明天在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

扎米亚京作者

东方出版社

闫洪波译者

2000-01 出版日期

287 页数

16.30元价格

平装

俄罗斯优秀作家随笔丛书丛书系列

9787506013611 图书编码

明天在线电子书图书标签: 扎米亚京苏俄文学文学评论随笔苏联综合性散文短篇文学理论

喜欢明天在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-16

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

明天在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

明天在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

明天在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

这个集子的体例非常奇怪。有几个短篇，一个未写完的中篇，几篇书评，一封给斯大林的信，几篇关于写作的演讲稿，两篇人物回忆录。短篇挺一般，小中篇意思也不大。书评倒是笔法很好，跳脱又犀利，虽然评的人和书完全不了解，但是吐槽挺有趣的，尽管其立场完全摇摆不定，在左与右之间，大致上是反对计划文艺但支持描写新社会罢。给斯大林的信真是屌炸天……演讲稿倒是意思普通，左右不过是些看熟了的普及话，强调音节和方言什么的，果然是俄罗斯传统吗。“选音”到底是个啥玩意儿。回忆录的写法挺亲切，对高尔基的描写有点吴晗的既视感。

评分☆☆☆☆☆

膜一下彼得堡工业学院的造船系！

评分☆☆☆☆☆

翻开原文前的自我设障。扎偶尔会给人一种理想状态下聊天对象的感觉。“在《苦难的历程》中布罗夫谈论爱情时，认为爱情就是谎言。这已经是1001次发明火药了。” “梅耶霍德不太恭敬地称斯坦尼斯拉夫斯基的表演艺术为‘透过锁孔窥视别人住所’；而斯坦尼斯拉夫斯基一直认为梅耶霍德的表演形式与其说是戏剧，不如说是马戏。” “那陌生的、长长的、长满凌乱胡须的面庞，如同堂吉诃德的脸。感觉轻松了些，因为这不是勃洛克，今天安葬的不是勃洛克。” 读时面无表情，其实又笑又哭。

评分☆☆☆☆☆

一个比较明显的误译：出生于1895年的这位伊万诺夫是Всеволод Иванов, 译者把它译成了维亚•伊万诺夫。维亚•伊万诺夫是Вячеслав Иванов，这位出生于1886年，是象征主义诗人和理论家。这是完全不一样的两个人。

评分☆☆☆☆☆

扎米亚京的文学评论要比奥威尔的生涩很多，也倒不是语言干涩，就是有些比喻实在是不知如何联想，大概因为扎米亚京本人是个工科男吧。。。没有相当的那一时期的俄罗斯文学功底还是算了。。。

明天在线电子书著者简介

明天在线电子书图书目录

明天在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

明天在线电子书图书描述

在俄罗斯优秀的文学遗产中，被誉为白银时代“语言艺术大师”的扎米亚京尤其令人瞩目。作为那个时代重要的作家，扎米亚京不仅小说出色，他那集讽刺、象征、幻想、现实为一体的“综合性散文”也很值得我们关注和研究。这不仅由于他的创作对十月革命后的俄国文学产生过重大影响，而且他的政治思想和艺术观点颇为复杂，其独特的个性和创作特色使之成为当时乃至现今都颇具争议的人物。其小说代表作已译成汉语与我国读者见面了，这里，我们选译了扎米亚京的一些散文、回忆录、短评、讲义等（均译自《叶•扎米亚京文集》，慕尼黑，1988年），希望能帮助广大读者获得更宽阔的视野和多种不同的视角，更全面地认识、了解那个时期的文学生活及其代表人物。

明天在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!