莎士比亞四大悲劇 在線電子書 圖書標籤: 文學  莎士比亞  ★★★★★★★  BOOK   

喜歡 莎士比亞四大悲劇 在線電子書 的讀者還喜歡

[高中，圖書館]印象中是一本英漢互譯，念完瞭英語部分，感覺比中文更有情緒。但是看中文有助與理解意思，印象很深刻的一本書。悲劇故事雖說情節“作”，但是用古英語卻推動助長瞭情緒，代入到那種價值觀的話就會覺得理所當然瞭

[高中，圖書館]印象中是一本英漢互譯，念完瞭英語部分，感覺比中文更有情緒。但是看中文有助與理解意思，印象很深刻的一本書。悲劇故事雖說情節“作”，但是用古英語卻推動助長瞭情緒，代入到那種價值觀的話就會覺得理所當然瞭

翻譯爛到令人發指，有的甚至是機翻，校對是乾什麼的？

翻譯古樸乃至死闆 但有古英文對照 並不至於全盤影響

[高中，圖書館]印象中是一本英漢互譯，念完瞭英語部分，感覺比中文更有情緒。但是看中文有助與理解意思，印象很深刻的一本書。悲劇故事雖說情節“作”，但是用古英語卻推動助長瞭情緒，代入到那種價值觀的話就會覺得理所當然瞭

To be or not to be,that’s a question。活着还是死去，这是一个问题。年少时期曾反反复复地翻阅着这本被誉为莎士比亚最富盛名的剧本，感触却是平平。如今将其重新翻开来，带着对命运、死亡的虔诚与思考，我竟是这般地不敢有丝毫懈怠。 　　　何必为部分人生哭泣，君不...  

莎士比亚确实是位伟大的作家，在他的作品中悲喜剧皆有，可以说他的戏剧包含着十分深刻的含义。正如文艺复兴时期其他杰出的作家、艺术家一样，他的创作中充满了对人性的关怀，如诗人一样满怀激情的对白、如哲人一样深邃的思想，莎士比亚的四大悲剧正是其中的代表。 悲剧具有其独...  

《奥赛罗》是莎翁于1604年创作的，而《麦克白》是1606年的作品。较前者而言，评论普遍觉得《麦克白》更显凄惨深刻。原因是由于麦克白将军的悲剧是由心理上的折磨而产生，就肉体上的覆灭而言，精神上的摧残更令人窒息。麦克白将军的悲剧结局分析其原因不同于纯性格悲剧、命运悲...  

To be or not to be,that’s a question。活着还是死去，这是一个问题。年少时期曾反反复复地翻阅着这本被誉为莎士比亚最富盛名的剧本，感触却是平平。如今将其重新翻开来，带着对命运、死亡的虔诚与思考，我竟是这般地不敢有丝毫懈怠。 　　　何必为部分人生哭泣，君不...