荷馬史詩·伊利亞特 在線電子書 圖書標籤: 古希臘  史詩  荷馬  外國文學  荷馬史詩  經典  詩歌  文學   

喜歡 荷馬史詩·伊利亞特 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  荷馬史詩·奧德賽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧狄浦斯王 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  堂吉訶德（上下冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  埃涅阿斯紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古希臘散文選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅念生全集：第四捲：阿裏斯托芬喜劇六種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅念生全集 第三捲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悲慘世界(上中下)/名著名譯叢書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

我就看過這個 = =

原來封麵是這樣的，圖書館的書果然飽經摧殘啊==

坦白講，這個譯文我覺得無力。羅先生譯古希臘戲劇不錯，但似乎沒有能力駕馭更長或內容更深刻的文字。

擴展閱讀。

還完一筆14年的書債。對於現代中國讀者來說，可以作為曆史、政治、宗教和人類學的材料來讀，但很難通過譯本充分感受它的藝術成就。除瞭各種鮮活生動的比喻，和一些令人讀之動容的段落，如赫剋托耳死後妻子的哀悼，大部分不厭其煩鋪陳戰鬥場景的敘述讀來其實有些乏味。隻有讀原文，纔能清晰地感受荷馬語言栩栩如生的擬聲特徵。如果與《西遊記》做個對比，如果說西遊記的特點是“妖魔多神奴”，反映某種傳統的中國社會現實，那麼荷馬史詩中則是“英雄皆神裔”，世係和齣身是競爭中決定性的因素。

特洛伊国王之子帕里斯抵斯巴达，备受王者墨涅拉奥斯的款待。因著名的“Judgement of Paris”，他将墨涅拉奥斯之妻第一美女海伦带回特洛伊。希腊各地的王者和首领们于是由迈锡尼国王阿伽门农统领，进兵特洛伊，夺回海伦。希腊联军兵临特洛伊，但一连九年不得破。在第十年里，阿...  

阿喀琉斯的愤怒 伟大的《伊利亚特》以歌唱阿喀琉斯的愤怒作为开篇，将之视为更残酷的命运起始的标志——“歌唱吧，女神，歌唱帕琉斯之子阿喀琉斯的愤怒，这愤怒给阿开亚人带来了无限的苦难。很多勇敢的灵魂就这样被打入哈迪斯的冥土，许多英雄的尸骨沦为野狗和兀鹰之口。自从...  

来源：外滩画报 时间：2013年02月27日 第529期 文/韩见 图/菲戈 录音整理/周添柳 王焕生书架上的书，专业性非常强，除了少数几本旅游攻略和网络工具书以外，全是辞典和不同国家出版的不同版本的古希腊、古罗马典籍。他 1959 年考入北京外国语学院留苏外语部，1960 年被选派到...  

无论荷马与我们的相距多么遥远，我们可以毫不费力地进入他所描绘的生活。我们之所以能够这样进入，主要是因为，不管荷马描绘的事件与我们多么疏隔，他相信他所说的并且严肃地说出他正加以描绘的东西，因此他从不夸大其辞，也从未失去分寸感。正因为如此，我们不必说阿基琉斯、...  

特洛伊战争，十年，无数阴魂葬生矛尖，血流成河，很难想象在当今社会，人们会在闲暇之于去听一位诗人在午后的阳光中去讲述这样一个充满残酷和悲凉的故事，但在希腊时期，荷马用他的诗歌，将这个关于光荣的故事传遍了整个希腊，阿伽门农，莫奈劳斯，阿喀琉斯，赫克托耳，埃阿斯...