我坐在彼德拉河畔哭泣 在線電子書 圖書標籤: 保羅・科埃略 我坐在彼德拉河畔哭泣 小說 外國文學 愛情 巴西 信仰 保羅·科埃略
發表於2025-02-07
我坐在彼德拉河畔哭泣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
我走遠的時候。她在我背後喊:記住。愛情永存。變的是男人。
評分高中看,很感觸.
評分不可理喻的感情轉換
評分我走遠的時候。她在我背後喊:記住。愛情永存。變的是男人。
評分那時的我們總認為,世界太過遼闊,沒有人能真正明白它
保羅・科埃略
齣生於1947年的裏約熱內盧,是繼加西亞・馬爾剋斯之後拉丁美洲最具影響力的作傢,而且是世界十大暢銷書作傢之一。據目前最新資料統計,他已售齣的書多達三韆二百萬冊,其作品被譯成五十四種語言,在一百四十多個國傢和地區發行,堪稱是全球商業上最成功的作傢之一。
少年時期便立誌成為一個成功的職業作傢,卻三次被送入瘋人院。在從事文學創作之前,曾擔任過編劇、劇場導演和記者,為巴西最著名的搖滾樂歌星創作過六十餘首歌詞。後沉迷於研究煉金術,魔法、吸血鬼等神秘事物,作為媒皮士周遊世界,與一些秘密團體和東方宗教社會有過接觸。
一九七七年,在周遊世界時他參加瞭一個名叫拉姆的天主教組織,一九八六年,按該組織的要求, 保羅・科埃略沿中世紀三條朝聖路綫之一,曆時三個月,徒步行走近六百公裏的 路程,從法國南部穿越比利牛斯山脈,抵達西班牙加利西亞地區孔波斯泰爾的聖地亞哥朝聖。他以這次朝聖之旅為素材,於翌年齣版《朝聖蔔書》,講述瞭他在此 次行程中的種種體驗以及所受到的種種啓示,富有濃厚的宗教色彩。這部紀實性作品獲得極大成功,至一九九九年已印行一百十七版次。
憑藉《一韆零一夜》中一個故事的啓發,保羅・科埃略創作齣版瞭寓言故事《牧羊少年奇幻之旅》,(原著名《煉金術士》)。正是這本書使他風靡全球,發行1800萬冊。上海譯文齣版社目前已經齣版瞭三冊保羅・科埃略的作品,它們是《牧羊少年奇幻之旅》、《韋羅妮卡決定去死》、《我坐在彼德拉河畔哭泣》。
譯者簡介:
周漢軍,北京外國語大學(原北京外國語學院)西語係葡語教研室副教授,通曉葡萄牙語和西班牙語。1978年畢業於北京外國語學院西語係後留校任教,至今已從事多年葡語教學及其教材的編寫工作。1981年與1989年曾分彆赴葡萄牙裏斯本大學文學院及巴兩米那斯・吉拉斯聯邦大學文學院研究生部進修。1993年至1995年受聘於澳門大學,任翻譯專業主任、副教授。係北京商務印書館齣版的《簡明葡漢詞典》的主要編纂者和統稿人。譯有《聖遺物》、《葡文生成語法入門》等長篇小說、著作及文章。
本書令人耳目一新的現代愛情故事,藉助戲劇性的故事,將凡間的"真愛"與神靈的"博愛"閤二為一,頗具啓迪意味。真正的愛是一種全部付齣的行為,本書就是一本關於這種付齣之重要性的書。皮拉爾和她的男友是虛構的人物,不過,他們是我們在尋找自己另一半時所遇各種衝突的縮影。
本書作者是當今拉丁美洲最具影響力的作傢之一。作品主要描寫瞭女主人公皮拉爾與其初戀情人自小一起長大,在分彆瞭十一年之後兩人重逢。皮拉爾隨他一起布道、旅遊,互訴愛慕之情。然而,男友要獨自去承擔宗教義務,皮拉爾十分傷心,在彼德拉河畔邊哭泣、邊寫她那淒婉而動人的愛情故事。在她完稿後,男友終於來到河畔,找到瞭她。愛的力量使他們又坐在瞭一起。作品以特定的一周時間內,通過女主人公的自述,與情人的對話和內心的獨自相結閤進行創作,手法新穎,語言文字流暢,富有哲理。這部書,這個故事裏的愛隻關於一個神奇的時刻,那一時刻,一個"行"或者"不"就可以改變整個人生,而紀伯倫的詩同樣是準確的形容"那雖隻是一瞬,卻將人生的醉與醒截然劃分;那是第一道光芒,將心的各個角落都照亮"。皮拉爾在混混沌沌地生活瞭多年之後,和兒時的男友再度相聚。麵對男友突然錶達的愛,皮拉爾最終感到的卻是源自自身的重重疑慮和障礙。皮拉爾在彼德拉河畔留下瞭淚水,她用淚水清洗內心的恐懼,也在逐漸體味一種"全部付齣"的愛……在心思澄明的一刻,她頓然瞭悟:愛原來一直都在--而與其說那是愛,毋寜說那是與愛同生共長的對愛的信仰的選擇--愛即信,信即愛。
It is one of my ex's favorite books. He left it to me when he went back to China without telling me that we might not share a life in the future any more. It is a story about love rather than about two lovers. They try to sacrifice the most important thing...
評分传说,所有掉进这条河的东西,不管是落叶、虫尸或鸟羽,都化成了石头,累积成河床。假若我能将我的心撕成碎片,投入湍急的流水之中,那么,我的痛苦与渴望就能了结,而我,终能将一切遗忘。 相爱的人有必要知道该如何迷失自己,而后再将自己找回来。 然而,爱就像个水坝:一...
評分花三小时勉强啃完,开始以为是还不适应西班牙文体翻译过来的语境,越读越感觉坑爹啊!居然有这么多人给这么高的评价~真是不明白,这是碰到鬼了么?!完全不明所以,通篇在以爱情为幌子扯淡男猪脚的傻逼宗教观!抢手们真真地伤不起啊!浪费俺RMB,更浪费俺时间!
評分传说,所有掉进这条河的东西,不管是落叶、虫尸或鸟羽,都化成了石头,累积成河床。假若我能将我的心撕成碎片,投入湍急的流水之中,那么,我的痛苦与渴望就能了结,而我,终能将一切遗忘。 相爱的人有必要知道该如何迷失自己,而后再将自己找回来。 然而,爱就像个水坝:一...
評分保罗.柯艾略,1947年生于巴西里约热内卢。 接触他的文字,从《牧羊少年奇幻之旅》开始。我至今认为阅读该书是我2009年比买房还要大的收获。他以博大宽宏的心怀、清澈如水的文字,将哲学沉思、宗教奇迹、童话寓言熔为一炉,我的确被他的文字所感动,他是哲人、亦是诗人。 ...
我坐在彼德拉河畔哭泣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025