 杨绛 古希腊 外国文学 苏格拉底 哲学 思考
发表于2024-05-17
斐多 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
现在还没开始看翻译,看的是英文原版。但杨绛先生的译文一定是极好的,哈哈~英文版并不生涩难懂,相反倒很活泼,很少有十分复杂的词汇。我越读越喜欢,每天都要读十几页,还要读出声才好。现在遇到英文的好书还真是喜欢朗读呢~也喜欢读日语听日语。在我眼中,语言是极美的东西。
评分扫盲中
评分我也喜欢上苏格拉底这个最聪明善良的人儿了,貌似被他说服啦,不过还是更偏爱儒家的幽明说。杨绛的翻译真的很赞。Here:http://ishare.iask.sina.com.cn/f/21602346.html
评分柏拉图主义的很多观点都有在斐多篇中出现。诚如罗素所言,斐多所述之苏格拉底慷慨就义就好比福音经所述基利斯督之十架受难。
评分钱媛和钱锺书相继过世后,杨绛先生译此书以自我宽慰。在公管院蹭哲学课时,讲西哲的老师特别推崇杨绛的译本。图书馆来的新版本,中英对照。无非就是练习死。
柏拉图(Plato,约公元前427—347年),生于希腊雅典,双亲皆来自重要的贵族家族。他自幼受到良好教育,后受教于苏格拉底。他曾游学外地,约公元前387年回到雅典创办一所高等学院此学院一般被认为是欧洲第一所大学,亚里士多德亦曾就学于此。柏拉图的学说对于欧洲的哲学与整个文化发展,影响深远。《斐多》中描绘的苏格拉底之死事件,被认为仅次于基督之死。著有《对话录》、《理想国》等作品。
杨绛,(1911—),本名杨季康。中国社会科学院外国文学研究所研究员。作家,评论家,翻译家。主要著有《洗澡》、《干校六记》、《将饮茶》等作品。翻译有《小癞子》、《堂吉诃德》、《斐多》等作品。
《斐多:柏拉图对话录》描绘苏格拉底受死当日,与其门徒就生死、灵魂、智慧、快乐等问题进行讨论,其对西方文化影响之深远,几乎没有另一本著作可以相比。杨绛先生的译文清新可读,充分还原了苏格拉底与其门徒平易家常的对话风格,为中文世界贡献了一部文学价值与哲学价值并重的经典作品。
这个版本的《斐多》是双语版的。 如果你翻译一本书是出于自己的主观意愿选择,那么这本书一开始就和你的精神有了契合之处。世纪老人杨绛是睿智的,已经去世了2000多年的苏格拉底也是相当睿智的。能从他人的转述中想见他思想的深邃和立论的高扬。 学哲学的人应该不怕死,因为他...
评分 评分柏拉图说:哲学家就是练习死亡。这个死亡并不是我们所理解的死亡,而是指灵魂相对于身体的自由。 练习死亡,和柏拉图的二元论有关。其实是脱离身体的束缚,让灵魂自由,思想自由。 练习死亡,其实是准备迎接“天国”。柏拉图哲学和天主教的提二元论极其相似,所以很快一拍即...
评分【按语:《斐多篇》记述的是苏格拉底临死前和众人谈话的情景,谈论主题是热爱智慧的人面对死亡的态度和灵魂是否不朽等。本篇读书笔记仅是对该场对话内容的梳理,不涉及相关二手文本对其的解读。 参考译本:水建馥译本、王太庆译本,刘小枫译本。】 格贝对...
斐多 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024