More Latin Lyrics, from Virgil to Milton pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:W. W. Norton & Company

作者:

出品人:

页数:396

译者:Helen J. Waddell

出版时间:1985-5-17

价格:USD 23.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780393302325

丛书系列:

图书标签:

• 诗歌
• 拉丁语
• 英语
• 古典文學
• Language
• Virgil
• Latin
• lyrics
• Milton
• Classics
• Literature

吟游诗人的回响：从荷马到拜伦的英语诗歌精选 一部追溯英语诗歌黄金时代，跨越千年的文学史诗 本书《吟游诗人的回响：从荷马到拜伦的英语诗歌精选》并非对古典拉丁文诗歌的简单梳理，而是一次雄心勃勃的文学探险，旨在勾勒出英语诗歌自其黎明之光至浪漫主义高峰的完整轨迹。我们不再聚焦于维吉尔的田园牧歌或弥尔顿的宗教史诗，而是将目光投向那些塑造了英格兰民族精神和语言独特性的声音。 本书的核心在于“演变”与“对话”——探寻古老的叙事传统如何被盎格鲁-撒克逊的坚韧精神所吸收，又如何与诺曼征服后的法兰西抒情风格交融，最终爆发出照亮欧洲大陆的文学火花。这不是一本目录式的选集，而是一部结构严谨、考据精微的批判性选读，旨在向读者展示英语诗歌如何从地方性的吟唱，蜕变为世界文学的基石。 第一部分：暗影中的曙光——古英语与早期中世纪的英雄叙事 本卷伊始，我们深入到英语诗歌的“黑暗时代”，一个充满泥土气息与冷酷生存哲学的时期。我们避开拉丁文的影响，直接面对《贝奥武夫》的宏大史诗残篇。读者将通过我们精选的、忠实于原作音韵和意象的译注版本，体验严酷的北欧命运观（Wyrd）和无畏的英雄主义。这里的诗歌是战场上的呐喊，是长屋中的低语，是口头传统最后的辉煌。 随后，我们过渡到盎格鲁-诺曼时期，关注那些在修道院和宫廷中流传的挽歌与宗教叙事诗。虽然早期的宗教诗歌常被视为拉丁文的附庸，但本书强调其在本土语言中建立韵律和叙事结构上的关键作用。例如，我们会分析《圣凯瑟琳传说》中展现出的早期女性叙事声音，以及早期骑士精神的萌芽。这里的诗歌是信仰与武力的初次结合，充满了对天堂的渴望与对现世罪孽的忏悔。 第二部分：玫瑰与荆棘——乔叟的时代与十四行诗的兴起 中世纪的黄昏带来了文坛的巨大变革，其核心人物无疑是杰弗里·乔叟。本书将用大量篇幅分析《坎特伯雷故事集》中的诗歌片段，重点不在于其对社会阶层的描摹，而在于其语言的革新——如何将日常的、充满生命力的英语提升到艺术的高度。我们探讨乔叟对意大利前辈的继承，以及他如何以独特的幽默和讽刺，奠定了英语叙事诗的基调。 进入文艺复兴的门槛，本书转向抒情诗的爆炸式发展。我们详细考察托马斯·怀亚特和亨利·霍华德如何将意大利的十四行诗体结构（Sonnet）引入英语世界。这不是简单的模仿，而是一场关于形式与情感的改造。怀亚特的粗粝与霍华德的优雅形成了鲜明的对比，为后世莎士比亚的完美形式积蓄了必要的张力。 第三部分：伊丽莎白时代的辉煌与信仰的重压 伊丽莎白一世的时代是英语诗歌的“黄金盛宴”。我们侧重于莎士比亚的十四行诗集。本书的解读避开了流行的浪漫解读，转而关注其在哲学层面的深刻探索：时间、永恒、美学的本质，以及诗歌本身作为对抗衰败的唯一武器。我们分析“黑暗女士”和“美少年”主题背后的古典修辞学基础，并对比这些诗歌与同期宫廷抒情诗的差异。 同时，我们不能忽视埃德蒙·斯宾塞。他的史诗巨著《仙后》（The Faerie Queene）代表了文艺复兴时期英语诗歌在形式上的集大成。本书将剖析“斯宾塞体”（Spenser Stanza）的复杂结构，并探讨这部作品如何通过寓言的形式，构建了一个宏大的、融合了基督教道德与亚瑟王传说的英国民族神话。这是对古代史诗的回应，同时也是对欧洲大陆宏大叙事的超越。 第四部分：理性的审视与信仰的挣扎——形而上学派与清教徒的回响 十七世纪的英国，在宗教改革、内战与科学革命的冲击下，诗歌从伊丽莎白时代的和谐转向了更深沉、更具智性的探索。本书将重点剖析形而上学派诗人。 约翰·邓恩是本阶段的核心。我们分析他的“发现”（Conceit），即通过出人意料的、知识性的比喻（如将恋人比作圆规的两脚），来探索爱、死亡和神圣的张力。邓恩的诗歌是心灵的解剖室，充满了对世俗与神圣边界的质疑与挣扎。我们还将考察乔治·赫伯特的宗教抒情诗，其内在的谦卑、对信仰细节的执着，以及对语言的精妙控制，展现了清教徒精神在抒情诗中的独特表达。 第五部分：冲突与复兴——弥尔顿之后的衰落与浪漫主义的黎明 在短暂的清教共和国时期，诗歌的力量似乎被更严肃的布道所压制。当我们提到弥尔顿（此处仅是作为历史的参照点，而非本书核心），我们看到的是古典史诗的最后一次伟大尝试。本书关注的是他逝去后，诗坛如何从古典的规范性回归到个人的情感表达。 约翰·德莱顿和亚历山大·蒲柏的“古典主义”时期，代表了对秩序、清晰和讽刺的推崇。我们通过对蒲柏的讽刺诗进行选读，展示了英语诗歌如何运用严格的对句（Heroic Couplet）来批判社会弊病，恢复一种理性的、受控的美学标准。 然而，这种对理性的过度强调最终催生了反动。本书的收官部分，聚焦于浪漫主义的先声。我们分析了格雷的挽歌中对田园的怀旧，以及柯勒律治和华兹华斯在湖畔诗派初期对自然、想象力和“普通人语言”的重新发现。这标志着从对古典大师的模仿，到真正确立英语诗歌独立、独特且具有世界影响力的抒情传统的最终完成，为接下来的拜伦的激情与雪莱的理想主义奠定了基础。 本书旨在提供一条清晰的、以语言演变为驱动力的文学史脉络，展现英语诗歌如何不断地吸收、改造外来影响，并最终确立其自身的宏伟叙事。它是一部关于声音、形式与不朽的文学编年史。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书，听起来就像是为那些对古典文学情有独钟的读者量身定做的。从维吉尔到弥尔顿，这个时间跨度本身就足以让人兴奋不已。我想象着，在翻阅这本书的每一页，都仿佛能听到来自古罗马的庄严回响，也能感受到文艺复兴时期知识分子的 intellectual fervor。拉丁语，作为一种承载了无数智慧和情感的语言，总有一种独特的魅力，它能够将抽象的概念具象化，将深刻的情感细腻地表达出来。《More Latin Lyrics》这个名字，让我联想到那些曾经在历史长河中闪耀过的诗篇，它们或许描写了英雄的壮举，或许诉说了爱情的甜蜜，又或许充满了对人生的哲思。我期待着，这本书能够带领我，去重新发现那些被时间过滤但依然闪耀着光芒的诗歌，去感受拉丁语那种独特的韵律和节奏，去体味古人的情感世界。这不仅仅是一次阅读，更是一次穿越时空的旅行，一次与伟大灵魂的对话。

评分☆☆☆☆☆

作为一位长久以来对古典文学怀有深厚情感的读者，初次捧读《More Latin Lyrics, from Virgil to Milton》时，心中涌起的期待与欣喜难以言表。这本书的名字本身就蕴含着一种邀请，邀请我们跨越漫长的历史长河，聆听那些用拉丁语写就的、触动人心的歌谣。从维吉尔那宏伟史诗的序曲，到弥尔顿那充满哲思与信仰的沉思，这本选集似乎承诺了一次穿越时空的文学朝圣。我迫不及待地想要探究，那些在千年之前就已回响的诗句，在今天是否依然能点燃我们内心深处的情感共鸣。我期待的不仅仅是文字的堆砌，更是情感的传递，是思想的碰撞，是那些早已消逝的时代，通过这些拉丁语的韵律，重新焕发出的生命力。这本书的厚度，也暗示着其中蕴含的丰富性，我渴望在其中找到那些未曾谋面却又似曾相识的灵魂，与他们一同在拉丁语的殿堂中漫步，感受语言的魅力，体验古人的悲欢离合。对于一个热衷于文学深度挖掘的读者而言，《More Latin Lyrics》无疑是一份沉甸甸的礼物，一份承载着历史、文化与艺术的瑰宝，我已准备好，深深地沉浸其中，去探索那些隐藏在字里行间的无限可能。

评分☆☆☆☆☆

在阅读界，我们常常会遇到那些能够将我们瞬间拉回某个时代、某个文化氛围的书籍，《More Latin Lyrics, from Virgil to Milton》听起来便具备了这样的潜质。维吉尔的史诗，总能让人联想到古罗马的荣光与传奇；而弥尔顿的诗篇，则唤醒了文艺复兴时期那种对知识的渴求和对人性的探索。我对于这本书的期待，在于它能够提供一个窗口，让我们得以窥见拉丁语诗歌的丰富多样性，以及它在不同历史时期所扮演的角色。我不仅仅希望看到优美的文字，更希望从中体悟到那个时代人们的思想观念、情感世界，以及他们对艺术的追求。这本书，对我而言，就像是一张邀请函，邀请我进入一个充满智慧与情感的国度，去感受拉丁语的独特魅力，去聆听那些穿越时空的歌吟。每一次翻开，都可能是一次全新的发现，一次对自我认知的拓展。

评分☆☆☆☆☆

当我看到《More Latin Lyrics, from Virgil to Milton》这本书名时，我的脑海中立刻浮现出无数画面。想象一下，置身于古罗马的集市，听着吟游诗人在喧嚣中唱诵维吉尔的诗句，感受那份庄重与力量；或是漫步在文艺复兴时期佛罗伦萨的庭院，聆听着弥尔顿的诗篇，体味那份深邃与哲思。这本书似乎不仅仅是一本诗集，更像是一条连接过去与现在的桥梁，通过拉丁语这一古老而又充满生命力的语言，将我们带入那些伟大的精神世界。我之所以如此期待，是因为我相信，诗歌的力量在于它能够跨越时空，触及人类灵魂深处最柔软的部分。而拉丁语，作为一种承载了无数思想与情感的语言，必然拥有其独特的魅力。我渴望在这本书中，找到那些能够触动我内心最深处的情感，让我思考生命，感悟人生。那些古老的韵律，是否依然能够唤醒我们沉睡的情感？那些曾经的悲欢离合，是否依然能在今天的我们心中激荡？我期待着，在这本书中，与那些伟大的灵魂进行一场跨越时空的对话。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，对于我这样一个渴望深入理解西方文学根源的读者来说，无疑是一个巨大的惊喜。《More Latin Lyrics, from Virgil to Milton》这个书名，精确地勾勒出了它所要涵盖的范围，从古典时代的辉煌，到近代早期的沉思，这其间的历史积淀和艺术演变，本身就极具吸引力。我一直认为，拉丁语诗歌是构建西方文明的重要基石，而想要真正领略其精髓，就必须深入其原貌。这本书，似乎正是为此而生。我迫不及待地想要探究，维吉尔的诗句是如何奠定了史诗的典范，而弥尔顿又如何将拉丁语的严谨与英式浪漫相结合。更重要的是，我想知道，那些在拉丁语中表达出来的情感，例如爱情的炽热、友谊的珍贵、对神明的敬畏，或者对命运的无奈，在千百年后的今天，是否依然能够引起我们深刻的共鸣。这不仅仅是一次阅读，更是一次与历史对话，一次对人类共通情感的追溯。

评分☆☆☆☆☆

我一直坚信，伟大的文学作品，无论用何种语言写成，其核心的情感和思想都是相通的。《More Latin Lyrics, from Virgil to Milton》这个书名，便让我嗅到了浓郁的古典气息，以及一种超越时代的普世价值。从维吉尔的史诗巨著，到弥尔顿充满宗教色彩与个人哲思的诗篇，这其中的跨度，足以让我们窥见拉丁语诗歌在不同历史时期所展现出的不同风貌。我对此感到非常兴奋，因为我渴望了解，那些曾经被认为是“高雅”甚至“遥远”的拉丁诗歌，究竟是如何表达人类最基本的情感，如何探讨最深刻的哲学命题。这本书就像是一位经验丰富的向导，引领着我，去探索那些被时间掩埋的珍贵宝藏。我期待着，那些古老的词句，能够在我心中激起新的涟漪，让我重新审视那些我习以为常的观念，让我对世界和人生有更深刻的理解。每一首诗，都可能是一扇窗，透过它，我能看到一个不一样的世界，感受到一种不一样的生命。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长年沉浸在文学海洋中的读者，我对于能够深度挖掘那些经典之作的选集总是抱有极大的兴趣。《More Latin Lyrics, from Virgil to Milton》这个书名，一下子就抓住了我的眼球。它承诺的不仅仅是“更多的”拉丁诗歌，更是从维吉尔这位古典时代的巨擘，到弥尔顿这位承前启后的文学大师，这一跨越千年的时间线，本身就充满了探索的价值。我一直觉得，拉丁语诗歌是西方文学的基石，理解了它，才能更好地理解后世无数的文学作品。我渴望在这本书中，找到那些能够真正触动我灵魂深处的情感，那些跨越了语言障碍、文化隔阂，直击人类共同情感的诗篇。我期待着，那些古老的韵律，能够在我脑海中构建出古罗马的雄浑，文艺复兴的浪漫，以及弥尔顿深邃的思考。这不仅仅是对文字的品读，更是对历史的回溯，对人类情感的一次深刻体验。这本书，对我而言，是一次与伟大灵魂的约会，一场思想的盛宴。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是一扇通往古罗马与文艺复兴时期拉丁诗歌世界的大门，而且是那种带着精致雕花、闪烁着历史光芒的古老木门。我一直觉得，要真正理解西方文学的根基，就不能绕过拉丁语的这片沃土。而《More Latin Lyrics》恰恰满足了我的这份渴求，它不是那种枯燥的学术论文集，而是精挑细选的诗歌，每一首都是一次情感的注入，一次思想的碰撞。从维吉尔那描绘宏大叙事的笔触，到弥尔顿那充满个人挣扎与信仰的低语，这其中的跨度本身就令人惊叹。我尤其好奇，那些在当时被认为是“流行”的歌曲，经过时间的淘洗，究竟展现出怎样的独特魅力？它们是否像我们今天的歌曲一样，承载着那个时代的喜怒哀乐，反映着社会的生活百态？我期待着在这本书中找到答案，去感受拉丁语那种独特的韵律和表达方式，是如何将人类最普世的情感——爱、失落、希望、恐惧——凝聚成永恒的诗篇。每一次翻开，都感觉像是在触摸历史的肌理，那些古老的词语，在现代的纸页上，依然散发着温润的光泽，仿佛在低语着那些早已远去的时代的故事。

评分☆☆☆☆☆

当我初次看到《More Latin Lyrics, from Virgil to Milton》这个书名时，我的脑海中立刻被一种历史的厚重感所吸引。维吉尔，那位史诗的巨匠，他的诗篇如同古罗马的宏伟建筑，令人敬仰；而弥尔顿，那位在黑暗中依然寻求光明的殉道者，他的诗篇则充满了哲思与信仰的力量。这两位文学巨匠，被一同置于一本选集中，本身就预示着一次深刻的文学探索之旅。我期待着，在这本书中，不仅能够欣赏到拉丁语诗歌的艺术之美，更能感受到不同历史时期，不同文化背景下，拉丁语所承载的思想与情感。我尤其好奇，那些在维吉尔笔下荡气回肠的叙事，在弥尔顿那里又演变成了怎样的个人化思考？这中间的转变与延续，无疑是理解西方文学发展脉络的关键。这本书，就像是一幅精心绘制的地图，指引着我，去探索那片古老而又充满魅力的拉丁诗歌的海洋，去发现那些隐藏在字里行间的珍珠。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名，就像是一颗颗闪烁着古老智慧光芒的宝石，让我迫不及待地想要将它们拾起。《More Latin Lyrics, from Virgil to Milton》——这个名字本身就带着一种历史的厚重感和艺术的邀约。从维吉尔史诗般壮丽的开篇，到弥尔顿那充满挣扎与启示的诗句，这跨越了千年的时光，仿佛让我看到了拉丁语诗歌的演变轨迹，看到了它如何承载着不同时代的思想与情感。我期待着，在这本书中，不仅能欣赏到拉丁语的优美音韵，更能深入到那些诗歌背后所蕴含的深刻哲理。我想要了解，在那个古老的年代，人们是如何用拉丁语来表达爱恨情仇，如何来探讨人生的意义，如何来赞美神明或者抒发对自然的敬畏。这本书，对我来说，就像是打开了一扇通往过去的大门，让我能够有机会与那些伟大的灵魂进行跨越时空的对话，去感受他们思想的光辉，去体味他们情感的温度。

评分☆☆☆☆☆

不仅能用来学拉丁，也能用以学英文。意译为主，译诗亦多佳作。

评分☆☆☆☆☆

不仅能用来学拉丁，也能用以学英文。意译为主，译诗亦多佳作。

评分☆☆☆☆☆

不仅能用来学拉丁，也能用以学英文。意译为主，译诗亦多佳作。

评分☆☆☆☆☆

不仅能用来学拉丁，也能用以学英文。意译为主，译诗亦多佳作。

评分☆☆☆☆☆

不仅能用来学拉丁，也能用以学英文。意译为主，译诗亦多佳作。