神曲 地狱篇 在线电子书 图书标签: 但丁  神曲  意大利  外国文学  诗歌  宗教  经典  文学   

喜欢 神曲 地狱篇 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  坎特伯雷故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  战争与和平（全四册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  堂吉诃德（上下册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  唐璜（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德伯家的苔丝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  远大前程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悲惨世界(上中下)/名著名译丛书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巨人传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  神曲：天堂篇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

含有古希腊异教内容，要小心！

地狱第一层林勃——维吉尔领着但丁加入诗人之王荷马、贺拉斯、奥维德、卢卡努斯六大诗人行列，以及苏格拉底、柏拉图、亚里士多德的哲学家族。“在这里最好是保持沉默，正如在那里最好是谈一样。”第二层邪淫罪——克里奥佩特拉、海伦，爱引导我们同死。第三层贪食罪——地狱之犬刻尔勃路斯。第四层贪财罪和浪费罪——“你为什么吝啬？”和“你为什么浪费？”第五层愤怒罪——“多少人如今以伟大的帝王自居，将在这里像猪一样在泥里趴着。”第六层异端罪，开始进入魔王狄斯城内——伊壁鸠鲁和他的否定灵魂不死的信徒们。第七层暴力罪——最终审判日所有灵魂将和肉体合而为一，除了自杀者！第八层欺诈层——骗信任自己的人比骗不信任自己的人更恶心。第九层罪大恶极科奇土斯冰湖——该隐环、安特诺尔环、托勒密环、第四环——宇宙中心地狱之王路西法的王国

插图不错

典故有些多，影响了阅读的流畅，但不妨碍我对它的喜爱

西方文学史上第二座里程碑。在此大胆的评论下。田译本身还是相当不错的，注释也很详细，不过大概是文体所限，散文真的无法译出诗行的铿锵，削弱作品的表现力。另外，但丁本身在作品中大量讨论神学问题，甚至连篇累牍数曲之多，似乎也有因义害文的嫌疑

因为出了修订本，所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况，似乎并无改进。 首先，从英译本翻译的注释确实很有参考价值，由于研究水平的明显差距，英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻，关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释（占了近一半...  

【按语：但丁（Dante Alighieri，1265-1321）的《神曲》原名“喜剧”，薄伽丘（Boccaccio 1313-1375）为示崇敬，冠以“神圣的”称谓，后来的版本就都以La Divina Commedia（即《神曲》）为书名了。《神曲》虽是幻游类文学作品，但实际上隐喻繁多、思想深刻，尤其《炼狱篇（Purg...  

女子之不幸有诸种，其中一项肯定是但丁的妻子。但丁夫人之不幸有甚于托尔斯泰夫人和陀思妥耶夫斯基夫人，甚至更不幸于莎士比亚夫人，尽管莎夫人在万贯家财的莎翁死后只得到一张“次好的床”。虽然有人追究说根据当时英国风俗，“次好的床”是最贵重的礼物，然而莎翁对其夫...