搞笑 : 幽默文化史 在線電子書 圖書標籤: 文化 幽默 曆史 文化研究 曆史學 史論集 hilarious
發表於2024-09-11
搞笑 : 幽默文化史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
存在中譯本平均水平的翻譯錯誤,中間幾章一度讀不下去,但最後三章極佳,《法國製憲會議上的笑鬧》、《幽默與19世紀德國的公眾場閤》、《幽默、笑話和田野工作:來自人類學的反思》,與我在社會學、人類學的理論趣味不謀而閤。最後一篇中引述的body ritual of Nacirema這篇幽默的人類學雄文,我曾於澎湃發錶全文翻譯。
評分我不能容忍這本書裏隻有幾個笑話作為例子。
評分存在中譯本平均水平的翻譯錯誤,中間幾章一度讀不下去,但最後三章極佳,《法國製憲會議上的笑鬧》、《幽默與19世紀德國的公眾場閤》、《幽默、笑話和田野工作:來自人類學的反思》,與我在社會學、人類學的理論趣味不謀而閤。最後一篇中引述的body ritual of Nacirema這篇幽默的人類學雄文,我曾於澎湃發錶全文翻譯。
評分看早瞭 這翻譯make me feel i'm retarded ok?
評分我不能容忍這本書裏隻有幾個笑話作為例子。
本書其實是一部歐洲幽默文化史。事實上,各個民族都有對幽默的愛好和追求。我倒是希望在不遠的將來,有美洲、非洲、澳洲和亞洲的關於幽默的係統性著作齣現;我更希望能讀到中國學者的個人專著或多人閤著的關於幽默在中國的曆史。
評分
評分
評分
評分
搞笑 : 幽默文化史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024