名利场(共两册) 在线电子书 图书标签: 萨克雷 小说 英国 外国文学 英国文学 名著 经典名著 名利场
发表于2025-02-22
名利场(共两册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
翻译奇才!
评分很不错
评分还凑合 不怎么喜欢 电影看上去还好一点 在书柜里摆设下 本来也想送人了 不过看的时候还是青少年
评分译者的功力真的让人赞叹
评分还凑合 不怎么喜欢 电影看上去还好一点 在书柜里摆设下 本来也想送人了 不过看的时候还是青少年
萨克雷(1811-1863),十九世纪英国著名小说家,《名利场》是他的代表作。
在《名利场》中,作者主要塑造了1
李嘉欣说,一开始的时候她并不知道她漂亮。 我想,这句话证明她是聪明而清醒的。 时装杂志采访她,问到可有看过亦舒写的印度墨,她答,不曾,我不看chick -lit(少女读物)。 亦舒谈起她,说法却是:那时她对我说,倪匡他不理解,我得生存下去啊。 ...
评分我看的那个版本很老了,是杨必先生翻译的,最近才知道她是杨绛的小妹妹,从杨绛的散文的回忆里可见杨必似乎终身未婚、性格开朗、打扮时髦、擅长模仿、很受疼爱,并且,做事认真。完成这本书的翻译之后,杨必的身体就垮了,后来再也没恢复,直到在某天夜晚的睡梦中悄悄去世。 难...
评分 评分“名利场”按《现代汉语词典》的定义是指“指世人争名逐利的场所”。在外语教学与研究出版社出版的《汉英词典》中这个词只用“Vanity Fair”来对译是很不妥当的。英语中的“Vanity Fair”按《美国传统词典》的定义是:“A place or scene of ostentation or empty, idle amusem...
评分I like the name of the novel Vanity Fair and the subtitle A Novel without a Hero. That’s the reason why I choose to read this one. In some ways, I feel like Thackeray was trying to encompass his century as a whole, not just the very specific...
名利场(共两册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025