評分
評分
評分
評分
第六捲第七捲《堂吉訶德》楊絳先生翻譯極好。
评分塞萬提斯的創作有他的復雜性和局限性,雖然位列經典作傢之列,但對他創作纔能質疑要多過莎士比亞等人,不可否認的是,他的小說創作技巧比較稚嫩,但是主題和情節仍然可以有效結閤,已算是他對現代小說的貢獻瞭。這套全集貴在收錄塞萬提斯的作品比較齊全,但是有兩點:一是塞萬提斯的詩歌不夠齣色,小說和戲劇情節雖然麯摺但並不精彩,讀來未免乏味;二是失去瞭西班牙語的特色,讀翻譯總是會齣戲的(誰叫自己沒那個能耐讀原著瞭,悲哀)。總之,作傢全集類的書籍,除非是自己要做論文要用,否則沒有買的必要。
评分讀過其中的六、七捲,即《堂吉訶德》
评分隻讀瞭6、7捲
评分第6,7捲 堂吉訶德
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有