明天 在線電子書 圖書標籤: 紮米亞京  蘇俄文學  文學評論  隨筆  蘇聯  綜閤性散文  短篇  文學理論   

喜歡 明天 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  十二把椅子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅色騎兵軍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古希臘戲劇選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  他們 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  燒酒與愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  敖德薩故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  女巫師 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  露水情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夜幕下的大軍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  債與償 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

真的是一個非常雜糅的選集，小說隻占很少比例，剩下文學評論和文藝理論的描述對象都不瞭解，不建議非俄國文學愛好者看，思想現在看來也沒有太齣彩。《論語言》值得一看，《論風格》《論散文中的節律》主要是拿俄語作品原文舉例就沒法好好理解瞭。

一個比較明顯的誤譯：齣生於1895年的這位伊萬諾夫是Всеволод Иванов, 譯者把它譯成瞭維亞•伊萬諾夫。維亞•伊萬諾夫是Вячеслав Иванов，這位齣生於1886年，是象徵主義詩人和理論傢。這是完全不一樣的兩個人。

這個集子的體例非常奇怪。有幾個短篇，一個未寫完的中篇，幾篇書評，一封給斯大林的信，幾篇關於寫作的演講稿，兩篇人物迴憶錄。短篇挺一般，小中篇意思也不大。書評倒是筆法很好，跳脫又犀利，雖然評的人和書完全不瞭解，但是吐槽挺有趣的，盡管其立場完全搖擺不定，在左與右之間，大緻上是反對計劃文藝但支持描寫新社會罷。給斯大林的信真是屌炸天……演講稿倒是意思普通，左右不過是些看熟瞭的普及話，強調音節和方言什麼的，果然是俄羅斯傳統嗎。“選音”到底是個啥玩意兒。迴憶錄的寫法挺親切，對高爾基的描寫有點吳晗的既視感。

紮米亞京囿於理科男的身份而略顯中二啊 真的很中二 感覺都恨不得舉起右手和他一道宣誓瞭 和那些一直搞文學的人寫的東西還是很不一樣很不一樣的 體例奇特

這個集子的體例非常奇怪。有幾個短篇，一個未寫完的中篇，幾篇書評，一封給斯大林的信，幾篇關於寫作的演講稿，兩篇人物迴憶錄。短篇挺一般，小中篇意思也不大。書評倒是筆法很好，跳脫又犀利，雖然評的人和書完全不瞭解，但是吐槽挺有趣的，盡管其立場完全搖擺不定，在左與右之間，大緻上是反對計劃文藝但支持描寫新社會罷。給斯大林的信真是屌炸天……演講稿倒是意思普通，左右不過是些看熟瞭的普及話，強調音節和方言什麼的，果然是俄羅斯傳統嗎。“選音”到底是個啥玩意兒。迴憶錄的寫法挺親切，對高爾基的描寫有點吳晗的既視感。