俄文词根词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:李颖

出品人:

页数:533

译者:

出版时间:2011-6

价格:38.50元

装帧:

isbn号码:9787811029529

丛书系列:

图书标签:

• 俄语
• 工具书
• 123
• 俄语
• 词根
• 词典
• 学习
• 语言
• 词汇
• 俄文
• 基础
• 教育
• 工具

《俄语词根溯源：解锁单词的内在逻辑》 一、 作者序言：词根的力量，理解俄语的钥匙 语言，尤其是像俄语这样拥有深厚历史积淀的斯拉夫语系语言，其词汇的构建并非随意的堆砌，而是遵循着一套精妙而有逻辑的体系。而这套体系的核心，便是“词根”。词根，如同大树的根系，支撑着庞大的词汇森林，赋予每一个单词生命力与意义。掌握了词根，我们便拥有了解锁俄语词汇奥秘的钥匙，能够更深入地理解词语的构成，更准确地把握其含义，更高效地记忆和运用新词。 长期以来，许多俄语学习者在面对浩如烟海的俄语词汇时，常常感到力不从心。大量的单词需要逐个记忆，这种“死记硬背”的方式不仅枯燥乏味，而且效率低下，难以应对俄语词汇的庞杂与衍生。即便掌握了大量的词汇，也往往停留在“知其然”的层面，对其词语的深层含义和文化内涵缺乏深入的理解。 正是基于这样的痛点与思考，我倾注心血编撰了这本《俄语词根溯源：解锁单词的内在逻辑》。我并非旨在提供一本枯燥的词汇列表，而是希望通过对俄语核心词根的系统梳理与深入剖析，带领读者进入一个更加理性、更富逻辑的学习殿堂。本书的目的，是让您从“记单词”的被动状态，转变为“理解单词”的主动探索，从而在俄语学习的道路上，获得一种全新的、更具力量的驱动。 这本书，是为所有希望深入理解俄语、提升俄语学习效率的学习者量身打造的。无论您是初学者，还是已经有一定基础但希望进一步夯实词汇功底的进阶者，亦或是对语言学、词源学感兴趣的爱好者，都能从本书中获得宝贵的启发与实用的帮助。 本书最大的特色在于其“溯源”精神。我们不满足于仅仅罗列词根，更重要的是追溯词根的演变历史、考察其在不同词语中的具体运用，并揭示词根所蕴含的文化信息。通过对词根的细致解读，您可以清晰地看到，那些看似毫不相关的词语，如何在词根的牵引下，形成了一个意义的家族，展现出一种内在的逻辑联系。这种联系，一旦被您洞悉，便能极大地拓展您的词汇认知边界，让您举一反三，触类旁通。 在编写过程中，我始终坚持以科学、严谨的态度，力求内容的准确性与前瞻性。同时，我也注重语言的生动性与可读性，希望通过清晰的阐述和丰富的示例，让复杂的词根知识变得易于理解和掌握。 我衷心希望，《俄语词根溯源：解锁单词的内在逻辑》能够成为您俄语学习旅程中一位得力的伙伴，帮助您拨开词汇的迷雾，看到其背后更深邃的逻辑与更丰富的内涵。愿您在词根的引导下，享受俄语学习的乐趣，感受语言的力量，最终实现您在俄语领域的学习目标。 二、 内容概述：以根脉之力，织就词汇之网 《俄语词根溯源：解锁单词的内在逻辑》并非一本传统的俄语词典，而是一本旨在从根源上提升读者俄语词汇理解能力与运用能力的工具书。本书的核心理念在于“词根”——作为构成俄语词汇最基本的、具有独立意义的语言单位。通过系统地梳理和深入地剖析俄语中最具代表性和影响力的词根，本书将引导读者建立起一个强大的词汇认知框架，从而实现高效的单词记忆、精准的含义理解以及灵活的词语运用。 本书的内容构建，围绕着“词根”这一核心展开，并力求达到以下几个方面的目标： 1. 系统性梳理核心词根： 本书精心挑选了俄语中最常用、最具代表性的核心词根。这些词根往往是构成大量俄语词汇的基础，其意义的理解直接决定了相关派生词的掌握。本书对这些核心词根进行了系统化的梳理，按照词根的意义、来源、演变等维度进行分类和阐释。 2. 深入剖析词根意义： 每一个词根都不是一个孤立的点，而是承载着一段历史和一种意义。本书不仅仅是列出词根的拼写，更重要的是深入挖掘其本义、引申义以及在不同语境下的可能含义。我们将通过详实的语言学分析，揭示词根的原始面貌，并展示其意义是如何随着时间和社会发展而不断丰富和演变的。 3. 展示词根派生与演变： 俄语词汇的丰富性很大程度上源于词根通过各种构词法（如加前缀、加后缀、构成复合词等）派生出大量的派生词。本书的核心内容之一便是详细展示词根是如何通过这些构词法，生成各种新的单词。我们会列举大量的实例，清晰地展示一个词根如何“长出”一系列相关的词汇，并分析这些派生词的意义是如何从词根意义自然衍生而来的。通过这种方式，读者不再需要孤立地记忆每一个单词，而是能够通过理解词根及其构词法，轻松推断出新词的含义。 4. 揭示词汇间的内在联系： 词根是连接词汇的“网”。本书致力于帮助读者看到词汇之间隐藏的内在逻辑联系。通过对词根的系统学习，读者会逐渐发现，许多看似不相关的单词，实则拥有共同的词根，它们在意义上存在着千丝万缕的联系，仿佛构成了一个个意义的家族。理解了这种联系，不仅能大大提高记忆效率，更能培养读者触类旁通、举一反三的词汇学习能力。 5. 提供丰富的例证与应用： 理论分析固然重要，但最终的学习成果体现在实际应用中。本书在每一个词根的讲解中，都会提供大量真实的俄语例词，并配以清晰的中文释义和例句。这些例句选自真实的语言环境，能够帮助读者更好地理解词根在实际语境中的运用，并掌握如何将词根知识转化为实际的语言能力。 6. 跨越语言的理解： 俄语作为印欧语系的一员，许多词根与斯拉夫语族其他语言，甚至与其他印欧语系语言（如拉丁语、希腊语、日耳曼语族语言等）存在一定的渊源。本书在适当的时候，也会提及一些重要的同源词根，帮助读者建立更广阔的语言学视野，理解词汇跨越不同语言的共通性。 7. 激发主动学习的兴趣： 区别于枯燥的词汇表，《俄语词根溯源：解锁单词的内在逻辑》旨在激发读者的学习兴趣，培养其主动探索词汇构成和意义的习惯。通过理解词汇的“为什么”，读者能够从被动的记忆者转变为主动的探究者，从而在学习过程中获得成就感和满足感。 三、 核心内容构成： 本书的主要内容将由以下几个部分构成： 第一部分：引言——词根的奥秘与学习之道 什么是俄语词根？ 详细解释词根的概念、在俄语构词法中的地位及其重要性。 词根学习的优势： 阐述掌握词根对于提高俄语词汇量、理解词汇深度、提升学习效率的革命性意义。 本书的编写宗旨与特色： 介绍本书的研究方法、内容结构以及与其他词汇学习书籍的差异。 如何使用本书： 提供读者最大化利用本书内容的建议和指导。 第二部分：核心词根详解 分类编排： 按照词根的意义（如表示“运动”、“思想”、“感知”、“时间”、“空间”、“人”、“物”、“抽象概念”等）或按照词根的来源（如斯拉夫语源、斯拉夫语和印欧语系同源词根等）对核心词根进行分类编排。 单元结构： 每一个词根的讲解将包含以下要素： 词根拼写与发音： 清晰列出词根的俄语拼写，并提供准确的发音指导（可辅以国际音标或近似读音）。 词根本义： 深入剖析词根最原始、最核心的含义。 引申义与关联义： 阐述词根在不同语境下的引申含义，以及与其他意义的关联。 构词法分析： 详细说明该词根如何通过加前缀、后缀、形成复合词等方式构成派生词。 重要派生词解析： 列举该词根下最常用、最核心的派生词，并逐一进行详细的语义分析，解释其含义是如何从词根演变而来。 词语辨析： 对意义相近但构成或含义略有差异的派生词进行辨析。 语源追溯（可选）： 对于一些具有特殊历史文化背景的词根，会适当追溯其在其他语言中的渊源。 例词与例句： 提供大量的例词，并配以标准俄语例句（附中文翻译），展示词语的实际运用。 练习与巩固（可选）： 针对性设计的练习题，帮助读者巩固所学词根及其派生词。 第三部分：附录 常用俄语前缀与后缀列表： 详细介绍各类前缀和后缀的意义及构词功能。 同源词根对照表（可选）： 列出一些重要的、在不同语言中具有同源关系的词根。 词汇学习方法与策略： 提供更多关于如何系统学习俄语词汇的建议。 索引： 提供详细的词根索引、派生词索引，方便读者查阅。 四、 目标读者： 俄语专业学生： 夯实词汇基础，深入理解俄语构词法，提升专业阅读与写作能力。 俄语进修者： 突破词汇瓶颈，摆脱“死记硬背”，实现词汇量的快速、高效增长。 对俄语语言文化感兴趣的爱好者： 从词汇的源头，探究俄语的内在逻辑与文化底蕴。 翻译从业者： 提高翻译的准确性与灵活性，理解词语的细微差别。 对外汉语教师： 为教授俄语词汇提供更科学、更深入的理论支持。 五、 价值体现： 《俄语词根溯源：解锁单词的内在逻辑》将不仅仅是一本工具书，它更是一种学习理念的倡导。通过本书，读者将能够： 告别盲目记忆： 从被动的单词记忆者转变为主动的词汇构建者。 提升学习效率： “一词根，百词出”，实现词汇量的指数级增长。 加深理解深度： 掌握词语的深层含义，领悟语言的魅力。 增强语言信心： 能够自信地面对生词，并从中推断其含义。 培养语言敏感度： 更好地捕捉词语的细微差别，更准确地运用语言。 我们相信，掌握了词根，就如同拥有了一张打开俄语词汇世界的地图，您将能够在这片广阔的语言海洋中，自由地航行，探索更深邃的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

各种网站都查过，全都是缺货状态，淘宝上影印版的也问了，也是都没货。想问下有买到书的同行们，都是在哪里订到的这本书。 评论到底要求多少字！为什么总说评论字数过少？！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！...

评分☆☆☆☆☆

各种网站都查过，全都是缺货状态，淘宝上影印版的也问了，也是都没货。想问下有买到书的同行们，都是在哪里订到的这本书。 评论到底要求多少字！为什么总说评论字数过少？！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！...

评分☆☆☆☆☆

各种网站都查过，全都是缺货状态，淘宝上影印版的也问了，也是都没货。想问下有买到书的同行们，都是在哪里订到的这本书。 评论到底要求多少字！为什么总说评论字数过少？！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！...

评分☆☆☆☆☆

各种网站都查过，全都是缺货状态，淘宝上影印版的也问了，也是都没货。想问下有买到书的同行们，都是在哪里订到的这本书。 评论到底要求多少字！为什么总说评论字数过少？！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！...

评分☆☆☆☆☆

各种网站都查过，全都是缺货状态，淘宝上影印版的也问了，也是都没货。想问下有买到书的同行们，都是在哪里订到的这本书。 评论到底要求多少字！为什么总说评论字数过少？！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！...

评分☆☆☆☆☆

要说实用性，这本书简直是为那些需要进行大量阅读和翻译工作的人量身定做的。我过去在翻译一些比较陈旧的文学作品或专业技术文档时，经常会遇到一些现代俄语中已经不常用的“古董”词汇。很多在线词典面对这些词汇时都显得力不从心，要么解释含糊不清，要么干脆找不到对应。然而，这部《俄文词根词典》却总能给我惊喜。它收录的词根范围之广，远远超出了我的预期，甚至连一些带有强烈地域色彩或历史背景的词汇，也能通过追溯其核心词根找到可靠的解释。这简直是我的“翻译急救包”，在遇到那些卡壳的句子时，它总能提供一个坚实的锚点，让我不至于在浩瀚的词海中迷失方向。它的条理性意味着我不用浪费时间在不靠谱的猜测上，可以直接锁定核心，效率得到了质的飞跃。

评分☆☆☆☆☆

我发现这本书在讲解词根的演变路径上，简直是做了一次精妙的学术侦探工作。它不像某些词典那样只是简单地列出“A根等于B义”，而是会追溯到古斯拉夫语甚至更早的印欧语系语源，用一种近乎讲故事的方式，把一个抽象的词根如何分裂、如何衍生出今天我们看到的那些看似毫不相关的词汇，描绘得淋漓尽致。记得我当时在啃一个特别难理解的俄语动词，怎么都记不住它的意思，后来翻到词根解析部分，才恍然大悟，原来它和那个我早就熟悉的抽象名词有着共同的祖先！这种“醍醐灌顶”的感觉，不是通过死记硬背能获得的，而是通过理解事物本源的满足感。它真正教会我的不是词汇本身，而是如何像一个俄语母语者那样去“拆解”和“重构”语言，让记忆不再是负担，而是一种基于逻辑的联想游戏。这种深度挖掘，极大地提升了我对俄语整体结构的把握能力。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我原本对任何“工具书”都有点望而生畏，总觉得它们是冷冰冰的知识堆砌。但这部《俄文词根词典》彻底改变了我的看法。它不仅仅是一本查阅工具，更像是一位耐心且博学的导师，循循善诱地引导你进入俄语世界的深层结构。最打动我的是它散发出的那种对语言学严谨态度的尊重。每一条释义，每一个引用的例句，都经过了反复的推敲和校对，几乎找不到任何含糊不清或带有误导性的表述。这种无可挑剔的准确性，给予了学习者极大的安全感——我知道我在这里学到的知识是可靠的，是可以经受时间考验的。对于我们这些追求精确表达的学习者来说，这种可靠性是无价的，它是我对抗语言学习中不确定性的最强武器。这本书的价值，远超其定价，它投资的是对语言的深刻理解，而非仅仅是词汇的简单累积。

评分☆☆☆☆☆

与其他同类书籍相比，这本书的“用户体验”设计做得非常到位，它似乎完全站在了非母语学习者的角度来构建知识体系。我最欣赏的是它对那些“同源异形”词的处理方式。很多俄语词汇发音和拼写差异很大，但根源上是同一个东西，这在初学阶段是最容易造成混淆的陷阱。这本书非常贴心地设置了交叉引用和“关联词簇”的板块，清楚地标注了哪些看似不相干的词汇其实是“亲戚”。这种结构性的梳理，极大地减少了我记忆的重复劳动。不用再孤立地背诵每一个单词，而是将它们编织成一张巨大的语义网络。这使得我的词汇积累不再是线性的增长，而是指数级的扩展，每学会一个新词根，就像解锁了一串新的词汇宝库的钥匙。这种系统性的学习方法，让枯燥的词汇记忆变得充满策略性和趣味性。

评分☆☆☆☆☆

这部《俄文词根词典》的封面设计简直是视觉的享受，那种沉稳又不失典雅的气质，让人一上手就觉得这不是一本普通的工具书。我尤其欣赏它对排版的精细处理，每一个词条的布局都清晰明了，即便是初学者也能迅速找到所需信息。初翻的时候，那些密密麻麻的符号和解释并没有给我带来压迫感，反而有一种秩序井然的美感。我记得有一次深夜学习，眼睛都花了，但盯着这些经过精心设计的页面，竟然能神奇地感到一丝宁静，这或许就是优秀设计带来的潜移默化力量吧。它不只是词典，更像是一件可以陪伴你走过漫长学习旅程的艺术品，每次翻阅都能发现新的用心之处，比如字体选择上的细微变化，间距的把控，都体现了编者对读者体验的深度考量。我敢肯定，光是看着它摆在书架上，都觉得整个书房的格调都提升了一个层次，这对于我们这些对工具书有“颜值”要求的学习者来说，简直是太重要了。

评分☆☆☆☆☆

非常想读这本书

评分☆☆☆☆☆

还行，附录 应该做成 词汇总索引 要页码。

评分☆☆☆☆☆

非常想读这本书

评分☆☆☆☆☆

非常想读这本书

评分☆☆☆☆☆

还行，附录 应该做成 词汇总索引 要页码。