和博尔赫斯在一起 在线电子书 图书标签: 博尔赫斯 回忆录 传记 外国文学 阿根廷 阿尔维托·曼古埃尔 小说 文学
发表于2024-04-29
和博尔赫斯在一起 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
拿到手就知道会一口气读完。还是熟悉的博尔赫斯,或许是太熟悉了,读下来没什么新发现,但依然十分愉快。“在这个喧闹的世纪,博尔赫斯是如此重要,没有一位作家能像他一样改变我们与文学的联系”——完全是博尔赫斯对我的意义。
评分挺简单的小书,书名也正描述了我在2019年最难遗忘的经历。虽然很短,但这本小册子好在四个地方,首先是践行了博尔赫斯行文精简的理念,包括序言及正文都很精炼,要知道任何大部头和过度评述都是对博尔赫斯的伤害;其次是文字上的克制,是真正对回忆的回忆的一种回忆,日渐模糊,最终被人遗忘、消逝,这也是博尔赫斯晚年所祈求的;其三是封面,黄色是他最爱的颜色;最后是对诸如“镜子、迷宫、祖先、匕首”博式文学元素上的言简意赅,这是尊重。本书作者是真正理解并尊重博尔赫斯的人,年少时能为博尔赫斯朗读,我羡慕他。
评分我也想去给博尔赫斯读书啊啊啊啊!!!
评分翻译是没什么问题的。这本小册子只有五万字,是作者记叙了给矇叟博尔赫斯阅读、陪同社交、聊天的一些往事片段。作者刚担当给博尔赫斯阅读的角色时,还不了解他,但写下此书时,已经能够任意驱遣西方文学传统从经典到当代的各路作家的名字、风格了。所以,这本质上是一个关于博尔赫斯的文学回忆录,把握这一点,就可以一窥博尔赫斯的一些个性、癖好,但也没必要过分解读,因为哪怕是普通人也有阅读的癖好,何况他哉。总之,这本小册子读起来很轻松,又确实包含了不少可以引用、解读、想象的内容。
评分做得很精致的一本小书,主色调也很用心地选了博尔赫斯最喜欢的黄色。但书本身内容实在有些水,篇幅非常短,正文版面24×18字,94页,穿插7幅博尔赫斯肖像,加每节开头还缩了半版,粗略算一下就3万来字。不过主要还是太流于描述、罗列和引用啦,这么短的篇幅,写作却一点也不精简,文采平平,更像口述,也并未呈现什么新的东西,尽管作者早早讲清自己无意作传。不过对于博尔赫斯迷们来说,也许算是很好的资料补充吧。
阿尔维托•曼古埃尔(Alberto Manguel),1948年生于布宜诺斯艾利斯,1982年移居加拿大后成为加拿大公民,目前定居法国。他是一位文集编纂者、翻译家、散文家、小说家、编辑,在国际间享有盛名,著作有《阅读史》《夜晚的书斋》《恋爱中的博尔赫斯》《想象地名私人词典》等。
★获2003年法国普瓦图—夏朗德图书奖
★亚马逊网站2015年度好书
★知名作家赵松作序导读
★一部轻盈灵动、从容克制的回忆录;一幅感性、深刻、流动的博尔赫斯肖像
——————
这是关于博尔赫斯的回忆录,记录了与博尔赫斯交往中印象深刻的场景,反思和评述了与博尔赫斯的阅读、写作及思想密 切相关的人与事。
1964年,在布宜诺斯艾利斯的一家书店,一位六十多岁的盲人作家走到一位十六岁的店员面前,询问他是否有兴趣兼职为他诵读。这位作家就是豪尔赫•路易斯•博尔赫斯,世界上最出色的文学家之一;这个男孩是阿尔维托•曼古埃尔,后来成为享誉世界的作家和藏书家。曼古埃尔回忆了和博尔赫斯在一起的日子,记录和思考了博尔赫斯的日常生活,他独特的写作方式,他的阅读喜好,他对其他作家的评论,他的渊博、怪癖,以及孤独……既感性又深刻,动态地勾勒出这位谜一般的天才作家的肖像画,直抵博尔赫斯的内心。
——————
——————
这本精彩的书给读者提供了一把钥匙,能打开博尔赫斯魔法世界的多个秘密空间。
——马哈茂德•达尔维什,巴勒斯坦民族诗人
阿尔维托•曼古埃尔之于阅读,正如卡萨诺瓦之于性。
——《苏格兰周日报》
他创作的关于博尔赫斯的故事……被包藏在璀璨的诗歌里。
——《多伦多星报》
相对于那些试图对博尔赫斯的人生做出深度更深的挖掘与分析的传记作者而言,曼古埃尔的方式是克制而又得体的,而这种方式自是所来有自,不管这么多年以来他对博尔赫斯的印象有什么样的改变,也不管他对博尔赫斯作品的评判发生了多少变化,他非常清楚的一点是,记忆中那些与博尔赫斯有关的时刻,对他来说无论它们会如何的模糊都永远是神秘而又珍贵的,当他使用自己的语言做出呈现时,他知道,他必须保持某种意义上的静默,而不是像很多人那样喋喋不休。
——赵松
如今在我们的国家贸然谈论博尔赫斯是危险的,这个名字已由三十年前少数人的秘密变成了某种流俗符号,而在现实主义的被再次鼓吹与大面积复活之下又显出了某种不合时宜,而况谁能够真正谈论博尔赫斯呢?我们之中无人能是抵临上海为自己与博尔赫斯的旅行摄影巡回展揭幕的年迈的玛...
评分如今在我们的国家贸然谈论博尔赫斯是危险的,这个名字已由三十年前少数人的秘密变成了某种流俗符号,而在现实主义的被再次鼓吹与大面积复活之下又显出了某种不合时宜,而况谁能够真正谈论博尔赫斯呢?我们之中无人能是抵临上海为自己与博尔赫斯的旅行摄影巡回展揭幕的年迈的玛...
评分那时,有一束光,照亮了他的脑海 《和博尔赫斯在一起》前言 赵松 若按希伯来原初宗教里的说法——上帝以语言创世,那像博尔赫斯这样的人,在其内心深处就很可能藏着一个渴望成为“上帝”的人,企图用文字创造并主宰另一个无限的世界。或许也正是基于类似的理解,翁贝托·埃科才...
评分有一篇文章,Cortazar的,叫作Fin del mundo del fin。我本以为这已经是比较崎岖的题目了,结果在本书中,赫然出现了memories of memories of memories。只是不是作为题目,而是作为总结,出现在了最后。 这个Manguel是给博尔赫斯读书的众多人士之一,结果给文化名人读书,他也...
评分那时,有一束光,照亮了他的脑海 《和博尔赫斯在一起》前言 赵松 若按希伯来原初宗教里的说法——上帝以语言创世,那像博尔赫斯这样的人,在其内心深处就很可能藏着一个渴望成为“上帝”的人,企图用文字创造并主宰另一个无限的世界。或许也正是基于类似的理解,翁贝托·埃科才...
和博尔赫斯在一起 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024