莎士比亚四大悲剧 在线电子书 图书标签: 文学  莎士比亞  ★★★★★★★  BOOK   

喜欢 莎士比亚四大悲剧 在线电子书 的读者还喜欢

翻譯掉分

[高中，图书馆]印象中是一本英汉互译，念完了英语部分，感觉比中文更有情绪。但是看中文有助与理解意思，印象很深刻的一本书。悲剧故事虽说情节“作”，但是用古英语却推动助长了情绪，代入到那种价值观的话就会觉得理所当然了

翻譯掉分

[高中，图书馆]印象中是一本英汉互译，念完了英语部分，感觉比中文更有情绪。但是看中文有助与理解意思，印象很深刻的一本书。悲剧故事虽说情节“作”，但是用古英语却推动助长了情绪，代入到那种价值观的话就会觉得理所当然了

[高中，图书馆]印象中是一本英汉互译，念完了英语部分，感觉比中文更有情绪。但是看中文有助与理解意思，印象很深刻的一本书。悲剧故事虽说情节“作”，但是用古英语却推动助长了情绪，代入到那种价值观的话就会觉得理所当然了

直想找本有感觉的正宗原味儿的英汉译作，欣赏欣赏，也好感觉下翻译 　　 　　不习惯看新出之物，在没有得到群众的承认之前，那只是浪费时间，但也跟不上时潮 　　 　　选来选去，找到泛黄的郭沫若译诗稿，但正如郭所言，其间许多诗，他都不喜欢，因原文之缘故，故不算得精品。...  

李尔这一形象在莎士比亚悲剧之中，或许是最难调动人们真实同情的人物之一。出于人的情感常常会偏向弱势的一方，读者经常给予和考狄利娅一同死去的李尔以同样的怜惜与悲痛。这是共有的阅读心理所造成的认知上的偏差。细读文本，我们可以发现李尔的悲剧其实正可以照应所谓的“因...  

“伊丽莎白时代的伟大贡献不仅是一个从此强大的英国，还有天才的莎士比亚。莎士比亚的戏剧以一种令人震惊的强度刻画了人性，创造着性格，留下了许多著名的形象。”你可以不知道伊丽莎白时代英国历史上发生了些什么，但你不会不知道那个整天自言自语的忧郁的丹麦王子哈姆雷特。...  

提到哈姆雷特，第一想到的就是"To be or not to be, that's a question"...虽然这并不是我喜欢的一句。《哈姆特雷》中我最喜欢的一句是：“本来么，世界上也没有什么是好，什么是坏，只是想法不同才分出了好坏。（There is nothing either good or bad but thinking makes it s...  

哈姆雷特　李尔王　奥赛罗　麦克白 哈　内心的痛苦和矛盾　不可不提的聪明和勇气　他是个不幸的王子　父亲被杀　母亲放荡　因此爱人溺亡　挚友反目　但是仇是报了　人也死了　 奥　头脑简单　个性冲动　听信谎言　冲动犯恶　他天性如此　其实不该与名门美人结合　 李　相信假...