欧・亨利短篇小说选 在线电子书 图书标签: 欧亨利 小说 短篇小说 美国 外国文学 欧·亨利 美国文学 译林出版社
发表于2023-12-06
欧・亨利短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2023
小学初中时候的最爱哈哈
评分我觉得 还是比莫泊桑的好看
评分生活从来都不缺少美
评分还记得小时候吵着闹着要买他的书看
评分警察與讚美詩;賢人的禮物;最後一片藤葉;就夠了
欧·亨利(1862- 1910),原名威廉·两德尼·波特,美国最著名的短篇小说家之一,曾被誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。
他的一生极富传奇。他当过药房学徒、牧牛人、办事员、新闻记者、银行出纳员。1898年他被指控挪用银行公款,判刑入狱5午。服刑期间他囚表现良好,在监狱医务主任药剂师,同时也开始了他的创作牛涯。1901年提前获释,他迁居纽约,专门从事写作。
欧·亨利一生写了270多篇短篇小说,这些作品以“含泪微笑”的风格被誉为“美国生活的幽默百6全书”。他的作品有个突出的艺术特点——结局往往出人意料,其中《最后一片叶》、《警察与赞美诗》、《麦琪的礼物》、《带家具出租的房子》等作品,被誉为世界优秀短篇小说的代表作。
本选集选择了四十二篇,其中有些篇目既属欧·亨利的名作,自不免与已有的译本相同。译者所追求的目标在于紧扣原文,尽量保持原作的语言形象,如鲁迅先生所教导的,“一当然力求其易懂”,一则保存着原作的丰姿”,不一味追求“汉化”,而力求“汉化”与“洋化”的和谐。但欧·亨利出语幽默,常用俚语,有时还运用谐音和双关之类修辞手法,往往造成翻译上的困难,要充分保持原作的韵味,实令译者捉襟见肘。
前几天把这本书又看了一遍。 过几天七夕就到了。 其实不论是书籍,音乐,还是影视作品, 永恒不变的主题就是爱。 然而如果你问我什么是爱。 我会说:"你看完《麦琪的礼物》,就知道了。”
评分大师就是大师!欧亨利式的结尾就不说了~ 让大师不朽的是前瞻预见性!《黄雀在后》中,大师说:“有两种骗局,应当受到法律的坚决取缔。我指的是盗窃和‘华尔街的投机’。 金融危机后的我们只能说,大师你还是大神^_^ 还有大师对女性,婚姻,欺骗的“超本质性”认识,一...
评分请相信,这些或者那些都不是我给你最好的礼物。 它们表现于具象又隐匿于具象,但请相信,那不是我给你的唯一的礼物。 但,它们的故乡是一样的。 它们都来自我内心,告诉我,我爱你,所以希望你快乐。
评分只读过课文里的那篇故事,是我读过为数不多的小说中的一篇,但对我影响犹深,可以说我的整个爱情观都是建立在它之上的。 初读时,我满腔悲愤,因为年少的我从作者那细腻的笔触下只读懂了绝望,以为整篇小说只是在讲述一个贫贱夫妻百事哀的道理。我仿佛真真切切的看到了那对年...
评分开篇散落再桌子上寥寥无几的硬币将我的思绪牵引到无限的遐想中。当硬币与桌面碰触的瞬间,迸出的是交换心灵的美妙音符,值得去聆听,去推敲。 他们是两个社会最底层的人物——一对穷苦的年轻夫妇,却酿制了一杯苦中泛甜的美酒。脍炙人口的文字中两件残缺不全的礼物面前他们笑了...
欧・亨利短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2023