具体描述
《许译中国经典诗文集:牡丹亭(汉英对照)》描写了一个情节曲折的爱情故事——杜丽娘和柳梦梅生死离合。作品热情歌颂了女主人公为“情”而死，死而复生的感人至情；歌颂了反对封建礼教、追求爱情自由，要求个性解放的斗争精神。
作者简介
目录信息
读后感
1、白日消磨断肠句，世间只有情难诉。 Writing hearts——breaking verse by day, what of love can a lover say! 2、梦长梦短俱是梦，年来年去是何年 Dreams long or short are only dreams; Years in or out pass like her gleams. ...
评分1、白日消磨断肠句，世间只有情难诉。 Writing hearts——breaking verse by day, what of love can a lover say! 2、梦长梦短俱是梦，年来年去是何年 Dreams long or short are only dreams; Years in or out pass like her gleams. ...
评分1、白日消磨断肠句，世间只有情难诉。 Writing hearts——breaking verse by day, what of love can a lover say! 2、梦长梦短俱是梦，年来年去是何年 Dreams long or short are only dreams; Years in or out pass like her gleams. ...
评分1、白日消磨断肠句，世间只有情难诉。 Writing hearts——breaking verse by day, what of love can a lover say! 2、梦长梦短俱是梦，年来年去是何年 Dreams long or short are only dreams; Years in or out pass like her gleams. ...
评分1、白日消磨断肠句，世间只有情难诉。 Writing hearts——breaking verse by day, what of love can a lover say! 2、梦长梦短俱是梦，年来年去是何年 Dreams long or short are only dreams; Years in or out pass like her gleams. ...
用户评价
我得说，这本书的编排思路简直是教科书级别的示范。它没有采取完全按时间顺序或者题材分类的传统做法，而是巧妙地将不同朝代、不同风格的作品穿插在一起，形成了一种奇妙的对话感。你会发现，盛唐的豪迈与宋词的婉约，在相邻的篇章中相互映衬，相互补充，极大地丰富了阅读的层次感。我尤其欣赏编者在注释上的细致入微，那些晦涩的典故和生僻的字词，解释得既精准又不失文采，完全避免了那种干巴巴的工具书式的说教感。读到一些需要背景知识才能完全领会的篇章时，恰到好处的注解就像一盏明灯，瞬间照亮了迷雾。这本书不仅仅是诗词的汇编，更像是一部精炼的中国文学史的速写本，让你在轻松阅读的氛围中，领悟到文学流变中的内在逻辑。对于想要系统了解中国古典文学脉络，但又害怕面对厚重原典的读者来说，这无疑是最好的入门和进阶读物。
评分说实话，我刚拿到书的时候，还有点担心这种“集子”会不会显得有些零散，缺乏整体的连贯性。但读进去之后，完全打消了我的顾虑。作者或编者似乎有一种魔力，能将看似不相关的片段组织成一个有机的整体。特别是其中关于“哲思”的部分，选取了许多关于生命无常、时间流逝的篇章，将它们放在一起，形成了一种对宇宙永恒与个体渺小之间的深刻反思。这种深沉的内省，让这本书超越了单纯的文学欣赏，上升到了哲学探讨的层面。我感觉自己好像跟那些千年前的文人墨客，隔着时空的距离，进行了一场关于“何为人生”的严肃对话。那种沉静的力量，非常治愈人心，尤其是在现代社会节奏越来越快、人们越来越焦虑的今天，这本书提供了一个难得的慢下来、向内求索的空间。它不是提供答案，而是提供提出问题的角度。
评分这本诗集简直是文字的盛宴，光是翻开扉页，那份沉甸甸的古典韵味就扑面而来。我特别喜欢作者在选篇上的独到眼光，那些耳熟能详的名篇被重新打磨，焕发出新的生命力，而那些被时光掩埋的冷门佳作，也得以重见天日。尤其是对意象的捕捉，简直是神来之笔。比如描绘秋日萧瑟的几句，不是简单地堆砌落叶寒蝉，而是用一种近乎透明的笔触，让你感受到那种深入骨髓的清寂，仿佛真的站在那片冷风中。阅读的过程中，我忍不住停下来反复揣摩那些精妙的对仗和工整的韵脚，每一个字都像是经过千锤百炼的宝石，闪烁着独特的光泽。这本书的装帧设计也值得称赞，纸张的质感和油墨的渗透都透露着匠心，即便是作为案头的陈设，也是一种享受。它让我重新认识了中国古典诗词的博大精深，那种穿越时空的共鸣感，是任何快餐文化都无法替代的。读完之后，心中久久不能平静，仿佛完成了一次精神上的朝圣之旅。
评分这本书最让我印象深刻的，是它在“抒情传统”上的挖掘和展现。它清晰地勾勒出中国文人在面对个体情感——无论是家国之思、离愁别绪还是隐逸之乐——时所采取的不同表达路径。比如，对边塞诗的选录，不仅有金戈铁马的壮阔，更有戍卒思乡的细腻，这种对立面的平衡处理得非常巧妙。而读到描绘田园生活的篇章时，那种“采菊东篱下”的恬淡，让人心境豁然开朗。它像一面多棱镜，折射出中国文人复杂而丰富的精神世界。我发现，自己生活中遇到的许多微妙情绪，竟然都能在这些古老的文字中找到精确的对应，这是一种奇妙的“被理解”的感觉。这本书的价值在于，它不仅仅是让我们“看”诗，更是引导我们“体验”诗背后的生活哲学和审美趣味。每次合上它，我都会觉得自己的精神世界被重新充实和滋养了一遍。
评分我是一个对古汉语不太精通的普通读者，很多时候读古文会因为理解障碍而感到沮丧。但这本诗文集给了我极大的信心。它的选择标准似乎更偏向于那些情感表达直接、意境描绘鲜明的作品，避免了过于雕琢和故作高深的篇章。这意味着，即便是初学者，也能很快找到共鸣点，体会到古人情感的真挚。我最喜欢的是其中几篇关于友情的诗作，那种“海内存知己，天涯若比邻”的阔大情怀，读起来让人热血沸腾，仿佛又回到了那个至真至纯的年代。书中的排版也极为考究，大量的留白处理，让文字有了呼吸的空间，也减轻了阅读的压迫感。这让我觉得，阅读的过程本身就是一种艺术享受，而不是一项需要攻克的任务。它成功地降低了古典文学的门槛，同时又保持了应有的艺术高度。
评分许老的译文太棒了~把英文看完了，很过瘾~希望我的古文可以更上一层楼，要不然看这些书都要依靠英译了~
评分许老的译文太棒了~把英文看完了，很过瘾~希望我的古文可以更上一层楼，要不然看这些书都要依靠英译了~
评分你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然。恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。 这段话着实寂寞得很了，心难自欺
评分你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然。恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。 这段话着实寂寞得很了，心难自欺
评分你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然。恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。 这段话着实寂寞得很了，心难自欺
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有